Translation of "Health related issues" in German
Special
preferences
must
be
arranged
for
medicines
and
health
care
related
issues.
Besondere
Präferenzen
müssen
für
Medikamente
und
in
Fragen
der
Gesundheitsfürsorge
vorgesehen
werden.
Europarl v8
This
agency
cannot
be
a
pro-nuclear
agency
and
be
independent
on
related
health
issues.
Diese
Behörde
kann
nicht
zugleich
atomfreundlich
und
in
einschlägigen
Gesundheitsfragen
unabhängig
sein.
Europarl v8
Lifeline
will
provide
information
of
all
kind
of
health
related
issues
on
Internet.
Lifeline
wird
im
Internet
Informationen
zu
Gesundheitsfragen
aller
Art
anbieten.
TildeMODEL v2018
Get
Initial
information
about
health
related
issues
and
procedures.
Erhalten
Sie
erst
Informationen
zu
Gesundheitsfragen
und
Abläufe.
CCAligned v1
This
is
due
to
health
related
issues
as
tea
can
have
many
health
benefits.
Dies
bezieht
sich
aufgrund
Gesundheit
Probleme
wie
Tee
kann
viele
gesundheitliche
Vorteile
haben.
ParaCrawl v7.1
The
health
care
sector
is
growing
very
fast
and
the
health-related
issues
are
becoming
more
important.
Der
Gesundheitssektor
wächst
sehr
schnell
und
die
Gesundheitsfragen
werden
immer
wichtiger.
ParaCrawl v7.1
Respiratory
related
health
issues
are
on
the
rise
in
the
United
States.
Atemwege
damit
verbundenen
gesundheitlichen
Probleme
sind
auf
dem
Vormarsch
in
den
Vereinigten
Staaten.
ParaCrawl v7.1
The
employee
survey
tool
provides
companies
with
a
comprehensive
analysis
of
health
and
performance-related
issues.
Das
Tool
für
Mitarbeitendenumfragen
bietet
Unternehmen
eine
ganzheitliche
Analyse
gesundheits-
und
performancerelevanter
Themen.
ParaCrawl v7.1
You
will
also
be
presented
with
an
overview
of
all
the
health-related
issues
in
your
company.
Zudem
erhalten
Sie
einen
Überblick
über
alle
gesundheitsrelevanten
Themen
in
Ihrem
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Here
are
our
comments
on
current
and
health-related
issues
and
recommendations.
Hier
sind
unsere
Kommentare
zu
aktuellen
Themen
und
/
oder
gesundheitsbezogenen
und
Empfehlungen.
ParaCrawl v7.1
This
includes
advice
and
recommendations
on
general
public
health
issues
related
to
medicinal
products.
Dies
umfasst
Beratungen
und
Empfehlungen
zu
Themen
der
allgemeinen
Gesundheit
im
Zusammenhang
mit
Arzneimitteln.
EMEA v3
Health-related
issues
are
also
regularly
voted
on
at
the
ballot
box.
Auch
an
der
Urne
stehen
Anliegen
rund
um
die
Gesundheit
regelmäßig
auf
dem
Programm.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
Vitiligo,
there
are
no
other
health
issues
related
to
this
disease.
Im
Falle
von
Vitiligo,
es
gibt
keine
anderen
gesundheitlichen
Probleme
im
Zusammenhang
mit
dieser
Krankheit.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Office
of
Public
Health
(FOPH)
provides
information
here
about
health
insurance-related
issues
on
postings
abroad.
Das
Bundesamt
für
Gesundheit
(BAG)
informiert
Sie
hier
über
die
Krankenversicherungsfragen
bei
Entsendungen.
CCAligned v1
Obvious
examples
range
from
health-related
issues
(dieting
and
exercising)
to
saving
behavior.
Naheliegende
Beispiele
reichen
von
gesundheitsbezogenen
Themen
(Ernährung
und
Bewegung)
bis
hin
zu
individuellem
Sparverhalten.
ParaCrawl v7.1
During
the
conference,
speakers
from
various
professional
organizations
gave
participants
insights
into
mental
health-related
issues.
Während
der
Veranstaltung
gaben
Redner
verschiedener
Fachverbände
Einblicke
in
den
Bereich
der
psychischen
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
Losing
weight
can
increase
your
energy,
self-esteem
and
lower
health
related
issues.
Das
Gewicht
zu
verlieren
kann
Energie
zu
erhöhen,
das
Selbstwertgefühl
und
unteren
gesundheitspolitische
Fragen.
ParaCrawl v7.1
Medications,
stress
or
general
health
related
issues
can
all
interrupt
the
body's
natural
sexual
responses.
Medikamente,
Stress
oder
allgemeine
gesundheitsbezogene
Probleme
können
alle
die
körpereigenen
natürlichen,
sexuellen
Reaktionen
ausschalten.
ParaCrawl v7.1