Translation of "Heading for a fall" in German

It's ironic, then, that modern-day Christians use this book and its concept to argue that American society may be headed for a fall due to its weakened moral foundation, by which is meant its attachment to Christianity.
Es ist dann ironisch daß Moderntagchristen dieses Buch und sein Konzept verwenden, um zu argumentieren, daß amerikanische Gesellschaft für einen Fall vorangegangen werden kann wegen seiner geschwächten moralischen Grundlage, durch die wird seinem Zubehör zum Christentum bedeutet.
ParaCrawl v7.1
It’s ironic, then, that modern-day Christians use this book and its concept to argue that American society may be headed for a fall due to its weakened moral foundation, by which is meant its attachment to Christianity.
Es ist dann ironisch daß Moderntagchristen dieses Buch und sein Konzept verwenden, um zu argumentieren, daß amerikanische Gesellschaft für einen Fall vorangegangen werden kann wegen seiner geschwächten moralischen Grundlage, durch die wird seinem Zubehör zum Christentum bedeutet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

head-to-head study head head-to-head comparison head-to-head trial
out of my head heading for a fall head over go head to head
at the head of head to head