Translation of "Healthy food options" in German
Soup
Stone
Café
provides
you
with
delicious,
healthy
fast
food
options
for
your
busy
day.
Soup
Stone
Café
bietet
köstliche,
gesunde
Fastfood-Optionen
für
Ihren
erlebnisreichen
Tag.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
healthy
food
delivery
options
for
each
type
of
food
preference
and
schedule.
Es
gibt
gesunde
Mahlzeit
Lieferoptionen
für
jede
Art
von
Lebensmittel
bevorzugt
und
Zeitplan.
ParaCrawl v7.1
Interventions
are
focusing
on
the
provision
of
healthy
food
options
and
encouraging
physical
activity.
Gegenmaßnahmen
konzentrieren
sich
auf
die
Bereitstellung
gesunder
Ernährungsalternativen
und
auf
das
Motivieren
zu
körperlicher
Betätigung.
ParaCrawl v7.1
Exercise,
mental
activity,
healthy
food
options
and
avoidance
of
intoxicants
will
protect
people
from
developing
diseases
that
cause
memory
loss.
Bewegung,
geistige
Aktivität,
gesunde
Ernährung
und
der
Verzicht
auf
Rauschmittel
schützen
vor
Krankheiten,
die
Gedächtnisschwund
auslösen.
Europarl v8
Making
healthy
food
options
and
also
taking
pleasure
in
daily
exercise
will
help
the
pounds
go
over
even
faster.
Eine
gesunde
Lebensmittel-Auswahl
und
die
Freude
am
täglichen
Training
wird
sicherlich
helfen,
die
Pfunde
kommen
aus
auch
schneller.
ParaCrawl v7.1
That
being
said,
I
always
try
to
give
him
healthy
and
nutritional
food
options
he
will
enjoy.
Trotzdem
versuche
ich
ihm
immer
wieder
gesundes
und
nahrhaftes
Essen
so
zu
geben,
dass
es
ihm
auch
schmeckt.
ParaCrawl v7.1
Making
healthy
food
options
and
delighting
in
everyday
workout
will
aid
the
extra
pounds
go
over
even
much
faster.
Eine
gesunde
Lebensmittel-Auswahl
und
auch
die
Freude
am
täglichen
Training
wird
sicherlich
helfen,
die
Pfunde
gehen
über
auch
viel
schneller.
ParaCrawl v7.1
Making
healthy
food
options
and
enjoying
day-to-day
exercise
will
certainly
help
the
extra
pounds
come
off
also
much
faster.
Eine
gesunde
Auswahl
von
Lebensmitteln
und
auch
die
Freude
am
täglichen
Übung
wird
helfen,
die
Pfunde
gehen
über
noch
schneller.
ParaCrawl v7.1
Making
healthy
food
options
and
also
taking
pleasure
in
daily
workout
will
certainly
aid
the
extra
pounds
come
off
even
faster.
Eine
gesunde
Lebensmittel-Auswahl
und
schätzen
täglichen
Training
wird
sicherlich
helfen,
die
Pfunde
kommen
aus
auch
schneller.
ParaCrawl v7.1
Keep
healthy
food
options
prepared
in
advance
so
that
you
do
not
fully
capture
chocolate
or
gorge
on
fatty
snacks.
Halten
Sie
gesunde
Lebensmittel
Optionen
bereit
im
Voraus,
so
dass
Sie
nicht
am
Ende
griff
eine
Tafel
Schokolade
oder
eine
Schlucht
auf
einer
öligen
Snack.
ParaCrawl v7.1
The
project
seeks
both
to
identify
these
motivating
factors,
and
to
show
how
health
motivators
can
be
used
to
increase
selection
of
healthy
food
options.
Das
Projekt
versucht
einerseits,
solche
Reize
zu
identifizieren
und
zeigt,
wie
Aktivierungen
von
Gesundheitsmotiven
zu
einer
vermehrten
Wahl
von
gesunden
Nahrungsmitteln
führen
können.
ParaCrawl v7.1
Making
healthy
food
options
as
well
as
appreciating
everyday
exercise
will
certainly
assist
the
pounds
come
off
even
quicker.
Eine
gesunde
Nahrungsmittelwahlen
sowie
die
Freude
am
täglichen
Training
wird
sicherlich
helfen,
die
Pfunde
gehen
über
auch
schneller.
