Translation of "He must have" in German

He must have an incredible amount of experience.
Er muß also unglaublich viele Erfahrungen gemacht haben.
Europarl v8
He must have heard me and he did hear me.
Er hätte mich hören können, und er hat mich gehört.
Europarl v8
So that for the first part of his debt he must have 4000 roubles ready.
Somit mußte er für diese erste, wichtigste Abteilung viertausend Rubel haben.
Books v1
But at some point, he must have given up all hope.
Aber irgendwann hat er wohl alle Hoffnung aufgegeben.
TED2020 v1
He must have picked up a new technique-a kick below the belt.
Choi muss sich eine neue Technik für Schläge unter der Gürtellinie angeeignet haben.
Wikipedia v1.0
He must have been named after his grandfather.
Er muss nach seinem Großvater benannt worden sein.
Tatoeba v2021-03-10
He must have drunk too much last night.
Er hat gestern Abend bestimmt zu viel getrunken.
Tatoeba v2021-03-10
He must have been brought up in a good family.
Er scheint in einer guten Familie erzogen worden zu sein.
Tatoeba v2021-03-10
He must have studied English hard.
Er muss fleißig Englisch gelernt haben.
Tatoeba v2021-03-10
His car isn't here, so he must have gone.
Sein Wagen ist nicht hier, also muss er gegangen sein.
Tatoeba v2021-03-10
He must have left the water running.
Er muss das Wasser laufengelassen haben.
Tatoeba v2021-03-10
He must have loved her a great deal.
Er muss sie sehr geliebt haben.
Tatoeba v2021-03-10
He must have abused the privilege.
Er muss das Privileg missbraucht haben.
Tatoeba v2021-03-10
He must have told her.
Er muss es ihr gesagt haben.
Tatoeba v2021-03-10
Since the light in his room is on, he must have come home.
Da das Licht in seinem Zimmer an ist, muss er heimgekommen sein.
Tatoeba v2021-03-10
He must have lost his marbles.
Er muss den Verstand verloren haben.
Tatoeba v2021-03-10
He must have said so without giving it much thought.
Er muss das wohl ohne Hintergedanken so gesagt haben.
Tatoeba v2021-03-10
He must have forgotten all about the promise.
Er hat ihr Versprechen bestimmt vollkommen vergessen.
Tatoeba v2021-03-10
He must have loved them a great deal.
Er muss sie sehr geliebt haben.
Tatoeba v2021-03-10
He must have known about the tampering or deliberately ignored it.
Dabei habe er von den Manipulationen gewusst oder sie bewusst ignoriert.
WMT-News v2019
He must always have his seat in the small parlour.
Er hat seit urdenklichen Zeiten seinen Stammplatz in der kleinen Stube.
Books v1
She thought he must just have been worn out by the work.
Sie dachte, die Arbeit muss ihn ausgelaugt haben.
TED2020 v1
Then he must have brought some of his native soil with him.
Dann wird er etwas Heimaterde mitgebracht haben.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

are a must which must be must i must have
there must be must do must not there must have been
must of must be