Translation of "Have occurred" in German

Serious nuclear power accidents have occurred at Three Mile Island and Chernobyl.
Schwere Unfälle in Kernkraftwerken hat es in Three Mile Island und Tschernobyl gegeben.
Europarl v8
Outbreaks of Classical Swine Fever have occurred in Germany.
In Deutschland ist es zu Ausbrüchen von klassischer Schweinepest gekommen.
DGT v2019
Railway accidents have occurred in Romania too during the last year.
Zugunfälle gab es letztes Jahr auch in Rumänien.
Europarl v8
Major changes have occurred in the world since the last one.
Seit dem letzten hat sich viel in der Welt verändert.
Europarl v8
In a free regime, such detentions would not have occurred.
In einem freiheitlichen Regime wären diese Verhaftungen nicht erfolgt.
Europarl v8
We react when things have already occurred.
Wir reagieren, wenn Dinge bereits stattgefunden haben.
Europarl v8
Outbreaks of classical swine fever have occurred in Germany.
In Deutschland ist es zu Ausbrüchen von klassischer Schweinepest gekommen.
DGT v2019
Rather, accidents have also occurred in the United States and Japan.
Unfälle hat es auch in den USA und in Japan gegeben.
Europarl v8
Both of these events have occurred in the past few days in Italy.
Diese beiden Vorkommnisse sind in den letzten Tagen in Italien geschehen.
Europarl v8
The problems have occurred at the national level.
Die Probleme sind auf der nationalen Ebene aufgetreten.
Europarl v8
Major protests have occurred in Budapest over the last two days.
In den letzten beiden Tagen ist es in Budapest zu schwerwiegenden Ausschreitungen gekommen.
Europarl v8
Today, larger protests have occurred across the country.
Heute gab es größere Proteste im ganzen Land.
GlobalVoices v2018q4
Three have occurred in the past week alone.
Drei haben sich allein in der letzten Woche ereignet.
GlobalVoices v2018q4
Rather interpretation and construction have occurred under the rules of the technology.
Vielmehr seien Auslegung und Konstruktion nach den Regeln der Technik erfolgt.
Wikipedia v1.0
How this «mix-up» could have occurred has never been discovered.
Wie diese «Verwechslung» geschehen konnte, hat man nie herausgefunden.
Wikipedia v1.0

Related phrases

should not occur this occurred occur to me have been occurred
they occur does not occur occurencies occur on
occuring from occur