Translation of "Health care program" in German

Do you support a single-payer national health care program (Medicare For All)?
Unterstützen Sie ein nationales Gesundheitsprogramm für Einzelpersonen (Medicare For All)?
ParaCrawl v7.1
Medicaid in the USA is a social health care program for families and individuals with limited resources.
Medicaid in den USA ist ein soziales Gesundheitsprogramm für Familien und Personen mit begrenzten Einkommen.
ParaCrawl v7.1
For an additional charge our guests can choose to use the wellness center, health care program, massage.
Gegen einen Aufpreis können unsere Gäste wählen, um das Wellness-Center nutzen, Gesundheitsprogramm, Massage.
ParaCrawl v7.1
The Kingdom of Denmark has developed a program for reimbursement for C annabis therapeutics through its national health care program.
Das Königreich Dänemark hat die Kostenübernahme von Cannabistherapeutika in seinem nationalen Programm zur Gesundheitsvorsorge verankert.
ParaCrawl v7.1
Trump, in particular, is channeling the same populist anger on the right that fueled the rise in 2010 of the Tea Party, which opposed both the government’s bailout of the banks that had caused the 2008 financial crisis and President Barack Obama’s health-care program.
Trump insbesondere kanalisiert auf der Rechten jene populistische Wut, die in 2010 den Aufstieg der Tea Party anheizte, die sowohl die staatliche Rettung der Banken, die die Finanzkrise von 2008 verursacht hatten, als auch Präsident Barack Obamas Gesundheitsprogramm ablehnte.
News-Commentary v14
Providing drug benefits under Medicare, America’s health-care program for the aged, may have been the right decision.
Die Bereitstellung von Geldern für Medikamente im Rahmen von Medicare, dem amerikanischen Gesundheitsprogramm für ältere Menschen, war gewiss die richtige Entscheidung.
News-Commentary v14
The measures are a health care policy program 'Health for all - Health 2015' targeted to local level; a National Health Project to secure the functioning of the health care system (the project will deal, among other things, with the issue of charges, that may have prevented chronically ill low-income people from seeking medical attention); and a parallel National Project for the Social Welfare Field.
An Maßnahmen sind vorgesehen: ein gesundheitspolitisches Programm „Gesundheit für alle – Gesundheit 2015“, das auf die lokale Ebene abzielt, ein landesweites Projekt, das das Funktionieren des Gesundheitssystems gewährleisten soll (im Rahmen des Projekts soll unter anderem hinterfragt werden, ob in der Vergangenheit die erhobenen Gebühren chronisch kranke Bezieher niedriger Einkommen davon abgehalten haben, medizinische Versorgung in Anspruch zu nehmen), und ein paralleles landesweites Projekt für den Bereich der Sozialleistungen.
TildeMODEL v2018
The measures are a health care policy program 'Health for all - Health 2015' targeted to local level; a National Health Project to secure the functioning of the health care system (the project will deal, among other things, with the issue of charges, that may have prevented chronically ill lowincome people from seeking medical attention); and a parallel National Project for the Social Welfare Field.
An Maßnahmen sind vorgesehen: ein gesundheitspolitisches Programm „Gesundheit für alle – Gesundheit 2015“, das auf die lokale Ebene abzielt, ein landesweites Projekt, das das Funktionieren des Gesundheitssystems gewährleisten soll (im Rahmen des Projekts soll unter anderem hinterfragt werden, ob in der Vergangenheit die erhobenen Gebühren chronisch kranke Bezieher niedriger Einkommen davon abgehalten haben, medizinische Versorgung in Anspruch zu nehmen), und ein paralleles landesweites Projekt für den Bereich der Sozialleistungen.
EUbookshop v2
Congressman Thomas Latham; and former astronaut Dr. Mae Jemison. Alongside the event, Becky Langer-Curry, Bee Care health program manager and Sarah Myers, apiarist and Bee Care event manager at Bayer, visited the SanTan Elementary School in Chandler, Arizona.
Becky Langer-Curry, Bee Care Programm Managerin und Sarah Myers, Imkerin und Eventmanagerin im Bayer Bee Care Center, besuchten außerdem Schulkinder der SanTan Grundschule in Chandler, Arizona.
ParaCrawl v7.1
Through the Comprehensive Health Care Program alone – a program that was developed after Hurricane Mitch hit Central America and cost the region's countries tens of thousands of lives – Cuba is currently providing medical support to 21 countries, with the participation of 2878 doctors and health care technicians.
Nur durch das Integrale Gesundheitsprogramm, das wegen dem Hurrikan "Mitch" entstand, der Zentralamerika geißelte und die Region Zehntausende Leben kostete, leistet Kuba heute 21 Ländern medizinische Hilfe, mit der Teilnahme von 2 878 Ärzten und Technikern des Gesundheitswesens.
ParaCrawl v7.1
The health care program comprises control of the European elm bark scale by means of pesticide injections and fertilization.
Käfer bevorzugen bekanntlich geschwächte Bäume. Das Gesundheitsfürsorgeprogramm umfasst die Kontrolle der Europäischen Ulme in Bezug auf Schädlingsbekämpfungsmittel und Düngung.
ParaCrawl v7.1
By the method, civilians are next - as foreseen in Obama ?s health care program - to create a new obedient type of man
Nach dieser methode sind Zivilisten daran - wie in Obamas Gesundheitsprogramm vorgesehen -um eine neue, gehorsame Art von Menschen zu schaffen.
ParaCrawl v7.1
Through the plant health care program the tree's vigour is maintained, assisting the tree to fend of beetle attacks (carrying the deadly Dutch elm disease fungus), because beetles prefer weakened trees.
Durch das Gesundheitsfürsorgeprogramm für Pflanzen wird die Lebenskraft des Baumes gefördert, um dem Baum zu helfen, Angriffe von Käfern (die den tödlichen Ulmenkrankheitspilz bei sich tragen) abzuwehren.
ParaCrawl v7.1
King, who heads the Tepehua Community Center Board, estimated that 1,200 local women would benefit from a health care program addressing STDs, family planning, and cancer.
Für King stand fest, dass die Frauen besonders von einem Gesundheitsprogramm, das auf Geschlechtskrankheiten, Familienplanung und Krebsvorsorge eingeht, profitieren würden.
ParaCrawl v7.1
The Tdh Specialized Health Care program helps children survive serious diseases, thanks to surgery done in the child’s own country or in Europe.
Das Programm für Spezialbehandlungen von Terre des hommes macht es dank der vor Ort oder in Europa durchgeführten Operationen möglich, dass zahlreiche Kinder ihre schweren Krankheiten überleben.
ParaCrawl v7.1
You and your friends can of course always support us with your donations and contributions, but you have also the possibility to engage yourself in future within a voluntary service according to your competences (construction, education, agriculture, health care). A program will be transmitted to you as soon as possible.
Sie und ihre Freunde können uns sicher immer mit ihren Spenden und Beiträgen helfen, aber Sie haben auch die Möglichkeit sich in Zukunft innerhalb eines Öko-Volontariats entsprechend Ihrer Kompetenzen zu engagieren (Bau, Bildung, Landwirtschaft, Pflege...). Ein Programm wird Ihnen so bald wie möglich übermittelt.
CCAligned v1

Related phrases

care program emergency health care federal health care program health care
health care program managed health care health care setting health and social care
health program of health care