Translation of "Help the cause" in German
This
will
help
the
cause
of
human
rights
and
help
to
combat
international
drug
trafficking.
Damit
ist
den
Menschenrechten
gedient,
damit
wird
internationaler
Drogenhandel
bekämpft.
Europarl v8
To
downgrade
the
provisions
would
certainly
not
help
the
European
cause.
Eine
Abschwächung
der
Bestimmungen
sei
der
europäischen
Sache
sicher
nicht
förderlich.
TildeMODEL v2018
These
tests
should
help
me
pinpoint
the
cause
of
Jim's
illness.
Diese
Tests
müssten
mir
helfen,
Jims
Krankheit
festzustellen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
and
while
I'm
doing
that,
are
you
gonna
do
anything
to
help
the
cause?
Wirst
du
derweil
etwas
tun,
um
unserer
Sache
zu
helfen?
OpenSubtitles v2018
We
could
help
the
Japanese
cause
and
the
people
of
Taiji.
Wir
können
Japan
und
den
Menschen
in
Taiji
helfen.
OpenSubtitles v2018
I
may
have
even
encouraged
it
to
help
with
the
cause.
Ich
habe
das
vielleicht
sogar
gefördert,
um
der
Sache
zu
dienen.
OpenSubtitles v2018
Great,
this
should
help
isolate
the
cause.
Großartig,
das
sollte
helfen,
die
Ursache
einzugrenzen.
OpenSubtitles v2018
Thought
I
could
help
the
cause.
Er
sagte,
dass
ich
der
Sache
dienen
könnte.
OpenSubtitles v2018
A
doctor
can
help
discover
the
underlying
cause
of
flatulence.
Ein
Arzt
kann
helfen,
die
zugrunde
liegende
Ursache
der
Blähungen
zu
entdecken.
ParaCrawl v7.1
And
swinging
the
press
or
belts
does
not
help
the
cause.
Das
Schwenken
der
Presse
oder
der
Riemen
hilft
der
Ursache
nicht.
ParaCrawl v7.1
Such
characteristics
do
not
help
establish
the
estimated
cause
of
their
occurrence.
Solche
Eigenschaften
helfen
nicht,
die
geschätzte
Ursache
ihres
Auftretens
festzustellen.
ParaCrawl v7.1
Please
help
us
to
help
the
people
cause
they
need
it
immediately.
Bitte
helfen
Sie
uns
Menschen
zu
helfen,
weil
sie
dringend
Hilfe
brauchen.
CCAligned v1
Some
things
that
you
eat
will
help
to
cause
the
whiteness
to
look
dull.
Einige
Nahrungsmittel
tragen
dazu
bei,
dass
Ihr
Zahnweiß
stumpf
wirkt.
ParaCrawl v7.1
Our
brochures
can
help
locate
the
exact
cause
of
failure.
Mit
unserer
Broschüre
können
Sie
einfach
und
genau
den
Ausfallgrund
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
Ask
questions
to
help
identify
the
root
cause
of
your
girlfriend's
behavior.
Stellen
Sie
Fragen
zu
helfen,
die
Ursache
Ihrer
Freundin
Verhalten
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
I
am
not
sure
it
will
help
the
cause
that
you
want
to
help.
Ich
denke
nicht,
dass
es
der
Sache
zuträglich
wäre.
ParaCrawl v7.1