ParaCrawl v7.1
Making
healthy
food
options
and
also
enjoying
day-to-day
workout
will
certainly
help
the
pounds
go
over
even
quicker.
Eine
gesunde
Auswahl
von
Lebensmitteln
und
auch
die
Freude
am
Tag-zu-Tag-Training
wird
sicherlich
helfen,
die
Pfunde
gehen
über
auch
schneller.
ParaCrawl v7.1
Making
healthy
food
options
and
appreciating
daily
exercise
will
help
the
extra
pounds
come
off
even
much
faster.
Eine
gesunde
Lebensmittel-Auswahl
als
auch
schätzen
tägliches
Training
wird
Ihnen
helfen,
die
Pfunde
kommen
aus
noch
viel
schneller.
ParaCrawl v7.1
Field
suggests
that
any
time
areas
are
designated
for
new
neighborhoods,
part
of
the
planning
process
should
include
an
accessibility
plan
for
healthy
food
options.
Field
empfiehlt,
dass
jedes
Mal,
wenn
neue
Gegenden
erschlossen
werden,
der
Zugang
zu
gesundem
Essen
als
Teil
des
Planungsprozesses
berücksichtigt
werden
sollte.
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
we
live
in
an
area
without
sidewalks
or
safe
walking
routes
coupled
with
a
lack
of
accessibility
to
fresh
fruits
and
vegetables,
the
chances
are
good
our
obesity
rates
will
be
higher
than
a
neighborhood
with
safe
walking
routes
and
healthy
food
options
available.
Wenn
wir
zum
Beispiel
in
einer
Gegend
ohne
Bürgersteige
oder
sichere
Gehwege
wohnen,
gepaart
mit
einem
schlechten
Zugang
zu
frischem
Obst
und
Gemüse,
dann
ist
die
Wahrscheinlichkeit
groß,
dass
unsere
Fettleibigkeitsrate
größer
ist
als
die
eines
Viertels
mit
sicheren
Gehwegen
und
Zugang
zu
gesunden
Lebensmitteln.
ParaCrawl v7.1
Its
versatile
menu
has
something
for
every
taste,
from
those
who
are
just
looking
for
a
drink
and
a
snack,
to
those
who
fancy
sampling
more
elaborate
dishes
or
tasting
one
of
the
original
healthy
food
options.
Die
Vielseitigkeit
seiner
Karte
stellt
alle
Gaumen
zufrieden,
von
demjenigen,
der
nur
ein
Getränk
und
einen
Snack
möchte,
bis
hin
zu
demjenigen,
der
die
ausgefeiltesten
Gerichte
oder
eine
der
originellen
Empfehlungen
des
gesunden
Essens
probieren
möchte.
ParaCrawl v7.1
His
goal
was
to
make
Australian
wine
known
in
the
UK
and,
at
the
same
time,
to
sell
whole
grain
flour,
canned
sardines,
and
tea,
thereby
providing
the
working
class
with
healthy
food
options.
Sein
Ziel
war
es,
australischen
Wein
in
Großbritannien
bekannt
zu
machen
und
gleichzeitig
Vollkornmehl,
Sardinenkonserven
und
Tee
zu
verkaufen,
um
gesunde
Lebensmittel
auch
für
die
Arbeiterschicht
verfügbar
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
You
see,
there
are
many
great
tasting
healthy
food
options
out
there
that
you
do
not
know.
Sie
sehen,
es
gibt
viele
gute
Geschmack
gesunder
Lebensmittel-Optionen
gibt,
die
Sie
aren
't
bekannt.
ParaCrawl v7.1
To
add
high
fiber
foods
to
your
regular
diet,
consider
the
exchange
current
unhealthier
food
for
healthy
food
options,
such
as:
Um
eine
hohe
Faser-Lebensmittel
zu
Ihrer
normalen
Nahrung
zu
erhöhen,
den
Austausch
von
aktuellen
Ansicht
ungesünder
Lebensmittel
für
gesündere
Lebensmittel-Optionen
wie
zum
Beispiel:
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
to
control
hunger
better,
try
to
surround
themselves
with
healthy,
nutritious
options
-
foods
that
are
filled
with
low-calorie.
In
der
Zwischenzeit,
Kontrolle
besser
Hunger,
versuchen
Sie,
umgeben
Sie
sich
mit
gesunden,
nahrhaften
Optionen
-
Lebensmittel,
die
Füllung
sind
noch
kalorienarm.
ParaCrawl v7.1