Translation of "Healthcare information technology" in German

Key industries in Mumbai include engineering, diamond polishing, healthcare and information technology.
Die wichtigsten Branchen in Mumbai gehören Engineering, Diamant-Polier-, Gesundheits-und Informationstechnologie.
ParaCrawl v7.1

The masterplan denotes opportunities, potentials and recommendations for action for Regensburg and the Region in particular in the field of “digitalization and e-health” by linking the local strengths in healthcare provision and information technology.
Der Masterplan benennt Chancen, Potenziale und Handlungsempfehlungen für Regensburg und die Region insbesondere im Bereich „Digitalisierung und E-Health“ durch Verknüpfung der hiesigen Stärken in Gesundheitsversorgung und Informationstechnologie.
ParaCrawl v7.1

Assumption mathematics and computer science students either go on to graduate studies in mathematics or computer science or enter directly into careers in such fields as business, communications, education, finance, healthcare, and information technology.
Studierende der Mathematik- und Informatik-Ausbildung nehmen entweder ein Studium in Mathematik oder Informatik auf oder nehmen direkt an einer Karriere in Bereichen wie Wirtschaft, Kommunikation, Bildung, Finanzen, Gesundheitswesen und Informationstechnologie teil.
ParaCrawl v7.1

Our healthcare consultants, solution architects, and delivery teams bring experience in both healthcare and information technology to help HIT organizations accelerate their transformation.
Unsere Gesundheitsberater, Lösungsarchitekten und Techniker bringen Erfahrung sowohl im Gesundheitswesen als auch in der Informationstechnologie mit, um Unternehmen dabei zu unterstützen, ihre Transformation umzusetzen.
ParaCrawl v7.1

Among the transformative trends prioritized within Partners Group's current relative value outlook are the rise of outsourcing in healthcare and information technology, the digitalization of business services and consumer companies, and the emergence of new business models in consumer services and social infrastructure.
Zu diesen gehören unter anderem die Zunahme des Outsourcings im Gesundheitswesen und in der Informationstechnologie, die voranschreitende Digitalisierung im Bereich der Konsumgüter und Geschäftsdienstleistungen sowie die Entstehung neuer Geschäftsmodelle im Dienstleistungssektor und im Bereich soziale Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1

The restructuring of the healthcare industry, introducing new forms of remuneration, optimising treatment processes and putting innovative health technologies into practice has created interesting jobs in the interface field between medicine, business studies, healthcare management and information technology.
Insbesondere die Umstrukturierung des Gesundheitswesens, die Einführung neuer Entgeltsysteme, die Optimierung von Versorgungsprozessen und die Realisierung innovativer Gesundheitstechnologien schaffen interessante Arbeitsplätze im Bereich zwischen Medizin, Betriebswirtschaft, Gesundheitsmanagement und Informationstechnologie.
ParaCrawl v7.1

We offer technical translation services in specialized business areas such as healthcare, information technology and telecommunications, energy and environment, logistics, manufacturing, life sciences, law and finance.
Wir bieten technische Übersetzungsdienstleistungen in spezialisierten Geschäftsfeldern an, wie Gesundheitswesen, Informationstechnologie und Telekommunikation, Energiewirtschaft und Umwelttechnik, Logistik, Fertigung, Biowissenschaften, Recht und Finanzen.
CCAligned v1

On 24 October 2013, the McKesson Corporation, a leading US company in the healthcare services and information technology sectors, announced its intention to acquire a majority interest in Celesio.
Am 24. Oktober 2013 hat die McKesson Corporation, ein führendes US-amerikanisches Unternehmen in den Bereichen Healthcare-Services und Informationstechnologie, ihre Absicht erklärt, eine Mehrheitsbeteiligung an Celesio erwerben zu wollen.
ParaCrawl v7.1

The Tampa-based TechHire Program provides accelerated training and paid work experience opportunities to youth, young adults and incumbent workers for advancement in high-growth industries and occupations critical to the regional economy, including healthcare and information technology.
Das TechHire-Programm mit Sitz in Tampa bietet Jugendlichen, jungen Erwachsenen und bestehenden Mitarbeitern schnellere Schulungs- und Einstiegschancen in bezahlte Arbeit, um wachstumstarke Branchen und für die regionale Wirtschaft (u. a. das Gesundheitswesen und die Informationstechnologie) wichtige Berufe zu fördern.
ParaCrawl v7.1

Onset Technology’s OnPage is now used by over 1,000 organizations, including those in healthcare, emergency services, information technology, financial institutions, the legal profession, and government agencies.
Onset Technology OnPage wird heute von über verwendet 1,000 Organisationen, einschließlich derjenigen im Gesundheitswesen, Notdienste, Informatik, Finanzinstitutionen, die Anwaltschaft, und Behörden.
ParaCrawl v7.1

It has been developing standards for more than a century across a broad range of industries, which now include: power and energy, biomedical and healthcare, information technology, telecommunications, transport and many others.
Sie entwickelt seit mehr als hundert Jahren Standards für eine Vielzahl von Branchen, unter anderem Kraftwerke und Energie, Biomedizin und Gesundheitswesen, Informationstechnik, Telekommuni­kation und Transportwesen.
ParaCrawl v7.1

For each of the main sections (mechanical, building, healthcare, information technology, etc.) a detailed ex­planation of the work programmes is given, and highlighted by contributions from experts who sit on the policy­making boards and technical committees of CEN.
Für jeden Hauptbercich (Maschinenbau, Bauwesen, Gesundheitswesen, Informationstcchnik usw.) werden die Arbcits­progamme ausführlich beschrieben. Sie werden ergänzt durch Fachartikcl von Angehörigen der Führungsgremien und der technischen Komitees von CEN.
EUbookshop v2

Solid training and further education in healthcare and in information technology as well as long-term professional experience are the basis of our actions. Since 1995 already, we have been focussing on the organisation of data protection and data security in small and medium-sized companies throughout Germany.
Eine solide Aus- und Weiter­bildung im Gesundheits­wesen und in der Informations­technologie sowie unsere lang­jährige Berufs­erfahrung bilden die Grund­lage unseres Handelns. Bereits seit 1995 kon­zentrieren wir uns auf die Organisation von Daten­schutz- und Daten­sicherheit in kleinen und mittleren Unternehmen im gesamten Bundesgebiet.
CCAligned v1