Translation of "Heat conductor" in German
Since
wood
is
a
poor
heat
conductor,
the
need
for
additional
heat
insulation
is
obviated.
Da
Holz
ein
schlechter
Wärmeleiter
ist,
entfällt
das
Anbringen
einer
weiteren
Wärmedämmung.
EuroPat v2
In
the
simplest
case,
metal
support
32
itself
is
designed
as
a
heat
conductor.
Im
einfachsten
Fall
ist
der
Metallträger
32
selbst
als
Heizleiter
ausgebildet.
EuroPat v2
It
consists
of
a
material
which
is
a
good
heat
conductor,
for
example,
a
thin
layer
of
metal.
Sie
besteht
aus
einem
gut
wärmeleitenden
Material,
beispielsweise
einer
dünnen
Metallschicht.
EuroPat v2
The
transverse
extension
of
the
hollow
space
corresponds
at
least
to
the
thickness
of
the
heat
conductor.
Die
Querausdehnung
des
Hohlraums
entspricht
mindestens
der
Dicke
des
Heizleiters.
EuroPat v2
In
addition,
stainless
steel
itself
is
a
poor
heat
conductor.
Außerdem
ist
der
vorzugsweise
nichtrostende
Stahl
selbst
ein
schlechter
Wärmeleiter.
EuroPat v2
To
this
end,
barbs
8
are
incorporated
into
the
flanks
2
of
the
heat
conductor
1.
In
die
Flanken
2
des
Heizleiters
1
sind
hierfür
Widerhaken
8
eingearbeitet.
EuroPat v2
The
shape
of
the
heat
conductor
11
matches
the
shape
of
the
filter
wall.
Die
Form
des
Heizleiters
11
ist
an
die
Form
der
Filterwandung
angepaßt.
EuroPat v2
An
end
section
83
a
of
the
heat
conductor
83
is
likewise
guided
in
this
hole.
Ebenfalls
in
dieser
Bohrung
ist
ein
Endabschnitt
83a
des
Heizleiters
83
geführt.
EuroPat v2
This
heat
conductor
and
electrical
isolator
is
suitable
for
many
electrical
and
electronical
applications.
Dieser
Wärmeleiter
und
elektrische
Isolator
ist
für
zahlreiche
elektrische
und
elektronische
Anwendungen
ge-eignet.
ParaCrawl v7.1
In
many
applications,
it
can
be
advantageously
used
as
a
sound
heat
conductor.
In
vielen
Anwendungen
kann
es
vorteilhaft
als
guter
Wärmeleiter
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
A
coaxial
heat
conductor
8
is
provided
around
this
section
of
the
flow
channel
4
.
Um
diesen
Abschnitt
des
Strömungskanals
4
ist
ein
koaxialer
Heizleiter
8
vorgesehen.
EuroPat v2
For
example,
the
evaporator
chamber
may
advantageously
be
surrounded
by
a
heat
conductor.
Beispielsweise
kann
die
Verdampferkammer
in
vorteilhafter
Weise
von
einem
Heizleiter
umgeben
sein.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
a
temperature
sensor
is
equipped
with
a
heat
conductor
as
part
of
an
anemometric
measurement
device.
Erfindungsgemäß
wird
ein
Temperatursensor
als
Teil
einer
anemometrischen
Messeinrichtung
mit
einem
Heizleiter
ausgestattet.
EuroPat v2
Preferably,
the
heat
conductor
body
can
extend
into
the
conversion
region.
Bevorzugt
kann
sich
er
Wärmeleitkörper
bis
in
den
Umsetzungsbereich
erstrecken.
EuroPat v2
According
to
a
further
development
the
heat
conductor
body
extends
rod-shaped
along
a
longitudinal
axis
of
the
mixture
preparation
region.
Gemäß
einer
Weiterbildung
erstreckt
sich
der
Wärmeleitkörper
stabförmig
entlang
einer
Längsachse
des
Gemischaufbereitungsbereichs.
EuroPat v2
The
service
life
of
the
heat
conductor
and
therefore
of
the
heating
element
is
thereby
extended.
Die
Lebensdauer
des
Heizleiters
und
damit
auch
des
Heizelementes
verlängert
sich.
EuroPat v2
The
heat
conductor
is
embodied,
by
way
of
example,
as
a
heat
conducting
plate
or
a
heat
conducting
block.
Der
Wärmeleiter
ist
beispielsweise
durch
ein
wärmeleitendes
Blech
oder
einen
wärmeleitenden
Block
gebildet.
EuroPat v2
After
the
heat
conductor
has
been
printed
on,
the
plastic
layer
is
heat-treated
and/or
deformed.
Nach
dem
Aufdrucken
des
Heizleiters
wird
die
Kunststoffschicht
wärmebehandelt
und/oder
umgeformt.
EuroPat v2