Translation of "Have been returned" in German
A
few
of
the
items
have
since
been
returned
to
Ethiopia.
Einige
der
Stücke
wurden
mittlerweile
an
Äthiopien
zurückgegeben.
Wikipedia v1.0
But
of
course,
it
might
have
been
returned
without
my
knowledge.
Aber
natürlich
hätte
er
ohne
mein
Wissen
zurückgegeben
sein
können.
OpenSubtitles v2018
All
other
copies
of
the
file
have
been
returned.
Alle
anderen
Kopien
der
Akte
wurden
zurück
gegeben.
OpenSubtitles v2018
All
the
prisoners
have
been
returned
to
custody.
Die
abtrünnigen
Insassen
sind
wieder
in
Gewahrsam.
OpenSubtitles v2018
Unfortunately,
little
Nicky's
records
have
been
sealed
and
returned
to
the
orphanage.
Unglücklicherweise
wurden
die
Unterlagen
vom
kleinen
Nicky
wieder
versiegelt
an
das
Waisenhaus
zurückgeschickt.
OpenSubtitles v2018
In
this
case,
the
retaining
slots
92a
have
been
returned
over
some
distance.
In
diesem
Fall
sind
die
Fangschlitze
92a
ein
Stück
zurückgefahren.
EuroPat v2
Some
of
the
bodies
have
been
returned
to
their
families.
Manche
wurden
in
die
Obhut
ihrer
Familien
zurückgeschickt.
WikiMatrix v1
The
microbes
have
been
returned
to
the
plasma
streamer.
Die
Mikroben
wurden
in
den
Plasmastrom
zurückgebracht.
OpenSubtitles v2018
None
of
these
items
have
been
returned
as
of
the
date
of
this
article.
Keiner
dieser
Gegenstände
war
bis
zur
Veröffentlichung
dieses
Artikels
zurückgegeben
worden.
ParaCrawl v7.1
The
guest
rooms
have
been
gradually
returned
to
their
original
condition
and
have
been
equipped
with
valuable
furniture.
Die
Gästezimmer
werden
sukzessive
im
historischen
Bestand
erneuert
und
mit
wertvollem
Mobiliar
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
It
is
easy
to
instantly
recognize
if
all
tools
have
been
returned
after
use.
Es
ist
leicht
zu
erkennen,
ob
alle
Werkzeuge
nach
Gebrauch
zurückgegeben
wurden.
CCAligned v1
However,
the
goods
have
not
been
returned
to
the
supplier.
Die
Ware
wurde
jedoch
nicht
an
den
Lieferanten
zurückgeliefert.
ParaCrawl v7.1
Other
individuals
have
been
returned
to
the
United
States
in
more
recent
years.
Ebenfalls
wurden
andere
Personen
in
jüngeren
Jahren
in
die
Vereinigten
Staaten
zurückgeführt.
ParaCrawl v7.1