Translation of "Healthcare policy" in German
One
of
the
principal
points
of
state
healthcare
policy
is
consistent
prevention:
Einer
der
Hauptpunkte
der
Gesundheitspolitik
des
Staates
ist
konsequente
Prävention:
CCAligned v1
Careum
wants
to
make
a
significant
contribution
to
bring
education
and
healthcare
policy
together.
Careum
will
einen
massgeblichen
Beitrag
dazu
leisten,
die
Bildungs-
und
Gesundheitspolitik
zusammenzubringen.
CCAligned v1
The
association
furthers
the
interests
of
its
members
with
regard
to
healthcare
policy
at
the
federal
level.
Der
auf
Bundesebene
agierende
Interessenverband
vertritt
seine
Mitglieder
gegenüber
den
gesundheitspolitischen
Akteuren.
ParaCrawl v7.1
Particular
attention
is
paid
to
the
areas
of
healthcare
policy,
economic
improvement,
and
equality.
Ein
besonderer
Fokus
liegt
dabei
auf
den
Bereichen
Gesundheitspolitik,
Wirtschaftsförderung
und
Gleichstellung.
ParaCrawl v7.1
I
feel
that
we
can
definitely
identify
areas
of
cooperation
in
healthcare
policy.
Ich
denke,
dass
wir
auf
jeden
Fall
Bereiche
der
Zusammenarbeit
in
der
Gesundheitspolitik
ermitteln
können.
Europarl v8
Healthcare
policy
and
funding
is
the
responsibility
of
the
Scottish
Government's
Health
Directorates.
Die
Gesundheitspolitik
und
die
Finanzierung
liegt
in
der
Verantwortung
des
Health
Directorates
der
schottischen
Regierung.
WikiMatrix v1
Sciana
brings
together
outstanding
leaders
in
health
and
healthcare
policy
and
innovation
across
Europe.
Das
Sciana-Netzwerk
bringt
führende
Akteure
aus
dem
Gesundheitswesen
und
der
Gesundheitspolitik
in
Europa
zusammen.
CCAligned v1
Do
you
have
any
questions
about
healthcare
policy?
Haben
Sie
Fragen
zur
Gesundheitspolitik?
ParaCrawl v7.1
A
theme
stressed
throughout
the
conference
was
the
role
of
innovation
in
healthcare
and
health
policy.
Die
Rolle
von
Innovationen
in
Gesundheitswesen
und
Gesundheitspolitik
war
ein
wiederkehrendes
Diskussionsthema
des
Kongresses.
ParaCrawl v7.1
Health
indicators
should,
if
nothing
else,
provide
an
important
decision
basis
for
optimizing
healthcare
policy
measures
in
urban
areas.
Eine
wichtige
Entscheidungsgrundlage
für
die
Optimierung
gesundheitspolitischer
Maßnahmen
im
städtischen
Raum
sollen
nicht
zuletzt
Gesundheitsindikatoren
liefern.
ParaCrawl v7.1
The
AOLG
and
the
AGI
monitor
and
evaluate
healthcare
policy
issues
from
a
scientific
point
of
view.
In
der
AOLG
und
der
AGI
erfolgt
die
fachliche
Beobachtung
und
Bewertung
gesundheitspolitischer
Themen.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
issues
were
raised,
including
health
prevention,
stress
and
the
economic
aspects
of
illness
related
absences
from
work,
sustainable
healthcare
policy,
how
EU
level
action
complemented
the
health
policies
of
the
Member
States,
the
privatisation
of
public
healthcare
services
and
the
problem
of
how
to
guarantee
high
quality
healthcare
across
the
whole
of
the
EU.
Folgende
Themen
werden
angesprochen:
Gesundheitsvorsorge,
Stress
und
die
wirtschaftlichen
Aspekte
krankheitsbedingten
Fernbleibens
vom
Arbeitsplatz,
nachhaltige
Gesundheitspolitik,
die
Komplementarität
der
Maßnahmen
auf
EU-Ebene
mit
der
Gesundheitspolitik
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten,
die
Privatisierung
der
Gesundheitsdienste
sowie
die
Gewährleistung
einer
hohen
Qualität
des
Gesundheitswesens
in
der
gesamten
EU.
TildeMODEL v2018
In
a
new
study
published
by
IMSHealth
for
a
healthcare
policy
conference
held
under
the
auspices
of
the
Lithuanian
Presidency
of
the
EU1,
new
data
are
presented
that
show
the
variation
in
access
to
medicines
across
the
Union.
In
einer
neuen
Studie,
die
IMSHealth
für
eine
Konferenz
zur
Gesundheitspolitik
unter
Schirmherrschaft
des
litauischen
EU-Ratsvorsitzes
erstellte1,
werden
neue
Daten
präsentiert,
die
die
Unterschiede
beim
EU-weiten
Zugang
zu
Arzneimitteln
vor
Augen
führen.
TildeMODEL v2018
Projects
launched
under
these
actions
will
provide
input
for
healthcare
policy
debates
both
at
EU
level
and
within
Member
States.
Projekte,
die
im
Rahmen
dieser
Maßnahmen
eingeleitet
werden,
sollen
Beiträge
zu
den
gesundheitspolitischen
Diskussionen
sowohl
auf
gemeinschaftlicher
als
auch
auf
einzelstaatlicher
Ebene
leisten.
TildeMODEL v2018
Despite
these
difficulties,
the
guiding
assumption
remains
that
evidence
can
help
to
improve
healthcare
practice
and
policy,
and
that
discussion
of
evidence-based
practices
needs
to
be
fostered,
accompanied
by
clear
criteria
for
evaluating
evidence.
Ungeachtet
dieser
Schwierigkeiten
geht
man
weiterhin
grundsätzlich
davon
aus,
dass
Evidenzdaten
zu
einer
Verbesserung
der
Verfahren
und
Politik
im
Gesundheitswesen
beitragen
können
und
die
Erörterung
evidenzbasierter
Verfahren
gefördert
und
durch
klare
Kriterien
für
die
Bewertung
der
Evidenzdaten
unterstützt
werden
muss.
EUbookshop v2
Nevertheless,
in
the
absence
of
an
explicit
common
policyand
strategy,
the
European
Court
of
Justice
has,
through
numerous
rulings,
filled
the
empty
policyniche
and,
by
default
rather
than
by
intent,
has
been
creating
a
de
facto
emergent
healthcare
policy.
In
Ermangelung
einer
expliziten
gemeinsamen
Politik
und
Strategie
hat
der
Europäische
Gerichtshof
durch
zahlreiche
einschlägige
Urteile
das
politische
Vakuumzum
Teil
gefüllt
und
somit
–
eher
aus
der
Not
geboren
als
gezielt
–
de
facto
erste
Ansätze
einergemeinsamen
Gesundheitspolitik
geschaffen.
EUbookshop v2
Our
media
relations
officers
answer
questions
from
media
representatives
and
are
available
to
provide
and
discuss
background
information
on
the
CSS
Group
and
the
healthcare
policy
environment.
Unsere
Mediensprecherinnen
und
Mediensprecher
beantworten
Fragen
von
Medienschaffenden
und
stehen
für
Hintergrundgespräche
und
Informationen
zur
CSS
Gruppe
und
zum
gesundheitspolitischen
Umfeld
zur
Verfügung.
CCAligned v1