Translation of "Healthcare economy" in German
In
short,
a
lack
of
bicycles
has
enormous
consequences
for
education,
healthcare
and
the
economy.
Kurzum:
Ein
Mangel
an
Fahrrädern
hat
enorme
Folgen
für
Bildung,
Gesundheitsvorsorge
und
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
The
Millennium
Development
Goals
can
be
achieved
through
balancing
all
policies
-
family,
school,
university,
healthcare,
economy
-
in
which
women
should
be
pivotal.
Die
Millenniums-Entwicklungsziele
lassen
sich
durch
die
Ausgewogenheit
aller
Maßnahmen
-
Familie,
Schule,
Universität,
Gesundheitsfürsorge,
Wirtschaft
-
erreichen,
wobei
die
Frauen
den
Dreh-
und
Angelpunkt
bilden
sollten.
Europarl v8
This
year's
Job
Day
focuses
on
the
growth
sectors
that
the
Commission
identified
in
the
April
2012
Employment
Package:
the
green
economy,
healthcare
and
ICT-related
jobs.
Der
diesjährige
„Job
Day“
konzentriert
sich
auf
die
Wachstumssektoren,
die
die
Kommission
in
ihrem
Beschäftigungspaket
vom
April
2012
ermittelt
hat:
die
grüne
Wirtschaft,
das
Gesundheitswesen
und
Arbeitsplätze
im
Bereich
der
Hochtechnologie
(IKT).
TildeMODEL v2018
The
product
or
service
should
address
one
of
the
special
strengths
of
Schleswig
Holstein,
such
as
renewable
energies,
maritime
economy,
healthcare,
medical
technology,
pharmaceuticals,
biotechnology
or
e-government.
Das
Produkt
oder
der
Service
soll
eines
der
schleswig-holsteinischen
Stärkefelder
adressieren,
wie
z.
B.
Energiewende,
maritime
Wirtschaft,
Gesundheitswirtschaft,
Medizintechnik,
Pharma,
Biotechnologie
oder
eGovernment.
CCAligned v1
Through
the
continuous
incorporation
of
important
players
within
healthcare,
science,
the
economy,
and
society
into
the
cooperative
project,
the
practicability
and
acceptance
of
the
developed
solutions
and
the
spread
of
the
project
results
are
greatly
increased.
Durch
eine
kontinuierliche
Einbindung
wichtiger
Akteure
aus
Gesundheitswesen,
Wissenschaft,
Wirtschaft
und
Gesellschaft
in
das
Verbundprojekt
werden
die
Praktikabilität
und
Akzeptanz
der
entwickelten
Lösungen
sowie
die
Verbreitung
der
Projektergebnisse
stark
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Students
also
explore
the
influence
of
social
class
and
social
institutions,
such
as
churches,
education,
healthcare,
government,
economy,
and
environment.
Schüler
den
Einfluss
der
sozialen
Schicht
und
soziale
Einrichtungen,
wie
Kirchen,
Bildung,
Gesundheitswesen,
Regierung,
Wirtschaft
und
Umwelt
zu
erforschen
auch.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
quickly
able
to
bridge
the
gap
between
theory
and
practice
by
means
of
numerous
examples
and
exercises
from
the
areas
of
politics,
economy,
healthcare,
family
life,
foreign
assignment,
and
academic
exchange,
as
well
as
understand
the
serious
consequences
of
ignoring
the
significance
of
culture
during
intercultural
interactions.
Anhand
der
zahlreichen
Beispiele
und
Übungen
aus
den
Bereichen
der
Politik,
der
Wirtschaft,
des
Gesundheitswesens,
des
Familienlebens,
des
Auslandseinsatzes
und
des
akademischen
Austausches
werden
Sie
zügig
die
Brücke
zwischen
Theorie
und
Praxis
schlagen
und
erkennen,
welche
gravierenden
Folgen
die
Nicht-Berücksichtigung
des
Faktors
Kultur
für
interkulturelle
Interaktionen
hat.
ParaCrawl v7.1
Large
majorities
said
that
healthcare
and
the
economy—issues
of
class,
not
race
or
gender—were
the
most
important.
Breite
Mehrheiten
erklärten
dagegen,
dass
das
Gesundheitswesen
und
Fragen
der
Wirtschaft
–
Fragen
der
Klasse,
nicht
der
ethnischen
Herkunft
oder
des
Geschlechts
–
die
wichtigsten
seien.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
Prognos
study
regards
the
axis
Frankfurt
-
Stuttgart
-
Lake
Constance
as
one
of
the
top
regions
where
the
industries
mechanical
engineering
and
healthcare
economy
become
apparent.
So
sieht
die
Prognos-Studie
die
Achse
Frankfurt
-
Stuttgart
-
Bodensee
als
eine
der
Spitzenregionen,
in
der
sich
insbesondere
die
Branchen
Maschinenbau
und
Gesundheitswirtschaft
manifestieren.
ParaCrawl v7.1
This
segment
of
the
healthcare
economy
also
plays
its
part
in
shaping
Bielefeld
as
a
“city
of
character”,
the
regional
centre
for
the
two-million-inhabitant
Eastern
Westphalia-Lippe
region.
Auch
diese
Sparte
der
Gesundheitswirtschaft
ist
prägend
für
die
„Charakterstadt“
Bielefeld,
das
Oberzen
trum
der
Region
Ostwestfalen-Lippe
mit
zwei
Millionen
Bewohnern
–
ganz
oben
in
Nordrhein-Westfalen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
healthcare
economy,
information
and
communication
technology,
process
measuring
and
control
technology
as
well
as
the
research
and
development
services,
the
fields
of
logistics,
vehicle
building
and
mechanical
engineering
are
also
part
of
it.
Neben
der
Gesundheitswirtschaft,
Informations-
und
Kommunikationstechnik,
Mess-,
Steuer-
und
Regeltechnik
sowie
den
Forschungs-
und
Entwicklungsdienstleistungen
gehören
dazu
auch
Logistik,
Fahrzeugbau
und
Maschinenbau
.
ParaCrawl v7.1
I
am
currently
concentrating
fully
on
providing
translations
services,
while
at
the
same
time
working
to
become
a
certified
specialist
in
medical
writing
focussing
on
drug
development
as
well
as
ethics
in
healthcare
and
health
economy.
Ich
konzentriere
mich
derzeit
voll
und
ganz
auf
das
Angebot
von
Übersetzungsleistungen.
Gleichzeitig
arbeite
ich
an
einer
Spezialisierung
und
Zertifizierung
in
den
Bereichen
Medical
Writing
und
Ethik
in
der
Gesundheitswirtschaft.
CCAligned v1