Translation of "Hermetic" in German
I'm
allergic
to
hermetic
seals.
Ich
bin
allergisch
auf
hermetische
Abriegelungen.
OpenSubtitles v2018
More
crippling,
has
been
her
decline
into
a
hermetic
life
of
agoraphobia
and
paranoia.
Lähmender
ist
ihr
Niedergang
in
ein
hermetisches
Leben
von
Agoraphobie
und
Paranoia
gewesen.
OpenSubtitles v2018
This
results
in
hermetic,
self-resetting
pivot
drives
for
pneumatic
and
hydraulic
systems.
Dadurch
entstehen
hermetische,
selbstrückstellende
Schwenkantriebe
für
Pneumatik
und
Hydraulik.
EuroPat v2
By
suitable
coating
on
all
sides,
a
hermetic
closure
is
obtained.
Durch
eine
entsprechend
allseitige
Beschichtung
ergibt
sich
ein
hermetischer
Abschluß.
EuroPat v2
The
static
diaphragm
seal
is
the
basis
for
the
hermetic
leaktightness
of
diaphragm
pumps.
Die
statische
Membrandichtung
ist
die
Grundlage
für
die
hermetische
Dichtheit
von
Membranpumpen.
EuroPat v2
However,
the
cover
110
does
not
form
a
hermetic
seal
with
respect
to
the
surrounding.
Die
Abdeckung
110
bildet
jedoch
keine
hermetische
Abdichtung
gegenüber
dem
Umgebung.
EuroPat v2
This
results
in
particulary
good
hermetic
sealing
of
the
housing.
Dadurch
läßt
sich
eine
besonders
gute
hermetische
Abdichtung
des
Gehäuses
erreichen.
EuroPat v2
The
hermetic
sealing
of
this
cylinder
end
is
accomplished
by
an
aluminum
disc.
Der
hermetische
Verschluß
dieses
Zylinderendes
erfolgt
durch
eine
Aluminium-Scheibe.
EuroPat v2
Our
welding
method
ensures
reliable
hermetic
sealing
for
medical
devices.
Unsere
Schweißmethode
sorgt
für
die
zuverlässige
hermetische
Abdichtung
von
Medizinprodukten.
ParaCrawl v7.1
Four
squared
triple
rows
bring
to
mind
the
hermetic
façade
of
a
Moorish
palace.
Vier
quadrierte
Dreierreihen
erinnern
an
die
hermetische
Fassade
eines
maurischen
Palasts.
ParaCrawl v7.1