Translation of "Have answered" in German
Mr
Cohn-Bendit,
I
have
already
answered
many
of
your
questions.
Herr
Cohn-Bendit,
auf
viele
Ihrer
Fragen
habe
ich
bereits
geantwortet.
Europarl v8
Madam
President,
I
put
questions
which
have
not
been
answered.
Frau
Präsidentin,
ich
habe
Fragen
gestellt,
die
nicht
beantwortet
wurden.
Europarl v8
Commissioner,
I
think
you
have
answered
my
question.
Herr
Kommissar,
Sie
haben
meine
Frage
wohl
beantwortet.
Europarl v8
I
hope
to
have
answered
all
the
questions.
Ich
hoffe,
damit
alle
Fragen
beantwortet
zu
haben.
Europarl v8
I
think
you
have
answered
your
own
question.
Sie
haben
Ihre
Frage
meines
Erachtens
selbst
beantwortet.
Europarl v8
These
are
questions
which
will
have
to
be
answered
in
the
next
few
days.
Diese
Fragen
müssen
in
den
nächsten
Tagen
beantwortet
werden.
Europarl v8
I
have
a
follow-up
question
which
I
would
like
to
have
answered.
Ich
habe
eine
Anschlußfrage,
auf
die
ich
gerne
eine
Antwort
haben
möchte.
Europarl v8
I
have
already
partly
answered
the
question.
Ich
habe
die
Frage
ja
teilweise
schon
beantwortet.
Europarl v8
You
have
not
answered
our
questions
today,
Commissioner.
Sie
haben
heute
unsere
Fragen
nicht
beantwortet,
Herr
Kommissar.
Europarl v8
Unfortunately,
some
of
them
have
also
not
answered
all
the
questions
about
their
past.
Leider
haben
einige
von
ihnen
auch
nicht
alle
Fragen
zu
ihrer
Vergangenheit
beantwortet.
Europarl v8
You
have
not
answered
that
question.
Sie
haben
diese
Frage
nicht
beantwortet.
Europarl v8
Mr
Fabre-Aubrespy,
I
have
already
answered
your
question
and
my
answer
has
not
changed.
Herr
Fabre-Aubrespy,
ich
habe
Ihnen
vorhin
bereits
geantwortet
und
ich
bleibe
dabei.
Europarl v8
Mr
President-in-Office
of
the
Council,
you
have
not
answered
my
question.
Herr
amtierender
Ratspräsident,
Sie
haben
meine
Frage
nicht
beantwortet.
Europarl v8
You
have
probably
answered
this
question
already.
Wahrscheinlich
haben
Sie
die
Frage
schon
beantwortet.
Europarl v8
Mr
Martin,
you
have
just
answered
it
for
me.
Herr
Martin,
Sie
haben
an
meiner
Statt
die
Frage
beantwortet.
Europarl v8
Mr
President-in-Office,
you
have
not
answered
these
questions.
Herr
Vertreter
der
Ratspräsidentschaft,
diese
Fragen
haben
Sie
nicht
beantwortet.
Europarl v8
I
believe
I
have
answered
most
of
the
questions
put
to
me.
Ich
glaube,
ich
habe
den
Großteil
der
an
mich
gerichteten
Fragen
beantwortet.
Europarl v8
As
a
matter
of
fact,
you
have
already
answered
this
question
as
well.
Tatsächlich
haben
Sie
diese
Frage
bereits
beantwortet.
Europarl v8
There
is
one
more
question
I
have
not
answered.
Ich
habe
eine
Frage
noch
nicht
beantwortet.
Europarl v8
I
trust
that
I
have
answered
the
questions
satisfactorily.
Ich
hoffe,
dass
ich
die
Fragen
zufriedenstellend
beantwortet
habe.
Europarl v8
I
do
not
know
whether
I
have
answered
everyone.
Ich
bin
nicht
sicher,
ob
ich
auf
alle
Bemerkungen
geantwortet
habe.
Europarl v8
I
think
that
I
have
answered
nearly
all
of
your
questions.
Ich
glaube,
alle
Ihre
Fragen
beantwortet
zu
haben.
Europarl v8
I
hope
I
have
answered
some
of
your
questions.
Ich
hoffe,
damit
einige
Ihrer
Fragen
beantwortet
zu
haben.
Europarl v8
I
believe
I
have
answered
your
question
specifically,
Mr
Duff.
Ich
glaube,
Ihre
Frage
damit
klar
beantwortet
zu
haben,
Herr
Duff.
Europarl v8
Mr
President,
I
have
answered
the
most
pressing
questions.
Herr
Präsident,
ich
habe
die
am
meisten
drängenden
Fragen
beantwortet.
Europarl v8
I
hope
to
have
these
questions
answered
during
this
debate.
Ich
hoffe,
in
dieser
Aussprache
eine
Antwort
auf
diese
Fragen
zu
erhalten.
Europarl v8