Translation of "Heading your way" in German

Mike, they're heading your way.
Mike, sie laufen in Ihre Richtung.
OpenSubtitles v2018

He should be heading your way with the stomachache of a lifetime.
Er sollte euren Weg kreuzen, mit den Bauchschmerzen seines Lebens.
OpenSubtitles v2018

Some crazy one might be heading your way
Ein Verrückter begibt gerade sich auf den Weg zu dir.
OpenSubtitles v2018

Pretty sure he's heading your way.
Ich bin ziemlich sicher, dass er auf dem Weg zu dir ist.
OpenSubtitles v2018

Fitz-Simmons, he's heading your way.
Fitz-Simmons, er kommt in eure Richtung.
OpenSubtitles v2018

Shaw, I'm heading your way.
Shaw, ich komme dir entgegen.
OpenSubtitles v2018

However, you may have another problem heading your way.
Jedoch könnte noch ein anderes Problem auf Sie zukommen.
OpenSubtitles v2018

Master Luminara, I'm tracking a sandstorm that's heading your way.
Meisterin Luminara, ich empfange Signale, dass ein Sandsturm auf Euch zuhält.
OpenSubtitles v2018

Tell your men Model/ may be heading your way.
Modell kommt vielleicht auf Sie zu.
OpenSubtitles v2018

Dolan, they're on Industrial, heading your way.
Dolan, sie sind auf der Industrial in deiner Richtung.
OpenSubtitles v2018

He may be heading your way.
Er könnte auf dem Weg zu dir sein.
OpenSubtitles v2018