Translation of "Heavy usage" in German
This
process
is
also
unsatisfactory
due
to
heavy
catalyst
usage
and
the
long
reaction
time
involved.
Auch
dieses
Verfahren
befriedigt
aufgrund
des
hohen
Katalysatoraufwandes
und
der.langen
Reaktionszeit
nicht.
EuroPat v2
Use
high
temperature
and
high
voltage
to
simulate
three
months
of
heavy
usage.
Verwendet
hohe
Temperaturen
und
Betriebsspannungen,
um
drei
Monate
intensiven
Betrieb
zu
simulieren.
ParaCrawl v7.1
The
RENAULT
Premium
Seat
by
ISRINGHAUSEN
is
the
solution
for
long
hauls
and
heavy
duty
usage.
Der
RENAULT
Premium-Sitz
von
ISRINGHAUSEN
ist
die
Lösung
für
Langstreckenfahrten
und
höchste
Belastung.
ParaCrawl v7.1
The
RENAULT
Midlum
Seat
by
ISRINGHAUSEN
is
the
solution
for
long
hauls
and
heavy
duty
usage.
Der
RENAULT
Midlum-Sitz
von
ISRINGHAUSEN
ist
die
Lösung
für
Langstreckenfahrten
und
höchste
Belastung.
ParaCrawl v7.1
The
bushings
machine
1
"are
commonly
used
with
pneumatic
guns
for
heavy
usage.
Die
Buchsen
Maschine
1
"werden
gewöhnlich
mit
Druckluftwaffen
für
starke
Beanspruchung
verwendet
.
ParaCrawl v7.1
The
RENAULT
Magnum
Seat
by
ISRINGHAUSEN
is
the
solution
for
long
hauls
and
heavy
duty
usage.
Der
RENAULT
Magnum-Sitz
von
ISRINGHAUSEN
ist
die
Lösung
für
Langstreckenfahrten
und
höchste
Belastung.
ParaCrawl v7.1
That
way
you
can
avoid
heavy
usage
by
one
user
which
can
get
your
network
overloaded.
Somit
können
Sie
eine
schwere
Nutzung
durch
einen
Nutzer
vermeiden,
der
Ihr
Netzwerk
überlasten
würde.
ParaCrawl v7.1
Cellphones
must
be
recharged
every
day
and
with
heavy
usage
perhaps
more
than
once
a
day.
Mobiltelefone
müssen
jeden
Tag
neu
aufgeladen
werden
–
bei
intensiver
Nutzung
sogar
mehrmals
täglich.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
they
still
look
as
good
as
new
even
after
many
years
of
heavy
usage.
So
sehen
sie
trotz
starker
Belastung
auch
nach
vielen
Jahren
noch
nahezu
neuwertig
aus.
ParaCrawl v7.1
This
line
keeps
its
diameter
even
after
heavy
usage.
Die
Schnur
fächert
auch
nach
häufigem
Einsatz
nicht
auf
und
behält
den
Durchmesser
bei.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
heavy
usage
of
this
section
of
the
line,
almost
all
trains
must
wait
there,
to
cross
with
a
train
operating
in
the
opposite
direction.
Fast
alle
Züge
müssen
wegen
der
starken
Auslastung
des
Streckenabschnittes
hier
die
Kreuzung
mit
einem
Gegenzug
abwarten.
Wikipedia v1.0
The
secretary-general
referred
to
the
heavy
usage
of
both
budget
lines
for
auxiliary
staff
and
the
high
expenditure
on
technical
equipment.
In
der
Einleitung
geht
der
Generalsekretär
insbesondere
auf
die
Auslastung
der
beiden
Haushaltlinien
über
die
Hilfskräfte
und
die
Ausgaben
für
technische
Einrichtungen
ein.
TildeMODEL v2018
The
main
disadvantage
of
asymmetric
encryptions
that
its
complexity
results
in
it
making
relatively
heavy
usage
of
computer
processing
power.
Der
größte
Nachteil
der
asymmetrischen
Verschlüsselung
besteht
darin,
daß
sie
wegen
ihrer
Komplexität
eine
verhältnismäßig
hohe
Computer-Verarbeitungsleistung
erfordert.
EUbookshop v2
Such
heavy
duty
usage
requires
very
careful
manufacturing
methods,
because
minor
manufacturing
short-comings,
for
example
less
than
optimal
bonding
between
the
foam
core
and
the
cover
layer,
can
already
lead
to
problems
after
a
short
period
of
use.
Eine
solche
starke
Beanspruchung
des
Formkörpers
beim
Einsatz
bedingt
wiederum
eine
sehr
sorgfältige
Fertigung,
da
bereits
geringe
Fertigungsfehler,
beispielsweise
keine
optimale
Ver
bindung
zwischen
dem
Schaumstoffkern
und
der
Deckschicht,
schon
nach
kurzem
Gebrauch
zu
Beanstandungen
führen.
EuroPat v2
In
this
age
of
heavy
computer
usage,
with
companies
using
computers
for
a
large
variety
of
functions,
the
computer
engineering
technologist
is
invaluable
in
keeping
equipment
running,
updating
software,
maintaining
connectivity
and
interfacing
with
users.
In
Zeiten
der
intensiven
Nutzung
von
Computern,
in
denen
Unternehmen
Computer
für
eine
Vielzahl
von
Funktionen
einsetzen,
ist
der
Technologe
für
Computertechnik
von
unschätzbarem
Wert,
wenn
die
Ausrüstung
am
Laufen
gehalten
wird,
die
Software
aktualisiert
wird,
die
Konnektivität
erhalten
bleibt
und
die
Benutzer
mit
den
Benutzern
kommunizieren
können.
ParaCrawl v7.1
The
amalgam
in
this
case
is
not
recommended
because
of
heavy
usage
on
the
walls
of
the
tooth
which
is
already
impaired.
Amalgam
wird
in
diesem
Fall
aufgrund
der
starken
Zahnwandbelastung,
die
bereits
geschwächt
ist,
nicht
empfohlen.
ParaCrawl v7.1