Translation of "Heroin addiction" in German
Each
year,
more
people
die
as
a
result
of
heroin
addiction
in
Ireland
than
die
in
car
accidents.
Jedes
Jahr
sterben
in
Irland
mehr
Menschen
an
Heroinabhängigkeit
als
bei
Autounfällen.
Europarl v8
The
religion
helped
him
to
conquer
his
heroin
addiction,
he
said.
Laut
eigener
Aussage
hat
ihm
die
Religion
geholfen
seine
Heroin-Sucht
zu
überwinden.
Wikipedia v1.0
Well,
I-it
occurs
to
me
that
his
heroin
addiction
may
not
have
been
a
matter
of
public
record.
Es
erscheint
mir,
dass
seine
Heroin-Abhängigkeit
noch
kein
Thema
war.
OpenSubtitles v2018
We
wanna
establish
that
this
heroin
addiction
was
a
necessary
part
of
your
cover.
Wir
wollen
eruieren,
ob
die
Heroinabhängigkeit
nur
der
Tarnung
diente.
OpenSubtitles v2018
His
heroin
addiction
is
well
documented,
his
exploits...
Seine
Heroinsucht
ist
ausreichend
dokumentiert
und
seine
Fehltritte...
ParaCrawl v7.1
Christina
has
lost
custody
for
her
nine-year-old
daughter
as
a
result
of
her
heroin
addiction.
Christina
hat
aufgrund
ihrer
Heroinabhängigkeit
das
Sorgerecht
für
ihre
Tochter
verloren.
ParaCrawl v7.1
Lange
left
the
show
in
January
2010
following
a
suicide
attempt
from
a
heroin
addiction.
Lange
verließ
die
Show
im
Januar
2010
nach
einem
Selbstmordversuch
von
einer
Heroin-sucht.
ParaCrawl v7.1
I
went
to
jail
many
times
due
to
my
heroin
addiction.
Ich
bin
wegen
meiner
Heroinsucht
viele
Male
ins
Gefängnis
gegangen.
ParaCrawl v7.1
A
heroin
addiction,
which
really
had
nothing
to
do
with
porn.
Einer
Heroinsucht,
die
aber
eigentlich
nichts
mit
meiner
Tätigkeit
als
Darstellerin
zu
tun
hatte.
OpenSubtitles v2018
Georg
was
absolutely
convinced
that
God
would
heal
me
from
my
heroin
addiction...
Georg
war
davon
überzeugt,
daß
Gott
mich
sofort
von
meiner
Heroinsucht
heilen
würde.
ParaCrawl v7.1
But
it’s
a
very
dangerous
strategy.
Heroin
addiction
is
a
chronic
illness.
Aber
das
ist
eine
sehr
gefährliche
Strategie.
Heroinsucht
ist
eine
chronische
Krankheit.
ParaCrawl v7.1
In
some
clinics,
treatment
of
heroin
addiction
under
an
anesthetic
is
still
used
and
consists
of
two
phases.
In
einigen
Kliniken
wird
die
Behandlung
von
Heroin-Abhängigkeit
mit
Hilfe
von
einer
Narkose
noch
angewendet.
ParaCrawl v7.1
His
films
cover
topics
such
as
driver
safety,
marijuana
use,
heroin
addiction,
and
gang
warfare.
Seine
Filme
behandeln
Themen
wie
Fahrersicherheit,
Verwendung
von
Marihuana,
Heroin-Sucht,
und
Bandenkrieg.
ParaCrawl v7.1
Yet
heroin
addiction
is
a
reversible
condition,
recovery
can
be
a
lifelong
process.
Doch
die
heroinsucht
ist
ein
reversibler
Zustand
und
die
Suchtbekämpfung
kann
ein
lebenslanger
Prozess
sein.
ParaCrawl v7.1
In
West
Dublin,
in
my
own
constituency
and
in
the
inner
city
the
drugs
crisis
and
heroin
addiction
have
reached
epidemic
proportions.
In
West
Dublin,
in
meinem
Wahlkreis
und
in
der
Innenstadt
haben
das
Drogenproblem
und
die
Heroinabhängigkeit
fast
das
Ausmaß
einer
Epidemie
erreicht.
Europarl v8
You'd
think
you'd
be
singing
Leonard
Cohen's
"Hallelujah"
out
in
the
majesty
of
the
ocean,
not
songs
about
heroin
addiction
in
New
York
City.
Man
möchte
meinen,
man
sänge
Leonard
Cohens
„Hallelujah"
da
draußen
im
majestätischen
Ozean,
und
nicht
Lieder,
die
von
Heroinsucht
in
New
York
City
handeln.
TED2020 v1