Translation of "Have a merry christmas" in German
I
want
you
all
to
go
home
now
and
have
a
very
Merry
Christmas.
Ich
möchte,
dass
ihr
alle
frohe
Weihnachten
habt.
OpenSubtitles v2018
I
think
that
young
lady
is
going
to
have
a
very
merry
Christmas!
Ich
schätze
diese
junge
Dame
wird
ein
sehr
fröhliches
Weihnachten
haben.
OpenSubtitles v2018
Thanks
Molly,
I
hope
you
have
a
very
Merry
Christmas
too.
Danke
Molly,
ich
hoffe
du
hast
auch
ein
frohes
Weihnachtsfest.
ParaCrawl v7.1
Help
Santa
find
his
list
so
all
of
the
children
have
a
merry
Christmas.
Hilf
Santa
seiner
Liste,
so
finden
alle
Kinder
haben
ein
frohes
Weihnachtsfest.
ParaCrawl v7.1
Have
a
very
Merry
Christmas,
a
healthy,
happy
and
successful
new
year.
Ich
wünsche
Ihnen
frohe
Weihnachten
und
ein
gesundes,
erfolgreiches
neues
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
your
Glühwein
and
a
have
a
Merry
Christmas
time!
Genießen
Sie
Ihren
Glühwein
und
haben
Sie
wunderschöne
Weihnachten!
ParaCrawl v7.1
Other
families
have
a
merry
little
christmas
Even
when
their
troubles
aren't
so
far
away...
Andere
Familien
feiern
auch
frohe
Weihnachten,
obwohl
ihre
Probleme
nicht
so
weit
weg
sind.
OpenSubtitles v2018
We
hope
you
all
have
a
merry
Christmas
with
too
much
food
and
amazing
gifts.
Wir
hoffen,
ihr
habt
alle
ein
schönes
Weihnachtsfest
mit
zu
viel
Essen
und
tollen
Geschenken.
ParaCrawl v7.1
Very
publicly
and
very
painfully
and
I'll
let
everybody
live,
but
if
I
see
even
a
little
flicker
of
electricity
on
you...
the
casket
makers
in
this
town
are
gonna
have
a
very
merry
Christmas.
In
aller
Öffentlichkeit
und
sehr
schmerzhaft
und
ich
lasse
alle
am
Leben,
aber
wenn
ich
die
Elektrizität
an
dir
auch
nur
ein
wenig
flimmern
sehe...
werden
die
Sargmacher
dieser
Stadt
sehr
frohe
Weihnachten
haben.
OpenSubtitles v2018
If
"ifs"
and
"buts"
were
candy
and
nuts,
we'd
all
have
a
merry
Christmas.
Wenn
"Wenn's"
und
"aber's"
Süßigkeiten
und
Nüsse
wären,
hätten
wir
alle
frohe
Weihnachten.
OpenSubtitles v2018
Have
Yourself
A
Merry
Little
Christmas
Lyrics
performed
by
Babyface
are
property
and
copyright
of
the
authors,
artists
and
labels.
Have
Yourself
A
Merry
Little
Christmas
Songtext
auf
Deutsch
von
Babyface
durchgeführt
und
Urheberrechte
sind
Eigentum
der
Autoren,
Künstler
und
Labels.
ParaCrawl v7.1
Have
a
Merry
Christmas,
contemplative
and
peaceful
days
and
a
happy
time
-
wherever
you
are.
Genießen
Sie
ein
frohes
Weihnachtsfest,
besinnliche
und
friedliche
Tage
und
eine
glückliche
Zeit-egal
wo
Sie
sind.
CCAligned v1
You
should
note
that
Have
Yourself
A
Merry
Little
Christmas
Lyrics
performed
by
Lauren
Daigle
is
only
provided
for
educational
purposes
only
and
if
you
like
the
song
you
should
buy
the
CD
Sie
sollten
beachten,
dass
Have
Yourself
A
Merry
Little
Christmas
Songtext
auf
Deutsch
durchgeführt
von
Lauren
Daigle
ist
nur
für
didaktische
Zwecke,
und
wenn
Sie
den
Song
mögen,
sollten
Sie
die
CD
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Joy
To
The
World/Have
Yourself
A
Merry
Little
Christmas
Lyrics
performed
by
Barry
Manilow
are
property
and
copyright
of
the
authors,
artists
and
labels.
Joy
To
The
World/Have
Yourself
A
Merry
Little
Christmas
Songtext
auf
Deutsch
von
Barry
Manilow
durchgeführt
und
Urheberrechte
sind
Eigentum
der
Autoren,
Künstler
und
Labels.
ParaCrawl v7.1
Here
is
have
a
merry
christmas
and
a
happy
new
year
28+
collection
For
wishing
Your
Mom,
Dad,Son,
Daughter,
Brothers,
Sisters,
Girlfriend,
Boy
Friend,
Grand
Parents,
Neighbors,
And
friends.
Hier
ist
ein
frohes
Weihnachtsfest
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr
28+
Sammlung
für
den
Wunsch
Ihrer
Mutter,
Papa,Sohn,
Tochter,
Brüder,
Schwestern,
Freundin,
Boy
Friend,
Großeltern,
Nachbarschaft,
Und
Freunde.
ParaCrawl v7.1