Translation of "Head of section" in German
Mr.
Melrose
is
the
head
of
Field
Section,
and
he
asked
me
a
direct
question.
Mr.
Melrose
ist
der
Vorgesetzte
der
Außeneinheit
und
hat
mich
direkt
gefragt.
OpenSubtitles v2018
Two
years
later
he
became
head
of
the
entertainment
section
and
reorganized
the
radio
entertainment
program.
Zwei
Jahre
später
wurde
er
Chef
der
Unterhaltungsabteilung
und
reorganisierte
die
Radiounterhaltung.
WikiMatrix v1
Helge
Thelander,
head
of
the
information
section,
processes
a
Eurostat
news
release.
Helge
Thelander,
Leiter
der
Abteilung
Information,
verarbeitet
eine
Eurostat
Pressemitteilung.
EUbookshop v2
Christoph
Rieger
has
been
head
of
the
section
since
2011.
Seit
2011
ist
Christoph
Rieger
Leiter
der
Sektion.
WikiMatrix v1
This
is
achieved
by
groove
34a
and
the
head
section
of
worm
35.
Dies
wird
durch
die
Nut
34a
und
den
Kopfabschnitt
der
Wurmschraube
35
erreicht.
EuroPat v2
He
is
also
a
member
of
the
Israel
Academy
of
Sciences
and
Humanities
and
was
the
head
of
its
science
section.
Er
ist
Mitglied
der
Israelischen
Akademie
der
Wissenschaften.
Wikipedia v1.0
Corinna
Nienstedt
is
the
managing
director
of
the
Hamburg
Chamber
of
Commerce
and
head
of
its
international
section.
Corinna
Nienstedt
ist
Geschäftsführerin
der
Handelskammer
Hamburg
und
Leiterin
des
Bereichs
International.
ParaCrawl v7.1
She
is
head
of
Applied
Section
of
Scientific
Research
of
Medical
Biophysics.
Sie
ist
Leiterin
der
Angewandten
Sektion
des
Wissenschaftlichen
Forschungszentrums
für
Medizinische
Biophysik.
ParaCrawl v7.1
7101Li
Yongfang,
head
of
the
Education
Section:
86-21-35104888
ext.
7101Li
Yongfang,
Leiter
der
Erziehungsabteilung:86-21-35104888
ext.
ParaCrawl v7.1
This
stretching
allows
a
simplified
introduction
of
the
head
section
of
the
milking
cup
into
the
chamber.
Diese
Dehnung
ermöglicht
ein
vereinfachtes
Einbringen
des
Kopfabschnittes
des
Melkbechers
in
die
Kammer.
EuroPat v2
Between
2008
and
2011
Bonhoeffer
was
head
of
the
Biomedical
Section
of
the
Max
Planck
Society.
Tobias
Bonhoeffer
war
zwischen
2008
und
2011
Sektionsvorsitzender
der
biologisch-medizinischen
Sektion
der
Max-Planck-Gesellschaft.
WikiMatrix v1
Friedhelm
Krupp
took
over
as
the
new
Head
of
the
fish
section.
Als
neuer
Sektionsleiter
übernahm
Friedhelm
Krupp
die
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
Bearings
are
used
in
the
cutting-head
section
of
the
shearers
to
rotate
the
blades.
Im
Schneidkopfbereich
der
Abbaumaschinen
werden
Lager
verwendet,
um
die
Messer
zu
drehen.
ParaCrawl v7.1
The
head
of
the
section
is
Associate
Editor
of
the
journal
The
Auk
.
Der
Sektionsleiter
ist
Associate
Editor
der
Zeitschrift
The
Auk
.
ParaCrawl v7.1
From
1992
to
2017
he
was
head
of
the
Panorama
section.
Von
1992
bis
2017
leitete
er
die
Sektion.
ParaCrawl v7.1
Weghorn
was
formerly
deputy
head
of
the
section
Generation.
Weghorn
war
zuvor
stellvertretender
Leiter
der
Sektion
Generation.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Rosenberger,
head
of
the
section
for
swimming
in
the
NÖVSV,
started
as
well.
Ebenfalls
am
Start
war
Thomas
Rosenberger,
gleichzeitig
Sektionsleiter
Schwimmen
im
NÖVSV.
ParaCrawl v7.1
In
summer
2018,
she
took
over
as
interim
head
of
the
section
with
her
colleagues
on
the
Arsenal
board.
Im
Sommer
2018
übernahm
sie
mit
ihren
Arsenal-Vorstandskolleginnen
kommissarisch
die
Leitung
der
Sektion.
ParaCrawl v7.1
In
the
Head-section
of
the
HTML-file
one
Meta-tag
in
the
form:
In
den
Head
der
Html-Datei
wird
ein
Meta-Tag
in
der
Form:
ParaCrawl v7.1