Translation of "Head line" in German
Let's
get
him
upstairs
for
a
scan,
head
of
the
line.
Lasst
ihn
uns
für
einen
Scan
nach
oben
bringen,
an
erster
Stelle.
OpenSubtitles v2018
In
addition
conventional
auxiliaries
and
additives
are
introduced
into
the
mixing
head
via
line
32.
Ferner
werden
über
Leitung
32
übliche
Hilfs-
und
Zusatzstoffe
in
den
Mischkopf
eingeleitet.
EuroPat v2
The
bypass
teeth
can
extend
beyond
the
head
line
or
be
shorter.
Die
Bypasszähne
können
über
die
Kopflinie
hinausreichen
oder
kürzer
sein.
EuroPat v2
Especially
favorable
is
a
parallel
arrangement
with
the
head
line
of
the
applicator.
Besonders
vorteilhaft
ist
die
Parallelität
mit
der
Kopflinie
des
Applikators.
EuroPat v2
The
teeth
22
af
are
embodied
tapered
to
a
point
only
in
the
area
of
the
head
line
30
.
Lediglich
im
Bereich
der
Kopflinie
30
sind
die
Zähne
22af
spitz
zulaufend
ausgeführt.
EuroPat v2
The
head
line
35
of
the
teeth
34
is
slanted
vis-à-vis
the
rotational
axis
32
.
Die
Kopflinie
35
der
Zähne
34
ist
gegenüber
der
Drehachse
32
geneigt.
EuroPat v2
The
wall
thickness
is
less
than
1.00
mm
in
the
area
of
the
head
line
30
.
Im
Bereich
der
Kopflinie
30
beträgt
die
Wandtiefe
weniger
als
1,0
mm.
EuroPat v2
Monosilane
is
removed
from
the
column
head
via
the
line
582
.
Monosilan
wird
über
die
Leitung
582
aus
dem
Kolonnenkopf
abgeführt.
EuroPat v2
The
holder's
head
is
a
line
mouth.
Der
Kopf
des
Halters
ist
eine
Linie
Mund.
ParaCrawl v7.1
A
crocodile's
head
is
in
line
with
its
body.
Der
Kopf
eines
Krokodils
steht
in
einer
Linie
mit
dem
Körper.
ParaCrawl v7.1
In
many
theme
parks,
you
can
pay
extra
to
jump
to
the
head
of
the
line.
In
vielen
Themenparks
kann
man
draufzahlen,
um
direkt
an
den
Anfang
der
Schlange
zu
gelangen.
TED2020 v1
When
the
foot
seeks
the
place
of
the
head...
a
sacred
line
is
crossed.
Wenn
der
Fuß
versucht,
die
Stelle
des
Kopfs
einzunehmen,
wird
eine
heilige
Linie
überschritten.
OpenSubtitles v2018
I
just
thought
you
would
always
want
me
at
the
head
of
the
line.
Ich
dachte,
du
willst,
dass
ich
immer
als
Erster
an
die
Reihe
komme.
OpenSubtitles v2018
Since
I'm
such
a
good
customer,
you
think
I
could
move
them
to
the
head
of
the
line?
Weil
ich
so
ein
guter
Kunde
bin,
könnten
wir
in
der
Schlange
ganz
vor
rücken?
OpenSubtitles v2018