Translation of "Heat rate" in German
Highly
efficient
ventilation
system
with
high
heat
recovery
rate
and
building
tightness
avoid
uncontrolled
ventilation
heat
loss
Effiziente
Lüftungsanlage
mit
einem
hohen
Wärmerückgewinnungsgrad
und
hohe
Gebäudedichtheit
vermeiden
unkontrollierte
Lüftungswärmeverluste.
ParaCrawl v7.1
However,
this
is
not
obligatory
and
mainly
dependent
on
the
chosen
heat-up
rate.
Dies
ist
jedoch
nicht
zwingend
erforderlich
und
im
Wesentlichen
von
der
Aufheizrate
abhängig.
EuroPat v2
For
this,
the
green
compacts
were
at
first
heated
to
450°
C.
using
any
desired
heat-up
rate.
Hierzu
wurden
Grünlinge
zunächst
mit
beliebiger
Aufheizrate
auf
450
°C
aufgeheizt.
EuroPat v2
The
heat
recovery
rate
is
usually
over
90%.
Der
Wärmerückgewinnungsgrad
liegt
dabei
üblicherweise
bei
über
90
%.
ParaCrawl v7.1
Without
knowing
the
activation
energy,
no
mean
heat
output
rate
qm
may
be
calculated
for
the
disconnection
phase.
Ohne
Kenntnis
der
Aktivierungsenergie
läßt
sich
für
die
Abkoppelungsphase
keine
mittlere
Wärmeproduktionsrate
q
m
berechnen.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
process
and
an
apparatus
for
determining
the
heat
output
rate
in
a
reactor.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
und
eine
Vorrichtung
zur
Bestimmung
der
Wärmeproduktionsrate
in
einem
Reaktor.
EuroPat v2
The
differential
scanning
calorimetry
(DSC)
was
performed
with
a
heat-up
rate
of
20
K/min.
Die
Differential
Scanning
Calorimetry
(DSC)
wurde
mit
Aufheizrate
von
20
K/min
durchgeführt.
EuroPat v2