Translation of "Head of institute" in German

The head of this institute was National Committee assessor, Hans Heinze.
Leiter dieser Anstalt war der „Reichsausschuß“-Gutachter Hans Heinze.
Wikipedia v1.0

Deputy Head of the Institute of National Security (KGB school) and former Head of the KGB of the District of Vitebsk.
Vizepräsident des Nationalen Olympischen Komitees (Präsident ist Aleksandr Lukaschenko).
DGT v2019

I sent those fire messages to Imogen to make sure that you would remain the head of the Institute.
Ich schickte diese Feuerbotschaften an Imogen, damit du Leiter des Instituts bleibst.
OpenSubtitles v2018

She was head of the Women's Institute, chair of the floral committee.
Sie war Vorsitzende des Frauenvereins und des Blumenkomitees.
OpenSubtitles v2018

Prospective specialist editor Yasmin-Coralie Berg spoke to Karl Bär, head of the Environmental Institute.
Die angehende Fachredakteurin Yasmin-Coralie Berg sprach mit Karl Bär, Referent des Umweltinstituts.
ParaCrawl v7.1

It was organized by Wolf Fichtner, Head of the KIT Institute for Industry Management and Industrial Production.
Hauptorganisator war Wolf Fichtner, Leiter des KIT-Instituts für Industriebetriebslehre und Industrielle Produktion.
ParaCrawl v7.1

The author is head of the institute of biochemistry at the Mannheim University of Applied Science.
Der Autor ist Leiter des Instituts für Bio chemie an der Hochschule Mannheim.
ParaCrawl v7.1

Since December 2009 he is head of the Institute for Polymer Chemistry at the University of Stuttgart.
Seit Dezember 2009 leitet er das Institut für Polymerchemie der Universität Stuttgart.
ParaCrawl v7.1

Even the head of the European Institute for Archaeology paid the site a visit.
Auch der Leiter des Europäischen Archäologischen Instituts kam vorbei.
ParaCrawl v7.1

Professor Barthlott is head of the Nees Institute of Biodiversity of Plants in Bonn.
Barthlott leitet in Bonn das Nees-Institut für Biodiversität der Pflanzen.
ParaCrawl v7.1

Christian Bettstetter is professor and head of the Institute of Networked and Embedded Systems .
Christian Bettstetter ist Professor und Institutsvorstand am Institut für Vernetzte und Eingebettete Systeme .
ParaCrawl v7.1