Translation of "Hermaphroditic" in German
This
example
of
a
hermaphroditic
organism
in
nature
is
repeated
throughout
the
film.
Dieses
Beispiel
eines
hermaphroditischen
Organismus
in
der
Natur
durchzieht
den
ganzen
Film.
Wikipedia v1.0
There
are
actually
several
varieties
of
fish
that
are
hermaphroditic.
Es
gibt
tatsächlich
mehrere
Arten...
von
Fischen,
die
hermaphroditisch
sind.
OpenSubtitles v2018
By
night,
she
becomes
Papa
Nebo,
the
hermaphroditic
oracle
of
the
dead.
Nachts
wird
sie
zu
Papa
Nebo,
das
hermaphroditische
Orakel
der
Toten.
OpenSubtitles v2018
Moreover,
a
part
of
the
animal
kingdom
is
hermaphroditic,
truly
bisexual.
Des
Weiteren
ist
ein
Teil
des
Tierreichs
hermaphrodit,
das
heißt
wirklich
bisexuell.
WikiMatrix v1
Hermaphroditic
or
half-moon
insulators
allow
for
even
easier
mating.
Hermaphroditische
oder
Halbmond-Isolatoren
ermöglichen
das
noch
einfachere
Kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
As
the
species
Lysmata
amboinen-
sis
is
hermaphroditic,
they
are
always
a
pair.
Da
die
Art
Lysmata
amboinensis
zwittrig
ist,
hat
man
immer
ein
Paar.
ParaCrawl v7.1
In
an
embodiment
comprising
multiple
sub-segments,
it
is
advantageous
to
design
these
to
be
hermaphroditic.
Bei
einer
Ausführung
aus
mehreren
Teilsegmenten
ist
vorteilhaft,
diese
hermaphroditisch
auszubilden.
EuroPat v2
In
a
particularly
advantageous
embodiment,
the
housing
parts
are
embodied
in
a
hermaphroditic
manner.
In
einer
besonders
vorteilhalfen
Ausführungsform
sind
die
Gehäuseteile
hermaphroditisch
ausgeführt.
EuroPat v2
They
are
hermaphroditic
with
complex
reproductive
systems,
capable
of
internal
fertilization.
Sie
sind
hermaphroditisch,
mit
komplexen
Vermehrungssystemen
und
zur
Selbstbefruchtung
fähig.
ParaCrawl v7.1
As
all
the
species
belonging
to
the
“Diplodus”
genre,
it
is
hermaphroditic.
Wie
alle
“Diplodus”-Arten
ist
sie
ein
Zwitter.
ParaCrawl v7.1
Biologists
call
these
species
"hermaphroditic".
Biologen
nennen
diese
Arten
"hermaphroditisch".
ParaCrawl v7.1
Biologists
call
these
species
“hermaphroditic”.
Biologen
nennen
diese
Arten
“hermaphroditisch”.
ParaCrawl v7.1
The
MicroStac
components
are
based
on
a
patented
hermaphroditic
design.
Die
MicroStac-Komponenten
basieren
auf
einem
patentierten
hermaphroditischen
Design.
ParaCrawl v7.1
They
are
hermaphroditic,...
..with
complex
reproductive
systems,
capable
of
internal
fertilisation.
Sie
sind
Zwitter
mit
komplexer
Fortpflanzung.
Sie
sind
in
der
Lage,
sich
selbstzu
befruchten.
OpenSubtitles v2018
If
the
interlocking
heads
of
both
interacting
closure
parts
exhibit
an
identical
shape,
they
are
referred
to
as
hermaphroditic
closures.
Wenn
die
Verhakungsköpfe
beider
miteinander
zusammenwirkender
Verschlussteile
gleich
geformt
sind,
spricht
man
von
hermaphroditischen
Verschlüssen.
EuroPat v2
Sexually,
it
is
hermaphroditic,
with
a
masculine
and
a
feminine
hemisphere.
Sexuell
gesehen
ist
der
Planet
ein
Hermaphrodit,
mit
einer
männlichen
und
einer
weiblichen
Halbkugel.
ParaCrawl v7.1