Translation of "He is considered" in German

He is considered the founder of Albanian studies.
Er gilt als Begründer der Albanien-Forschung.
Wikipedia v1.0

He is considered one of the pioneers of the Reformation in Prussia.
Er gilt als einer der Wegbereiter der Reformation in Preußen.
Wikipedia v1.0

He is considered to be the most important Danish symphonist after Carl Nielsen.
Holmboe gilt als bedeutendster Sinfoniker Dänemarks nach Carl Nielsen.
Wikipedia v1.0

He is considered one of the most important German still life painters of his time.
Er gilt als einer der bedeutendsten deutschen Stilllebenmaler seiner Zeit.
Wikipedia v1.0

He is considered the better and chronologically somewhat earlier representative of the group.
Er gilt als der bessere und chronologisch etwas frühere Vertreter der Komasten-Gruppe.
Wikipedia v1.0

He is also considered a saint by the Ethiopian church.
Er wird von der Äthiopischen Kirche als Heiliger verehrt.
Wikipedia v1.0

He is considered the ancestor of the kings of the Ethiopian province of Lasta.
Er gilt als Stammvater der Könige der äthiopischen Provinz Lasta.
Wikipedia v1.0

He is considered the most romantic of all the romantic painters of the Munich School.
Heute gilt er als einer der größten griechischen Maler.
Wikipedia v1.0

He is considered the earliest and best painter of that shape.
Er gilt als der früheste, beste und damit bedeutendste Maler dieser Vasengattung.
Wikipedia v1.0

In Japan, he is considered one of the Thirty-six Poetry Immortals.
Er ist einer der 36 Unsterblichen der Dichtkunst.
Wikipedia v1.0

He is considered by many as the father of modern Greek classical music.
Er gilt als der früheste griechische Komponist westlicher Kunstmusik.
Wikipedia v1.0

He is considered to be the first King of modern Swaziland.
Er wird als erster König von Swasiland angesehen.
Wikipedia v1.0

He is considered one of the five great vase painters of Sparta.
Er gilt als einer der fünf großen Vasenmaler Spartas.
Wikipedia v1.0

He is considered he the greatest Liberal political thinker in Nicaraguan history.
Máximo Jerez Tellería war ein vorrangiger liberaler Denker in der Geschichte Nicaraguas.
Wikipedia v1.0

In addition, he is considered the founder of the modern mining sector in Serbia.
Zudem gilt er als Begründer des modernen Bergbauwesens in Serbien.
Wikipedia v1.0

He is considered the father of football in Chiapas.
Er gilt als der „Vater des Fußballs in Chiapas“.
Wikipedia v1.0

He is considered a father of research on spatial relations.
Er wird als Vater der Untersuchung von räumlichen Beziehungen betrachtet.
Wikipedia v1.0

He is considered to be one of his personal friends.
Er wird als einer seiner Freunde bezeichnet.
Wikipedia v1.0