Translation of "Addicted to heroin" in German
They
are
raped,
then
addicted
to
heroin,
then
sold
off
to
be
slaves.
Sie
werden
vergewaltigt,
von
Heroin
abhängig
gemacht
und
dann
als
Sklaven
verkauft.
OpenSubtitles v2018
Well,
that
makes
sense
since
you're
gay
and
addicted
to
heroin.
Was
natürlich
verständlich
ist,
wenn
Sie
schwul
und
heroinsüchtig
sind.
OpenSubtitles v2018
You
know,
you
used
to
be
addicted
to
alcohol,
then
heroin.
Normalerweise
bist
du
von
Alkohol,
dann
Heroin
abhänging.
OpenSubtitles v2018
During
this
time
he
became
addicted
to
heroin.
In
dieser
Zeit
wurde
er
heroinabhängig.
WikiMatrix v1
In
Germany
some
100
000
people
are
addicted
to
heroin
and
cocaine.
In
Deutschland
sind
rund
100
000
Menschen
von
Heroin
und
Kokain
abhängig.
EUbookshop v2
Okay,
first
off,
she's
addicted
to
heroin.
Okay,
zunächst
mal,
sie
ist
heroinabhängig.
OpenSubtitles v2018
After
some
research
I
learned
that
both
were
addicted
to
heroin.”
Nach
einigen
Nachforschungen
stellte
sich
heraus,
dass
beide
heroinabhängig
waren.“
ParaCrawl v7.1
After
a
few
months
I
was
again
completely
addicted
to
heroin.
Nach
wenigen
Monaten
war
ich
wieder
komplett
heroinabhängig.
ParaCrawl v7.1
Almost
all
of
my
friends
from
my
former
Gothic-Clique
became
addicted
to
heroin.
Fast
alle
Freunde
aus
meiner
früheren
Gothic-Clique
wurden
ebenfalls
heroinabhängig.
ParaCrawl v7.1
I
was
addicted
to
heroin
and
opium.
Ich
war
süchtig
nach
Heroin
und
Opium.
ParaCrawl v7.1
Today
many
of
these
children
are
addicted
to
drugs
like
heroin,
and
they
are
destitute,
like
these
young
men
in
the
image.
Heute
sind
viele
dieser
Kinder
drogenabhängig,
z.B.
von
Heroin,
und
sie
sind
bettelarm,
wie
diese
jungen
Männer
auf
diesem
Bild.
TED2013 v1.1
Look
at
Switzerland,
Germany,
the
Netherlands,
Denmark,
England,
where
people
who
have
been
addicted
to
heroin
for
many
years
and
repeatedly
tried
to
quit
and
failed
can
get
pharmaceutical
heroin
and
helping
services
in
medical
clinics,
and
the
results
are
in:
Illegal
drug
abuse
and
disease
and
overdoses
and
crime
and
arrests
all
go
down,
health
and
well-being
improve,
taxpayers
benefit,
and
many
drug
users
even
put
their
addictions
behind
them.
Oder
die
Schweiz,
Deutschland,
die
Niederlande,
Dänemark,
England,
wo
Menschen,
die
jahrelang
heroinabhängig
waren
und
oft
am
Entzug
gescheitert
sind,
pharmazeutisches
Heroin
und
medizinische
Hilfe
in
Kliniken
bekommen
können;
das
Resultat
ist:
Illegaler
Drogenmissbrauch,
damit
einhergehende
Krankheiten,
Überdosierung,
Kriminalität
und
Inhaftierungen
gehen
alle
zurück,
Gesundheit
und
Wohlbefinden
nehmen
zu,
es
nutzt
dem
Steuerzahler
und
viele
Drohenabhängige
können
ihre
Sucht
überwinden.
TED2020 v1
Moriarty...
wanted
me
to
believe
that
she
was
dead,
let
me
mourn
her,
get
addicted
to
heroin.
Moriarty...
wollte,
dass
ich
glaube,
dass
sie
tot
ist,
ließ
mich
um
sie
trauern,
ließ
mich
abhängig
von
Heroin
werden.
OpenSubtitles v2018
It's
easy
to
see
then
that
if
we
can
be
addicted
to
heroin...
then
we
can
be
addicted
to
any
neural
peptide,
any
emotion.
Es
ist
leicht
zu
verstehen,
dass
wir,
wenn
wir
heroinabhängig
sein
können...
ebenso
abhängig
von
jeder
Art
von
neuralen
Peptiden,
jeder
Emotion
sein
können.
OpenSubtitles v2018
"While
in
high
school,
she
began
taking
drugs
–
cocaine,
LSD,
and
methamphetamine
–
accompanied
by
her
brother
(who
was
addicted
to
heroin)
and
at
times
her
father.
Nachdem
sie
durch
Jack
Drogen
kennengelernt
hatte,
nahm
Massoli
noch
während
ihrer
High-School-Zeit
Kokain,
LSD
und
Methamphetamin,
manchmal
zusammen
mit
ihrem
Bruder,
der
zu
dieser
Zeit
heroinabhängig
war.
Wikipedia v1.0
In
the
1970s,
the
federal
government
funded
her
research
into
Vietnam
veterans
who
were
addicted
to
heroin
or
opium.
In
den
1970er
Jahren
förderte
die
amerikanische
Bundesregierung
ihre
Forschungen
an
Vietnamveteranen,
die
unter
Heroin-
oder
Opiumsucht
litten.
WikiMatrix v1
At
one
of
those
meetings
or
at
a
detox
he
became
acquainted
with
Jennifer,
his
present
wife,
a
New
York
actress
and
scriptwriter,
who
had
also
been
addicted
to
heroin
once.
Bei
einer
seiner
Entziehungskuren
lernte
er
Jennifer
kennen,
seine
jetzige
Frau,
eine
New
Yorker
Schauspielerin
und
Drehbuchautorin,
die
ebenfalls
mal
heroinabhängig
gewesen
war.
ParaCrawl v7.1
The
toddler
was
her
grandson,
born
to
a
son
who
had
been
incarcerated
and
a
native
American
mother
addicted
to
heroin.
Das
Kleinkind
war
ihr
Enkel,
geboren
an
einen
Sohn,
und
eine
indianische
Mutter
süchtig
nach
Heroin
eingesperrt
worden
war.
ParaCrawl v7.1
His
son
had
been
addicted
to
heroin
for
10
years,
and
I
looked
into
his
eyes
and
heart
and
saw
life.
Sein
Sohn
war
10Â
Jahre
lang
von
Heroin
abhängig
gewesen.
Ich
schaute
ihm
in
die
Augen
und
ins
Herz
und
sah
Leben.
ParaCrawl v7.1