Translation of "Hedge counterparty" in German
Where
a
counterparty
is
included
in
an
index
on
which
a
credit
default
swap
used
for
hedging
counterparty
credit
risk
is
based,
the
institution
may
subtract
the
notional
amount
attributable
to
that
counterparty
in
accordance
with
its
reference
entity
weight
from
the
index
CDS
notional
amount
and
treat
it
as
a
single
name
hedge
(Bi)
of
the
individual
counterparty
with
maturity
based
on
the
maturity
of
the
index.
Ist
eine
Gegenpartei
in
einem
Index
enthalten,
auf
dem
ein
zur
Absicherung
des
Kreditrisikos
der
Gegenpartei
eingesetzter
Kreditausfallswap
basiert,
darf
das
Institut
den
dieser
Gegenpartei
im
Einklang
mit
der
Referenzeinheit-Gewichtung
zuzuordnenden
Nominalwert
vom
Nominalwert
des
Index-Kreditausfallswap
abziehen
und
als
Einzeladressen-Absicherung
(Bi)
dieser
Gegenpartei
mit
einer
der
Laufzeit
des
Indexes
entsprechenden
Laufzeit
behandeln.
DGT v2019
Where
a
counterparty
is
included
in
an
index
on
which
a
credit
default
swap
used
for
hedging
counterparty
credit
risk
is
based,
the
institution
may
subtract
the
notional
amount
attributable
to
that
counterparty
in
accordance
with
its
reference
entity
weight
from
the
index
CDS
notional
amount
and
treated
as
a
single
name
hedge
(Bi)
of
the
individual
counterparty
with
maturity
based
on
the
maturity
of
the
index.
Ist
eine
Gegenpartei
in
einem
Index
enthalten,
auf
dem
ein
zur
Absicherung
des
Kreditrisikos
der
Gegenpartei
eingesetzter
Credit
Default
Swap
basiert,
darf
das
Institut
den
dieser
Gegenpartei
im
Einklang
mit
der
Referenzeinheit-Gewichtung
zuzuordnenden
Nominalwert
vom
Nominalwert
des
Index-CDS
abziehen
und
als
Einzeladressen-Absicherung
(Bi)
dieser
Gegenpartei
mit
einer
der
Fälligkeit
des
Indexes
entsprechenden
Fälligkeit
behandeln.
TildeMODEL v2018