Translation of "Heat spot" in German
The
form
of
the
heat
radiation
spot
corresponds
to
about
a
half
ellipse
whose
widest
section
forms
the
front
end
of
the
heat
radiation
spot
3.
Die
Gestalt
des
Wärmestrahlungsflecks
entspricht
in
etwa
einer
halben
Ellipse,
deren
breitester
Bereich
das
vordere
Ende
des
Wärmestrahlungsflecks
3
bildet.
EuroPat v2
For
further
improving
the
dissipation
of
heat,
or
distributing
the
heat
possibly
spot-wisely
generated
within
the
electronic
component,
it
is
proposed
according
to
a
further
preferred
embodiment
that
the
layer
for
supporting
the
electronic
component
is
formed
by
a
metallic
and,
in
particular,
electrically
conductive
layer.
Zur
weiteren
Verbesserung
der
Wärmeableitung
bzw.
zur
Verteilung
der
in
dem
elektronischen
Bauteil
gegebenenfalls
punktuell
erzeugten
Wärme
wird
gemäß
einer
weiters
bevorzugten
Ausführungsform
vorgeschlagen,
daß
die
Schicht
zur
Abstützung
des
elektronischen
Bauteils
von
einer
metallischen,
insbesondere
elektrisch
leitenden
Schicht
gebildet
wird.
EuroPat v2
You
really
need
the
head
room
for
hanging
plants
(Vandas
and
other
warm
growers,
and
especially
those
with
pendulous
bloom
spikes)
and
for
a
bit
of
heat
collection
spot
in
the
ridge
area
as
this
keeps
the
rest
of
the
GH
cooler,
but
in
your
climate,
this
may
not
matter.
Du
benötigst
wirklich
den
Hauptraum
für
hängende
Betriebe
(Vandas
und
andere
warme
Züchter
und
besonders
die
mit
Hängeblüte
Spitzen)
und
für
ein
wenig
Hitzeansammlung
Punkt
im
Kantebereich,
während
dieser
den
Rest
der
Handhabung
am
Boden
Kühlvorrichtung
hält,
aber
in
deinem
Klima,
kann
dieser
möglicherweise
nicht
ausmachen.
ParaCrawl v7.1
Heat
the
spot,
you
can
use
a
hair
dryer
or
hot
water,
and
then
to
clean
it
with
a
toothbrush.
Erhitzen
Sie
die
Stelle,
können
Sie
einen
Fön
oder
heißes
Wasser,
verwenden
und
dann
um
es
zu
reinigen
mit
einer
Zahnbürste.
ParaCrawl v7.1
Take
the
stones
up,
one
after
the
other,
quickly
and
touch
a
heat-sensitive
spot
like
lips,
eyelid
or
earlobe.
Dann
nimmt
man
die
Steine
nacheinander
kurz
auf
und
drückt
sie
an
eine
wärmeempfindliche
Stelle
wie
z.B.
Lippe,
Augenlid
oder
Ohrläppchen.
ParaCrawl v7.1