Translation of "Healing period" in German
Is
the
healing
phase
a
period
of
toothlessness?
Ist
die
Einheilphase
eine
Zeit
der
Zahnlosigkeit?
CCAligned v1
Users
have
reported
a
healing
period
of
as
little
as
2-7
days.
Anwender
haben
eine
Heilungszeit
von
2-7
Tagen
bemerkt.
ParaCrawl v7.1
The
different
types
of
Serrano
are
differentiated
by
the
healing
period.
Die
verschiedene
Arten
von
Serrano
Veorderschinken
sind
differenzierbar
bei
der
Heilungszeit.
ParaCrawl v7.1
The
healing
period
takes
between
four
and
six
weeks.
Die
Heilungszeit
beträgt
zwischen
vier
und
sechs
Wochen.
CCAligned v1
What
happens
after
the
healing
period?
Was
passiert
nach
der
Einheilphase?
ParaCrawl v7.1
After
the
initial
healing
period
(6
to
8
weeks),
the
drug
pump
will
become
a
routine
part
of
your
day.
Nach
der
anfänglichen
Heilungszeit
(6
bis
8
Wochen)
wird
die
Pumpe
zur
Alltagsroutine.
ParaCrawl v7.1
During
this
healing
period,
the
implant
is
covered
with
a
special
cap
for
protection.
Während
dieser
Zeit
wird
das
Implantat
mit
einem
speziellen
Käppchen
versehen,
das
den
Innenraum
schützt.
ParaCrawl v7.1
The
piercings
themselves
are
made
with
a
sterile
hollow
piercing
needle,
usually
14g,
and
the
barbell
jewelry
is
worn
during
the
healing
period.
Die
Piercings
werden
meist
mit
einem
Durchmesser
von
1,6
Millimetern
gestochen
und
der
Barbell
wird
dabei
auch
während
der
Heilung
getragen.
Wikipedia v1.0
The
respective
signal
processing
parameters
can
be
electronically
stored
within
the
implant
and
preferably
can
be
adapted
from
the
outside
via
a
interface
of
the
implant
to
thus
arrive
for
the
individual
patient—after
implantation,
a
telemetry
healing
period
and
first
hearing
experiences—at
an
optimum
rehabilitation
result
by
iterative
programming
of
these
parameters.
Die
entsprechenden
Signalverarbeitungsparameter
sind
im
Implantat
elektronisch
speicherbar
und
können
vorteilhaft
über
eine
Telemetrieschnittstelle
des
Implantates
von
außen
angepasst
werden,
um
so
beim
individuellen
Patienten
nach
Implantation
und
iterativer
Programmierung
dieser
Parameter
nach
der
Einheilphase
und
erster
Hörerfahrung
ein
optimales
Versorgungsergebnis
zu
erzielen.
EuroPat v2
With
less
trauma
and
pain
and
a
shorter
healing
period,
silicone
wound
care
applications
can
enhance
a
patient's
quality
of
life.
Mit
weniger
Trauma
und
weniger
Schmerzen
sowie
einem
kürzeren
Heilungszeitraum
können
Silicon
-Wundversorgungsanwendungen
die
Lebensqualität
des
Patienten
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
healing
period
is
shortened
due
to
the
use
of
an
ozone-based
technique,
as
well
as
to
the
stimulation
of
osteogenesis
around
the
implant.
Die
Heilungsphase
wird
durch
den
Einsatz
einer
Technik
basieren
Ozon
verkürzt
und
durch
die
Förderung
von
Knochenbildung
um
das
Implantat
herum.
ParaCrawl v7.1
With
less
trauma
and
pain
and
a
shorter
healing
period,
silicone
wound
care
applications
can
enhance
a
patient’s
quality
of
life.
Mit
weniger
Trauma
und
weniger
Schmerzen
sowie
einem
kürzeren
Heilungszeitraum
können
Silicon-Wundversorgungsanwendungen
die
Lebensqualität
des
Patienten
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Based
on
CT
or
MRI
scans,
the
powerful
simulation
software
helps
to
determine
the
optimal
placement
of
the
fractured
bones
for
healing,
support
decisions
about
the
appropriate
implants
for
stabilization
during
the
healing
period,
and
finally,
to
prepare
the
designs
for
the
required
customized
implants.
Basierend
auf
CT-
oder
MRT-Aufnahmen
soll
leistungsfähige
Simulations-Software
dabei
helfen,
Knochenbruchstücke
für
eine
Heilung
optimal
zu
platzieren,
Entscheidungshilfen
zur
Auswahl
geeigneter
Implantate
zur
Stabilisierung
während
der
Heilung
zu
liefern
und
schließlich
die
Gestaltung
eventuell
erforderlicher
individueller
Implantate
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
operational
risk
arising
from
the
second
procedure
itself,
the
risk
of
inflammation
or
infection
necessarily
increases,
and
the
hospital
stay
and
the
overall
healing
period
is
extended
considerably.
Abgesehen
vom
Operationsrisiko
durch
den
Zweiteingriff
an
sich
erhöht
sich
zwangsläufig
das
Risiko
einer
Entzündung
oder
Infektion,
der
Klinikaufenthalt
sowie
die
gesamte
Heilungsphase
verlängert
sich
erheblich.
EuroPat v2