Translation of "He assumes" in German

He assumes that the respective advertising sign has to be replaced.
Er geht davon aus, dass das entsprechende Werbeschild ersetzt werden muss.
WMT-News v2019
He assumes the payments on the loan, we net 90 grand.
Er übernimmt den Kredit, und wir kriegen 90.000 raus.
OpenSubtitles v2018
He assumes we already have the cipher.
Er denkt, wir haben die Entschlüsselungsmaschine bereits.
OpenSubtitles v2018
He just assumes I'll go along with it.
Der denkt, alles läuft so, wie er sich das vorstellt.
OpenSubtitles v2018
Obviously, this assumes he doesn't change vehicles.
Das lässt vermuten, dass er das Fahrzeug nicht wechselt.
OpenSubtitles v2018
So he assumes you can't.
Also nimmt er an, du kannst es nicht.
OpenSubtitles v2018
Assumes he has the right to be here and no one else does.
Glaubt, er allein hätte das Recht, hier zu sein.
OpenSubtitles v2018
Because he always assumes he's going to win.
Weil er immer davon ausgeht, dass er gewinnt.
OpenSubtitles v2018
He still assumes I'm a terrorist.
Er nimmt immer noch an, das ich ein Terrorist bin.
OpenSubtitles v2018
He assumes that she is Caroline.
So nimmt er an, es sei Angelina.
WikiMatrix v1
So, he assumes that the writer is a woman?
Er nimmt an, der Schreiber ist eine Frau?
OpenSubtitles v2018
He who practises always becomes engrossed in what he assumes and believes.
Der Übende versenkt sich stets in das, was er annimmt und glaubt.
ParaCrawl v7.1
Since 1 July 2015 he assumes the Chairmanship.
Seit dem 1. Juli 2015 übernimmt er den Vorstandsvorsitz.
ParaCrawl v7.1
He assumes that music is always perceived emotionally at first.
Er geht davon aus, dass Musik immer zuerst emotional wahrgenommen wird.
ParaCrawl v7.1
He assumes the role of public prosecutor before the Federal Supreme Court.
Er nimmt die Funktion der Staatsanwaltschaft vor dem Bundesgericht wahr.
ParaCrawl v7.1
Beyond art and culture, he assumes leadership responsibilities in the financial and banking sector:
Neben Kunst und Kultur übernimmt er Führungsverantwortung im Finanz- und Bankensektor:
CCAligned v1

Related phrases

assumingly i would assume if we assume that are assumed to have
assume from he assumes that assume that we would assume
in assuming assumes that