Translation of "He would appreciate" in German
My
client
likes
to
decide
what
he
would
appreciate.
Mein
Klient
entscheidet
selbst,
was
er
zu
schätzen
weiß.
OpenSubtitles v2018
I'd
think
he
would
appreciate
that.
Ich
denke,
er
sieht
es
genauso.
OpenSubtitles v2018
And
in
your
world
he
would
appreciate
that
e-mail
because...
Und
in
deiner
Welt
fände
er
das
gut,
weil...
OpenSubtitles v2018
He
would
appreciate
you
pulling
over
so
that
he
can
relieve
himself.
Er
wäre
dankbar,
wenn
er
sich
erleichtern
könnte.
OpenSubtitles v2018
If
he
could
take
part
in
that,
he
would
more
fully
appreciate
his
rich
cultural
heritage.
Wenn
er
da
teilnehmen
könnte,
würde
er
sein
reiches
kulturelles
Erbe
sicher
mehr
schätzen.
OpenSubtitles v2018
He
would
appreciate
it
if
people
could
test
the
image
and
report
bugs.
Er
wäre
dankbar,
wenn
man
sein
Disketten-Image
testen
würde
und
gefundene
Fehler
melden
könnte.
ParaCrawl v7.1
Hopefully
he
would
appreciate
with
it.
Hoffentlich
würde
er
es
schätzen.
ParaCrawl v7.1
He
would
appreciate
feedback
on
its
suitability
for
Debian
main.
Er
würde
sich
über
Rückmeldungen
in
Hinblick
auf
die
Eignung
für
Debian
Main
freuen.
ParaCrawl v7.1
He
would
appreciate
it.
Er
würde
es
wertschätzen.
TED2020 v1
On
practicalities,
he
would
appreciate
to
receive
written
comments
by
email
via
the
SMO
Secretariat.
Zwecks
praktischer
Durchführbarkeit
würde
er
es
begrüßen,
Anmerkungen
in
schriftlicher
Form
per
E-Mail
über
das
Sekretariat
der
BBS
zu
erhalten.
TildeMODEL v2018
However,
he
was
honored
by
our
invitation
asking
that
in
the
event
of
any
future
conference,
he
would
appreciate
that
we
send
our
invitation
at
an
adequate
time
so
that
it
maybe
reviewed.
Dennoch
fühlte
er
sich
durch
unsere
Einladung
geehrt
und
falls
eine
künftige
Konferenz
stattfinden
würde,
er
es
schätzen
würde,
wenn
wir
ihm
unsere
Einladung
vorzeitig
zustellen
würden,
damit
sie
geprüft
werden
könne.
ParaCrawl v7.1
We
thought
it
was
a
rather
logical
answer
that
he
would
appreciate
especially
with
the
PBS
film
“Knocking”
promoting
this
very
subject.
Wir
dachten,
es
sei
eine
ziemlich
logische
Antwort
und
dass
er
besonders
wertschätzen
würde,
dass
der
PBS-Film
"Knocking"
genau
dieses
Thema
fördere.
ParaCrawl v7.1
The
head
priest
want
to
talk
to
you
personally
about
it,
and
he
therefore
would
appreciate
it
a
great
deal
if
you
could
come
to
him
and
provide
him
with
the
right
information
about
it.
Der
Oberste
möchte
mit
dir
darüber
selbst
reden,
und
so
würdest
du
ihn
auch
sehr
erfreuen,
so
du
zu
ihm
kämest
und
ihm
darüber
einen
rechten
Aufschluss
gäbest.
ParaCrawl v7.1
The
only
thing
he
would
appreciate
us
doing
is
giving
his
caretakers
a
small
propina,
a
tip.
Und
es
wäre
nett,
meint
er
so
nebenbei,
wenn
wir
den
Verwaltern
bei
unserer
Abreise
ein
kleines
Trinkgeld
geben
würden.
ParaCrawl v7.1
The
patient
was
unsure
if
he
would
appreciate
the
gift,
but
he
cherishes
it
almost
as
much
as
the
medal.
Der
Patient
war
sich
nicht
sicher,
ob
er
das
Geschenk
gernhaben
würde,
aber
er
schätzt
es
fast
genauso
wie
die
Medaille.
ParaCrawl v7.1
At
this
point,
the
party’s
state
chair
indicated
that
he
would
appreciate
no
further
questions
along
those
lines.
An
diesem
Punkt
der
staatliche
Stuhl
Partei
an,
dass
er
keine
weiteren
Fragen
in
diese
Richtung
zu
schätzen
wissen.
ParaCrawl v7.1
He
was
determined
to
push
forward
until
he
reached
his
sister,
to
pull
at
her
skirt
and
so
let
her
know
that
she
should
come
into
his
room
with
her
violin,
for
no
one
here
appreciated
her
playing
as
he
would
appreciate
it.
Er
war
entschlossen,
bis
zur
Schwester
vorzudringen,
sie
am
Rock
zu
zupfen
und
ihr
dadurch
anzudeuten,
sie
möge
doch
mit
ihrer
Violine
in
sein
Zimmer
kommen,
denn
niemand
lohnte
hier
das
Spiel
so,
wie
er
es
lohnen
wollte.
ParaCrawl v7.1
At
this
point,
the
party's
state
chair
indicated
that
he
would
appreciate
no
further
questions
along
those
lines.
An
diesem
Punkt
zeigte
der
Zustandstuhl
der
Partei
an,
dass
er
keine
weiteren
Fragen
nach
jenen
Grundsätzen
schätzen
würde.
ParaCrawl v7.1
F
ather
Bonaventura,
in
your
life
you
have
always
looked
for
the
Will
of
the
Celestial
Father
in
order
to
complete
what
He
would
appreciate:
you
obtained
also
me
to
believe
and
think
that
God
loves
and
wishes
only
good
to
me.
Pater
Bonaventura,
in
Ihrem
Leben,
dass
Sie
immer
nach
dem
Willen
des
himmlischen
Vaters,
um
fertigzustellen,
was
er
würde:
Sie
mich
auch
erhalten
haben,
zu
glauben,
und
glaube,
dass
Gott
liebt
und
will
nur
gut
für
mich.
ParaCrawl v7.1
If
your
Valentine's
listening
to
music
on
his
Ipod
in
the
design
he
would
appreciate
ITunes
gift
cards.
Wenn
Ihr
valentine
hört
Musik
auf
seinem
iPod
während
der
Arbeit
heraus,
dass
er
'll
schätzen
einen
Geschenkgutschein.
ParaCrawl v7.1