Translation of "He sounded" in German

He has sounded the alarm, and rightly so.
Er hat ein Warnsignal gesendet und das zu Recht.
Europarl v8
He sounded as excited as she did.
Er klang ebenso aufgeregt wie sie.
Tatoeba v2021-03-10
He knew how ridiculous he sounded.
Er wusste, wie lächerlich er sich anhörte.
Tatoeba v2021-03-10
When I talked with him on the phone, he sounded tired.
Er hörte sich müde an, als ich mit ihm telefonierte.
Tatoeba v2021-03-10
He sounded as if he knew the worst man.
Er wirkte, als wäre er kein freundlicher Mann.
OpenSubtitles v2018
I thought he sounded familiar.
Er kam mir auch irgendwie bekannt vor.
OpenSubtitles v2018
On his message, he sounded so...
Auf seiner Nachricht klang er so...
OpenSubtitles v2018
You should have seen him cum, he sounded like a donkey hee-haw!
Als es ihm dann gekommen ist, hat er geschrien wie ein Esel.
OpenSubtitles v2018
He sounded like a maniac.
Er hat sich wie ein wahnsinniger angehört.
OpenSubtitles v2018
He sounded like a scared ghost.
Er klang wie ein verängstigter Geist.
OpenSubtitles v2018
He sounded like a man with no political ambitions whatsoever.
Er klang wie ein Mann ohne jegliche politische Ambitionen.
OpenSubtitles v2018
He sounded very upset.
Er hört sich sehr verärgert an.
OpenSubtitles v2018
He was gonna be a big businessman, and he thought that sounded rich.
Er wollte ein großer Geschäftsmann sein und dachte, das klingt reich.
OpenSubtitles v2018
He said it sounded like a choir of angels.
Er sagte, sie klingt wie ein Engelchor.
OpenSubtitles v2018
Now, during the interview, he slurred his words, he sounded disoriented...
Während des Interviews sprach er undeutlich und klang desorientiert...
OpenSubtitles v2018
If I'm not mistaken, he sounded a little racist.
Kann es sein, dass er ein bisschen rassistisch ist?
OpenSubtitles v2018
He sounded jealous on the tape.
Er klang eifersüchtig auf dem Band.
OpenSubtitles v2018
Maybe that's just how he sounded in my head.
Vielleicht hörte ich es nur so.
OpenSubtitles v2018
I just thought he sounded Jamaican inside my head.
Weil er vor meinem geistigen Auge wie ein Jamaikaner klang, Mann.
OpenSubtitles v2018
He sounded so scared on the phone.
Er klang so schrecklich verängstigt am Telefon.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

sounds it sounds sounding out sound out
sounded more sound to be sound sound
to sound a sound