Translation of "Help explain" in German
So
the
five
senses
theory
does
help
explain
why
sex
is
so
good.
Die
Fünf-Sinne-Theorie
hilft
also
bei
der
Erklärung,
warum
Sex
so
gut
ist.
TED2020 v1
It
may,
in
fact,
help
us
to
explain
the
Flynn
effect,
finally.
Es
hilft
uns
vielleicht
sogar,
endlich
den
Flynn
Effekt
zu
erklären.
TED2020 v1
Reddit’s
relative
immunity
from
criticism
may
help
to
explain
its
indifference.
Reddits
relative
Immunität
gegenüber
Kritik
könnte
helfen,
seine
Indifferenz
zu
erklären.
News-Commentary v14
Two
factors
help
to
explain
current
European
uncertainties.
Zwei
Faktoren
helfen,
die
aktuellen
europäischen
Unsicherheiten
zu
erklären.
News-Commentary v14
These
strong
negative
views
may
well
help
to
explain
the
very
low
response
rate.
Durch
diese
stark
negative
Meinung
lässt
sich
höchstwahrscheinlich
auch
die
geringe
Antwortbereitschaft
erklären.
TildeMODEL v2018
You
can
help
me
explain
this
mess
to
the
new
commissioner.
Sie
können
mir
helfen,
dieses
Fiasko
dem
neuen
Kommissar
zu
erklären.
OpenSubtitles v2018
Now
will
you
please
stay
and
help
me
explain
to
your
roommate
-how
business
works?
Kannst
du
deiner
Mitbewohnerin
erklären,
wie
man
Geschäfte
macht?
OpenSubtitles v2018
I
think
it'll
help
explain
a
few
things
about
the
Gus
machine.
Ich
glaube,
es
wird
helfen,
zu
erklären,
was
Gus
ist.
OpenSubtitles v2018
Help
me
explain
it
to
them.
Helfen
Sie
mir,
es
zu
erklären.
OpenSubtitles v2018
Help
me
explain
why
an
oxyhydrogen
blowtorch
is
gonna
show
up
on
my
expense
report.
Hilf
mir
zu
erklären,
warum
ein
Wasserstoff-Sauerstoff-Gasbrenner
auf
meiner
Spesenabrechnung
auftauchen
wird.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
can
come
in
here,
help
me
explain
some
things.
Vielleicht
können
Sie
herkommen,
um
mir
helfen
ein
paar
Dinge
zu
klären.
OpenSubtitles v2018
Well,
maybe
this'll
help
explain
it
to
you.
Vielleicht
hilft
dir
das,
es
zu
erklären.
OpenSubtitles v2018
If
nothing
else,
I
think
I
can
at
least
help
explain
your
dream.
Ich
glaube,
ich
habe
die
Erklärung
für
Ihren
Traum.
OpenSubtitles v2018
Maybe
this
print
can
help
explain
those
bite
marks.
Vielleicht
kann
dieser
Abdruck
die
Bisswunden
erklären.
OpenSubtitles v2018
The
following
breakdown
will
help
explain
the
old
course
structure's
undesirable
effects.
Nachstehendes
Schema
hilft,
die
unerwünschten
Auswirkungen
des
bisherigen
Aufbaus
herauszustellen.
EUbookshop v2
This
may
also
help
to
explain
the
continued
growth
in
Estonian
figures.
Dies
erklärt
möglicherweise
auch
das
anhaltende
Wachstum
in
Estland.
EUbookshop v2