Translation of "Head back" in German

I took them like this, and I yanked my head back.
Ich nahm sie so, und ich zog mein Gesicht ruckartig zurück.
TED2020 v1

The head, neck, breast, back, wings and tail are black.
Kopf, Hals, Oberseite und Oberbrust sind schwarz.
Wikipedia v1.0

Tilt your head back and look at the ceiling.
Legen Sie den Kopf in den Nacken und sehen Sie nach oben.
EMEA v3

Support the back of the neck and allow the head to tilt back.
Stützen Sie den Nacken, und beugen Sie den Kopf leicht nach hinten.
ELRC_2682 v1

Inhale - Tilt your head back slightly.
Inhalieren - Neigen Sie den Kopf leicht nach hinten.
ELRC_2682 v1

I've decided to head back to the cabin.
Ich entschied mich, zur Hütte zurück zu gehen.
Tatoeba v2021-03-10

My head snapped back over my red seat.
Mein Kopf schnellte zurück über meinen roten Sitz.
TED2013 v1.1

Just tilt your head back, I'll be right with you.
Lehn deinen Kopf zurück, ich bin gleich bei dir.
OpenSubtitles v2018

We'll head back to Natchez and Mobile, New Orleans...
Wir fahren einfach zurück nach Natchez und Mobile, New Orleans...
OpenSubtitles v2018

Let's head back to East Shore Road.
Wir müssen zurück zur East Shore Road.
OpenSubtitles v2018

Come on, let's head back fast.
Los, fahren wir schnell zurück.
OpenSubtitles v2018

I could have planted a bullet in your idiot head back then.
Santana, ich hätte dir jetzt eine Kugel durch den Kopf jagen können.
OpenSubtitles v2018

But if you just throw your head back and say...
Aber wirfst du den Kopf zurück und sagst:
OpenSubtitles v2018