Translation of "Herb butter" in German

Serve with bread, corn on the cob and herb butter.
Das Fleisch kann mit Gebäck und Maiskolben mit Kräuterbutter serviert werden.
ParaCrawl v7.1

Airier than any herb butter, it melts wonderfully onto hot dishes.
Luftiger als jede Kräuterbutter, schmilzt Sie wunderbar auf warmen Speisen.
ParaCrawl v7.1

Cover the outside of the sandwiches with the herb butter.
Bedecken Sie die Außenseiten der Sandwiches mit Kräuterbutter.
ParaCrawl v7.1

Place the herb butter on the warm salmon before serving and allow to melt.
Vor dem Anrichten die Kräuterbutter auf den warmen Lachs geben und schmelzen lassen.
ParaCrawl v7.1

Herbina is perfect for herb butter, meat, vegetables and dip sauces.
Herbina eignet sich herrvorragend für Kräuterbutter, Fleisch, Gemüse und Dipsaucen.
ParaCrawl v7.1

Serve with baguette and herb butter, salad, or rice.
Mit Salat, Baguette und Kräuterbutter oder mit Bratkartoffeln servieren.
ParaCrawl v7.1

The term “seasoning” should be understood to refer to the usual herbs, spices and flavorings as well as the addition of a small amount of herb butter, sauce or the like.
Unter "Würze" sollen hierbei die üblichen Aromastoffe aber auch die Zugabe z.B. einer kleinen Menge an Kräuterbutter, einer Sauce oder dergleichen verstanden werden.
EuroPat v2

Our spice blend which is produced according to our original TAFELGUT recipes, is particularly well suited for your herb butter.
Unsere Gewürzmischung, die nach unseren originalen TAFELGUT Rezepten hergestellt wurde, eignet sich besonders gut für ihre Kräuterbutter.
CCAligned v1

However, if you have a recipe for an herb butter, a marinade, or a gravy, that's great, too.
Wenn du jedoch ein Rezept für eine Kräuterbutter, Marinade oder eine Sauce hast, ist das auch toll.
ParaCrawl v7.1

Enjoy this red wine from Argentina with lasagne, pasta dishes in dark sauce, paella or rump steak with herb butter.
Genießen Sie diesen Rotwein aus Argentinien zu Lasagne, Pasta-Gerichten in dunkler Sauce, Paella oder auch Rumpsteak mit Kräuterbutter.
ParaCrawl v7.1

Breakfast is made up of a bread basket with wheat bread, rye bread, 1 baguette, 1 croissant, 1 yogurt with granola, curd cheese, herb butter, organic jam, orange juice, ham and cheese.
Das Frühstück besteht aus einem Brotkorb mit Weizenbrot, Roggenbrot, 1 Baguette, 1 Croissant, 1 Joghurt mit Müsli, Quark, Kräuterbutter, Bio-Marmelade, Orangensaft, Schinken und Käse.
ParaCrawl v7.1

Using its leaves, such delicacies like pesto, herb butter and bread can be prepared.
Aus seinen Blättern können Sie die wahrsten Delikatessen wie Pesto, Kräuterbutter und Brote herstellen, ganz ohne die störenden Ausdünstungen.
ParaCrawl v7.1

As you can see on the picture the test object in this case was a beef steak with fried onions, fried potatoes and for the better gliding of the knife, a little herb butter.
Wie man am Bild erkennen kann, war das Testobjekt in diesem Fall ein Rindersteak mit Röstzwiebeln, Bratkartoffeln und zur besseren Schmierung des Messers, ein wenig Kräuterbutter.
CCAligned v1

Further finds Basil used for clams, crabs, herb butter, mutton, peas, cabbage, tomato salad, noodles, raw vegetables, pesto, quark dishes, Fish, seafood - especially lobster, veal and lamb, mozzarella, eggplant, green beans potatoes, sweetcorn and olives.
Weiters findet Basilikum Verwendung für Muscheln, Krabben, Kräuterbutter, Schaffleisch, Erbsen, Kohl, Tomatensalat, Nudeln, Rohkost, Pesto, Quarkspeisen, Fisch, Meeresfrüchten - besonders Hummer, Kalb und Lamm, Mozzarella, Auberginen, grünen Bohnen Kartoffeln, Zuckermais und Oliven.
ParaCrawl v7.1

