Translation of "Head of tax" in German
President
Viktor
Yanukovych
appointed
Zakharchenko
as
head
of
the
State
Tax
Administration
of
Ukraine
on
25
December
2010.
Dezember
2010
wurde
er
zum
Leiter
der
staatlichen
Steuerverwaltung
der
Ukraine
ernannt.
Wikipedia v1.0
One
of
them
is
Pavlo
Khodakovsky,
Partner
and
Head
of
the
Tax
Law
Department
at
Arzinger
Law
Office.
Darunter
ist
Pavlo
Khodakovsky,
Partner
und
Leiter
Cder
Abteilung
für
Steuerrecht
der
Anwaltskanzlei
Arzinger.
ParaCrawl v7.1
Pavlo
Khodakovsky,
Partner
at
Arzinger
Law
Office
and
Head
of
Tax
Practice
became
Vice-President
of
the
organization.
Partner
der
Anwaltskanzlei
Arzinger
und
Leiter
der
Praxis
für
Steuerrecht
Pavlo
Khodakovsky
wurde
Vize-Präsident
der
Organisation.
ParaCrawl v7.1
As
head
of
the
tax
department,
Katrin
Heye
is
your
contact
for
all
tax
issues
in
Schwerin.
Katrin
Heye
ist
als
Leiterin
der
Steuerabteilung
Ansprechpartnerin
für
alle
steuerlichen
Belange
am
Standort
Schwerin.
ParaCrawl v7.1
The
lighting
company
Osram
has
appointed
Dr.
Michael
Hölzl
as
Global
Head
of
Tax
effective
May
2011.
Das
Beleuchtungstechnik-Unternehmen
Osram
holt
zum
Mai
2011
mit
Dr.
Michael
Hölzl
einen
Global
Head
of
Tax.
ParaCrawl v7.1
Between
1998
and
2001,
he
was
the
head
of
the
tax
department
for
an
industrial
enterprise.
Von
1998
-
2001
war
er
in
einem
Industrieunternehmen
als
Leiter
der
Steuerabteilung
tätig.
ParaCrawl v7.1
In
1984,
he
started
as
head
of
the
group
tax
department
of
Beiersdorf
AG.
Im
Jahre
1984
trat
er
dann
als
Leiter
der
Konzernsteuerabteilung
in
die
Beiersdorf
AG
ein.
ParaCrawl v7.1
Co-Head
of
the
tax
team
Susanne
Schreiber
comments:
"Congratulations
to
Paolo
for
winning
this
prestigious
award!
Co-Head
des
Tax-Teams
Susanne
Schreiber
kommentiert:
"Herzliche
Gratulation
an
Paolo
für
diese
Auszeichnung!
ParaCrawl v7.1
With
regard
to
the
debt
to
the
Tax
Office
of
PLN
914552,15,
Poland
submitted
a
decision
dated
20
October
2003
on
restructuring
conditions
signed
by
the
Head
of
the
local
Tax
Office.
Was
die
Verbindlichkeiten
gegenüber
der
Finanzbehörde
in
Höhe
von
914552,15
PLN
betrifft,
übermittelte
Polen
eine
vom
Leiter
der
örtlichen
Finanzbehörde
unterzeichnete
Entscheidung
vom
20.
Oktober
2003
über
die
Bedingungen
der
Umstrukturierung.
DGT v2019
Poland
has
submitted
a
declaration
by
the
Head
of
the
Tax
Office
in
question
confirming
that
was
the
case
for
PZL
D?bica.
Polen
übermittelte
eine
Erklärung
des
Leiters
der
betreffenden
Finanzbehörde,
die
bestätigt,
dass
dies
bei
PZL
D?bica
der
Fall
war.
DGT v2019
The
current
Information
Society
Director
General,
Robert
Verrue,
from
France,
will
take
the
same
post
at
the
head
of
the
Tax
and
Customs
Union
DG.
Der
derzeitige
Generaldirektor
der
GD
Informationsgesellschaft,
der
Franzose
Robert
Verrue,
wird
den
Posten
des
Generaldirektors
der
GD
Steuern
und
Zollunion
übernehmen.
EUbookshop v2
In
December
2006,
DelBello
was
appointed
by
the
Westchester
County
Association,
a
business
advocacy
group,
as
head
of
a
Property
Tax
Reform
Commission,
in
an
effort
to
retain
economic
vitality
in
Westchester
County.
Im
Dezember
2006
wurde
DelBello
durch
die
Westchester
County
Association,
eine
wirtschaftliche
Interessenvertretung,
zum
Oberhaupt
einer
Property
Tax
Reform
Commission
ernannt,
mit
dem
Zweck
den
Wohlstand
in
Westchester
County
beizubehalten.
WikiMatrix v1
He
was
reelected
senator
for
Taragona,
was
vice-chairman
of
the
budget
committee
and
is
currently
head
of
the
tax
accounts
department
and
a
member
of
the
management
committee
of
the
Spanish
Court
of
Auditors.
