Translation of "Have had the chance" in German
I
have
had
the
chance
to
follow
a
few
such
cases
at
close
quarters.
Ich
hatte
die
Gelegenheit,
einige
solcher
Fälle
aus
der
Nähe
mitzuerleben.
Europarl v8
You
have
already
had
the
chance
to
state
your
views,
Mr
Gollnisch.
Sie
hatten
bereits
Gelegenheit,
Ihre
Ansichten
darzulegen,
Herr
Gollnisch.
Europarl v8
Today,
we
have
had
the
chance
to
read
the
Commission's
document.
Heute
hatten
wir
die
Gelegenheit,
dieses
Dokument
der
Kommission
zu
lesen.
Europarl v8
What
have
I
had
the
chance
to
do?
Was
hätte
ich
anders
tun
können?
OpenSubtitles v2018
If
I
would
have
had
the
chance
to
make
my
music,
yes!
Wenn
ich
die
Chance
gehabt
hätte,
meine
Musik
zu
machen,
ja.
OpenSubtitles v2018
I
wish
I
might
have
had
the
chance
to
get
to
know
Carlos
better.
Ich
wünschte,
ich
hätte
die
Chance
gehabt
Carlos
besser
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
With
the
Hotelcard
I
have
already
had
the
chance
to
discover
lots
of
new
things.
Neues
kennenlernen
Ich
habe
mit
der
Hotelcard
schon
viel
Neues
entdecken
können.
ParaCrawl v7.1
Very
few
tourists
have
had
the
chance
to
visit
a
salt
mine
before.
Wenige
Ausländer
hatten
einmal
die
Gelegenheit,
ein
Salzbergwerk
zu
besichtigen.
ParaCrawl v7.1
I’ve
been
so
fortunate
to
have
had
the
chance
to
work
with
so
many
amazing
artists.
Ich
hatte
das
Glück,
mit
vielen
tollen
Künstlern
zusammengearbeitet
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
In
return
we
have
had
the
chance
to
book
orders.”
Im
Gegenzug
konnten
wir
Aufträge
abschließen.“
ParaCrawl v7.1
I
have
not
had
the
chance
to
hear
the
single
that
was
released.
Ich
hatte
nicht
die
Möglichkeit,
die
Single
vorab
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
They
have
never
had
the
chance
to
go
to
school.
Sie
hatten
noch
nie
die
Chance,
eine
Schule
zu
besuchen.
ParaCrawl v7.1
Have
you
even
had
the
chance
to
see
any
of
it?
Hattet
ihr
überhaupt
die
Gelegenheit,
was
davon
zu
sehen?
ParaCrawl v7.1
Have
you
had
the
chance
to
try
the
new
and
lovely
DROPS
Belle?
Hatten
Sie
schon
Gelegenheit
unsere
neue
und
schöne
DROPS
Belle
zu
testen?
ParaCrawl v7.1
People
who
have
had
the
chance
to
try
loves.
Menschen,
die
die
Chance
gehabt
haben,
um
zu
versuchen
Liebe.
ParaCrawl v7.1
But
I
also
wouldn’t
have
had
the
chance
to
master
these
challenges.
Aber
ich
hätte
auch
nicht
die
Chance
bekommen,
diese
Herausforderungen
zu
meistern.
ParaCrawl v7.1
After
all,
some
men
might
never
have
had
the
chance
to
know
His
true
name.
Manche
Menschen
haben
vielleicht
nie
die
Chance
gehabt
Seinen
wahren
Namen
zu
kennen.
ParaCrawl v7.1