You can try the veal medallions in herb butter, creamy sauce or as a side dish with vegetables and croquettes.
Das Kalbsmedaillon könnt Ihr Euch wahlweise in Kräuterbutter, Morchel- oder Rahmsauce zubereiten lassen, dazu gibt es Gemüse und Kroketten als Beilage.
ParaCrawl v7.1

Enjoy this dry white wine from South Africa with grilled seafood with herb butter, pasta dishes with fresh mushrooms or also with saltimbocca.
Genießen Sie diesen trockenen Weißwein aus Südafrika zu gegrillten Meeresfrüchten mit Kräuterbutter, Pasta-Gerichten mit frischen Pilzen oder auch zu Saltimbocca.
ParaCrawl v7.1

Over 30 huts in the regions Wilder Kaiser, Brixental and Hohe Salve offer a lot of homemade food - farmhouse bread with fresh butter, herb spread, jams, cheese and bacon.
Über 30 Hütten in der Region Wilder Kaiser, dem Brixental und der Hohen Salve bieten Frühstück mit selbstgemachten Leckereien – vom Bauernbrot mit frischer Butter bis hin zu Kräuteraufstrich, Marmeladen, Käse und Speck.
ParaCrawl v7.1

After paprika soup and lamb’s lettuce with smoked duck breast, a veal fillet with fine herb butter, potatoes and pumpkin was served.
Nach Paprikasüppchen und Feldsalat mit geräucherter Entenbrust wurde ein Kalbs-Filet mit feiner Kräuterbutter, Kartoffeln und Kürbis serviert.
ParaCrawl v7.1

The EHEC pathogen, escherichia coli, is more likely found in herb butter and salami, note the authors.
Die EHEC-Erreger, Escherichia coli, fallen eher in Kräuterbutter und Salami auf, notieren die Autorinnen.
ParaCrawl v7.1

Enjoy this dry red wine with lamb with rosemary crust and baked potatoes, grilled steaks with herb butter or venison.
Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zu Lamm mit Rosmarinkruste und Ofenkartoffeln, gegrillten Steaks mit Kräuterbutter oder zu Wild.
ParaCrawl v7.1

Size: diameter 55mm, height 75mm P > Basil finely ground for mussels, crab, herb butter, sheep meat, peas, cabbage, tomato salad, tomato sauce, pasta,raw vegetables, pesto, cheese dishes.
Gewürzstreuer aus Weissblech mit Streuereinsatz und Stülpdeckel gefüllt mit Basilikum gemahlenMaße: Durchmesser 55mm, Höhe 75mm Basilikum fein gemahlen für Muscheln, Krabben, Kräuterbutter, Schaffleisch, Erbsen, Kohl, Tomatensalat, Tomatensauce, Nudeln, Rohkost, Pesto, Quarkspeisen.
ParaCrawl v7.1

Because it tastes pleasantly spicy, I love him as a cooking spice and give it to Herbal Soups, Herb butter and everything else, what I use garden herbs.
Hierfür eignet sich eine Tinktur . Da er angenehm würzig schmeckt, liebe ich ihn auch als Küchengewürz und gebe ihn zu Kräutersuppen, Kräuterbutter und allem anderen, wofür ich Gartenkräuter verwende .
ParaCrawl v7.1

The airy mousse with a well-balanced, spicy flavour is the ideal accompaniment to your barbecued dishes! Airier than any herb butter, it melts wonderfully onto hot dishes. The mousse does not contain any butter and therefore keeps for a long time without refrigeration.
Die luftige Mousse mit dem ausgewogenen, würzigen Geschmack ist der ideale Begleiter für Ihre Grilladen! Luftiger als jede Kräuterbutter, schmilzt Sie wunderbar auf warmen Speisen. Die Mousse enthält keine Butter und ist deshalb ohne Kühlung lange haltbar.
CCAligned v1