Er
wurde
als
Senator
von
Taragona
wiedergewählt,
war
stellvertretender
Vorsitzender
des
Haushaltsausschusses
und
ist
gegenwärtig
Leiter
der
Steuerprüfungsabteilung
und
Mitglied
des
Geschäftsführungsausschusses
des
Rechnungshofes.
EUbookshop v2
Before
joining
WTS,
Ulrike
Schellert
was
the
Head
of
the
Group
Tax
Department
at
Swiss
company,
Oerlikon
for
two
years,
and
also
held
various
managerial
and
consulting
roles
within
the
industry.
Vor
ihrer
Tätigkeit
bei
der
WTS
war
Ulrike
Schellert
zwei
Jahre
Leiterin
der
Konzernsteuerabteilung
des
Schweizer
Unternehmens
Oerlikon
und
in
weiteren
leitenden
Funktionen
in
der
Industrie
sowie
der
Beratung
tätig.
ParaCrawl v7.1
Taxpayers
who
are
going
to
use
cars
exclusively
for
business
purposes,
for
which
a
logbook
will
be
kept,
will
be
obliged
to
notify
the
head
of
competent
tax
office
of
the
vehicles
used
exclusively
for
business
purposes
(VAT-26
form).
Die
Steuerpflichtigen,
welche
die
der
Erfassung
unterliegenden
Fahrzeuge
ausschließlich
zu
Dienstzwecken
nutzen,
wurden
außerdem
verpflichtet,
gegenüber
dem
zuständigen
Vorsteher
des
Finanzamtes
zu
erklären,
dass
sie
das
Fahrzeug
ausschließlich
für
die
Gewerbetätigkeit
nutzen
(Vordruck
VAT-26).
ParaCrawl v7.1
Olga
Baranova,
Senior
Associate,
and
Pavlo
Khodakovsky,
Partner
and
Head
of
Tax
Practice
at
Arzinger,
detailed
the
issue
and
were
able
to
answer
all
the
questions
of
particular
interest
for
the
audience.
Olga
Baranova,
Senior
Associate,
und
Pavlo
Khodakovsky,
Partner
und
Leiter
der
Steuerpraxis,
analysierten
das
Thema
und
beantworteten
alle
Fragen,
die
das
Publikum
interessierten.
ParaCrawl v7.1
Currently,
he
is
head
of
the
tax
committee
of
the
VDA
(German
Association
of
the
Automotive
Industry)
in
Berlin
and
head
of
the
financial
and
tax
committee
of
the
IHK
(chamber
of
commerce
and
industry)
of
Munich
and
Upper
Bavaria.
Er
leitet
derzeit
den
Steuerausschuss
des
Verbandes
der
Deutschen
Automobilindustrie
(VDA)
in
Berlin
und
ist
Vorsitzender
des
DIHK
Finanz-
und
Steuerausschusses
(Berlin)
sowie
des
Finanz-
und
Steuerausschusses
der
IHK
fÃ1?4r
MÃ1?4nchen
und
Oberbayern.
ParaCrawl v7.1
After
his
work
as
an
expert
and
head
of
the
corporate
tax
law
division
he
led
several
subsections
of
the
tax
department
and
the
central
department
of
the
ministry.
Nach
seiner
dortigen
Tätigkeit
als
Referent
und
Referatsleiter
im
Unternehmensteuerrecht
und
im
Leitungsbereich
führte
er
verschiedene
Unterabteilungen
in
der
Steuerabteilung
und
der
Zentralabteilung
des
Ministeriums.
ParaCrawl v7.1
The
tax
consulting
firm
World
Tax
Service
WTS
took
on
the
Head
of
the
Tax
Department
of
the
BMW
automotive
group
as
Partner
of
Counsel.
Die
Steuerberatungsgesellschaft
World
Tax
Service
WTS
hat
den
Leiter
der
Hauptabteilung
Steuern
des
Automobilkonzerns
BMW,
Gerd
Faber,
als
Partner
Of
Counsel
geholt.
ParaCrawl v7.1
Helena
Navrátilová,
head
of
KSB’s
tax
team,
talks
about
the
founding
and
history
of
KSB’s
Charity
Concerts
and
on
the
need
to
provide
assistance
in
the
current
issue
of
the
magazine
Dobré
zprávy
(downloaded
here
–
in
Czech
only).
Über
die
Entstehung
und
die
Geschichte
der
Benefizkonzerte
von
KŠB
und
über
den
Hilfsbedarf
spricht
in
der
aktuellen
Ausgabe
der
FWG-Zeitschrift
Gute
Nachrichten
Helena
Navrátilová,
Leiterin
des
Steuerteams
von
KŠB
(Download
hier
–
nur
in
tschechischer
Sprache
vorhanden).
ParaCrawl v7.1