Translation of "Hernia mesh" in German
The
titanised
hernia
mesh
TiMESH
demonstrates
the
lowest
levels
of
these
proteins
specific
for
inflammation.
Das
titanisierte
Herniennetz
TiMESH
zeigt
die
niedrigsten
Konzentrationen
dieser
entzündungspezifischen
Proteine.
ParaCrawl v7.1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Hernia
Mesh!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Herniennetz
bieten!
CCAligned v1
The
hernia
mesh
with
the
rhombic-shaped
openings
has
largely
isometric
stretch
and
breaking
elongation
in
the
longitudinal
and
transverse
directions.
Das
Herniennetz
mit
den
rautenförmigen
Öffnungen
besitzt
in
Längs-
und
Querrichtung
eine
weitgehend
isometrische
Dehnung
und
Bruchdehnung.
EuroPat v2
Subsequently,
the
surgeon
inserts
and
fixes
the
hernia
mesh
through
an
incision
above
the
hernia
and
closes
the
incision
with
a
few
stitches.
Anschließend
führt
der
Chirurg
den
Netz
durch
einen
Schnitt
oberhalb
der
Hernie
ein
und
fixiert
den
Herniennetz
und
schließt
der
Schnitt
mit
ein
paar
Stichen.
ParaCrawl v7.1
This
is
particularly
advantageous
if
hernia
meshes
of
a
predetermined
size
and
predetermined
characteristics
are
being
produced.
Dies
ist
besonders
dann
vorteilhaft,
wenn
Herniennetze
vorbestimmter
Größe
und
vorbestimmter
Eigenschaften
vorgefertigt
werden.
EuroPat v2
One
area
of
use
concerns
the
treatment
of
large
wounds,
burns
or
in
surgical
applications,
for
example
for
hernia
meshes.
Ein
Anwendungsbereich
betrifft
die
Behandlung
von
grossen
Wunden,
von
Verbrennungen
oder
in
chirurgischen
Anwendungen
wie
beispielsweise
für
Herniennetze.
EuroPat v2
HyProtectTM
is
effective
for
the
coating
of
medical
implants
including,
for
example,
products
in
the
fields
of
orthopedics,
trauma,
and
dentistry
as
well
as
in
hernia
meshes
and
catheters
.
Wir
setzen
HyProtectTM
erfolgreich
ein
zur
Beschichtung
von
Implantaten,
z.B.
im
Bereich
Orthopädie,
Trauma
und
Dental
sowie
auf
Herniennetzen
und
Kathetern
.
ParaCrawl v7.1
The
adhesive
composition
is
moreover
suitable
in
particular
for
the
antimicrobial
closure
of
superficial
and/or
internal
wounds,
for
fixing
hernia
meshes
in
hernia
operations,
for
stopping
hemorrhages,
for
sealing
bowel
leaks,
for
sealing
puncture
channel
hemorrhages,
for
sealing
bladder
and/or
urethra
leaks,
for
sealing
lung
leaks,
for
pericardial
plugging,
for
sealing
bowel
or
vessel
anastomoses,
for
treating
injuries
to
the
dura
mater
and/or
for
bonding
dura
mater
replacement
materials
to
the
dura
mater.
Die
Klebstoffzusammensetzung
eignet
sich
dabei
insbesondere
zum
antimikrobiellen
Verschluss
von
oberflächlichen
und/oder
inneren
Wunden,
zur
Fixierung
von
Herniennetzen
bei
Hernienoperationen,
zur
Blutstillung,
zur
Versiegelung
von
Darmleckagen,
zur
Versiegelung
von
Stichkanalblutungen,
zur
Versiegelung
von
Blasen-
und/oder
Harnleiterleckagen,
zur
Versiegelung
von
Lungenleckagen,
zur
Abdichtung
von
Herzbeuteln,
zur
Versiegelung
von
Darm-
oder
Gefäßanastomosen,
zur
Behandlung
von
Verletzungen
der
Dura
Mater
und/oder
zum
Ankleben
von
Dura
Mater-Ersatzmaterialien
an
die
Dura
Mater.
EuroPat v2
On
the
one
hand,
it
is
desirable
to
implant
the
smallest
possible
amount
of
foreign
body,
since
it
has
been
shown
that
this
avoids
undesirable
rejection
and
cicatrization
that
are
common
with
relatively
stiff
hernia
meshes
having
a
large
weight
per
unit
area.
Auf
der
einen
Seite
ist
es
erwünscht,
möglichst
wenig
Fremdmaterial
zu
implantieren,
weil
es
sich
gezeigt
hat,
dass
sich
dadurch
unerwünschte
Abwehrreaktionen
und
Vernarbungen
eher
vermeiden
lassen
als
bei
relativ
steifen
Herniennetzen
mit
großem
Flächengewicht.
EuroPat v2
To
solve
these
problems,
combined
hernia
meshes
have
been
developed,
which
consist
of
a
basic
structure,
which
is
usually
made
from
a
non-resorbable
material,
with
a
reinforcing
structure
superimposed
on
it,
which
is
usually
made
from
a
resorbable
material.
Um
hier
Problemlösungen
zu
finden,
wurden
kombinierte
Herniennetze
entwickelt,
die
aus
einer
Grundstruktur,
die
in
der
Regel
aus
nicht
resorbierbarem
Material
besteht,
und
aus
einer
überlagerten
Verstärkungsstruktur,
die
in
der
Regel
aus
resorbierbarem
Material
besteht,
zusammengesetzt
sind.
EuroPat v2
The
advantage
of
hernia
meshes
made
from
a
combination
of
resorbable
and
non-resorbable
yarns
is
that
they
have
the
required
stiffness
for
implantation.
Herniennetze,
die
aus
einem
Verbund
aus
resorbierbaren
und
nicht
resorbierbaren
Fäden
bestehen,
haben
den
Vorteil,
dass
sie
die
für
die
Implantation
gewünschte
Steifigkeit
besitzen.
EuroPat v2
The
following
figures
compare
the
marker
protein
levels
of
inflammatory
cells
(macrophages
and
B-lymphocytes)
after
implantation
of
various
hernia
meshes
in
an
animal
model.
Die
folgenden
Abbildungen
vergleichen
die
Konzentrationen
von
Markerproteinen
für
Entzündungszellen
(Makrophagen
und
B-Lymphozyten)
nach
Implantation
verschiedener
Herniennetze
im
Tiermodell.
ParaCrawl v7.1