Translation of "He is asking" in German
So
then
why
is
he
asking
you
to
dinner?
Wieso
bittet
er
dich
dann
um
ein...
-
Abendessen?
OpenSubtitles v2018
Is
he
asking
me
on
a
date?
Bittet
er
mich
um
ein
Date?
OpenSubtitles v2018
Now
he
is
asking
for
the
debate
to
be
held
over.
Jetzt
aber
verlangt
er,
daß
die
Debatte
verschoben
wird.
EUbookshop v2
Why
is
he
asking
me
questions
about
you?
Warum
stellt
er
mir
Fragen
über
dich?
OpenSubtitles v2018
I
believe
He
is
asking
us
to
believe
in
Him.
Ich
glaube,
er
bittet
uns,
an
ihn
zu
glauben.
OpenSubtitles v2018
Why
the
fuck
is
he
asking
her
about
Billy
Pettigrew
now?
Verdammte
Scheiße,
warum
fragt
er
sie
jetzt
über
Billy
Pettigrew
aus?
OpenSubtitles v2018
What
is
he
asking
her
about
Billy
Pettigrew
now?
Was
fragt
er
jetzt
sie
über
Billy
Pettigrew
aus?
OpenSubtitles v2018
Why
is
he
asking
you
to
go
with
him
to
Tagaytay?
Warum
will
er
dann
mit
dir
nach
Tagaytay?
OpenSubtitles v2018
Is
he
asking
to
turn
yourself
in?
Bittet
er
dich
darum,
dich
selbst
auszuliefern?
OpenSubtitles v2018
Millie,
is
he
asking
you
for
money?
Millie,
bittet
er
dich
um
Geld?
OpenSubtitles v2018
And
what
phone
is
he
asking
for
Stringer
to
call
him
back?
Und
auf
welches
Telefon
bittet
er
Stringer,
ihn
zurück
zu
rufen?
OpenSubtitles v2018
My
guess
is
he
was
asking
for
your
help.
Ich
schätze,
er
bat
um
Ihre
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
Is
he
asking
you
to
fight?
Fordert
er
Sie
zum
Kampf
heraus?
OpenSubtitles v2018
Is
he
asking
for
more
money?
Will
er
mehr
Geld
von
uns?
OpenSubtitles v2018
Why
is
he
asking
for
our
dad's
stuff
now?
Warum
fragt
er
jetzt
nach
Vaters
alten
Sachen?
OpenSubtitles v2018
He
is
asking
for
the
presents
to
be
removed.
Er
fragt
die
Geschenke
zu
entfernen.
QED v2.0a
Give
to
the
Lord
what
he
is
asking
you
for!
Gib
dem
Herrn
worum
er
dich
bittet.
CCAligned v1
Thus
he
is
asking
the
meaning
of
these
two
words.
Aus
diesem
Grund
fragt
er
nach
der
Bedeutung
dieser
beiden
Begriffe.
ParaCrawl v7.1
He
is
asking
for
help
from
the
society.
Er
bittet
die
Gesellschaft
um
Hilfe.
ParaCrawl v7.1
But
he
refuses
to
do
that
–
what
he
is
asking
is
almost
a
miracle....
Aber
das
lehnt
er
ab
–
er
verlangt
fast
ein
Wunder...
ParaCrawl v7.1
He
is
only
asking
that
his
sentence
be
commuted
to
life.
Er
bittet
nur
darum,
dass
sein
Todesurteil
geändert
wird
zu
lebenslänglich.
ParaCrawl v7.1