Translation of "Have a cough" in German
Any
of
you
have
a
cough
drop?
Hat
jemand
von
euch
ein
Hustenbonbon?
OpenSubtitles v2018
What,
do
you
have
a
cough
due
to
a
cold?
Was,
hast
du
einen
Husten,
wegen
einer
Erkältung?
OpenSubtitles v2018
He
doesn't
have
a
cough
yet,
but
he
has
this
post
nasal
drip
thing
happening.
Er
hat
noch
keinen
Husten,
aber
seine
Nase
läuft.
OpenSubtitles v2018
I
read
here
that
you
have
a
cough
plus
chest-pains.
Sie
haben
Husten
und
Schmerzen
im
Brustkorb,
wie
ich
feststellen
musste.
OpenSubtitles v2018
No,
Robin,
I
just
have
a
bad
cough.
Nein,
Robin,
ich
habe
nur
einen
schlimmen
Husten.
OpenSubtitles v2018
I
don't
really
have
a
bad
cough.
Ich
habe
nicht
wirklich
einen
schlimmen
Husten.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
cough
and
a
little
fever.
Ich
habe
Husten
und
ein
bisschen
Fieber.
Tatoeba v2021-03-10
After
this
time
you
begin
to
have
a
slight
cough,
a
fever,
maybe
some
cold
sweats.
Nachdem
dieses
mal
Sie
anfangen,
einen
geringfügigen
Husten
zu
haben,
Angstschwe...
ParaCrawl v7.1
Stay
at
home
if
you
have
a
fever
or
cough.
Bei
Fieber
und
Husten
zu
Hause
bleiben.
CCAligned v1
Dry
-
kriebelhoest
Do
you
have
a
dry
cough,
cough
without
phlegm
you?
Dry
-
kriebelhoest
Haben
Sie
ein
trockener
Husten,
Husten
ohne
Auswurf
Sie?
ParaCrawl v7.1
If
you
have
a
wet
cough
this
is
going
to
help
loosen
mucus.
Wenn
Sie
einen
feuchten
Husten
haben
wird
dies
helfen
Schleim
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
You
should
not
take
it
if
you
have
a
cough
with
mucus.
Sie
sollten
es
nicht
einnehmen,
wenn
Sie
einen
Husten
mit
Schleim
haben.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
a
cough,
fever
and
difficulty
breathing
please
tell
your
doctor.
Bitte
teilen
Sie
Ihrem
Arzt
mit,
wenn
Sie
Husten,
Fieber
oder
Atembeschwerden
haben.
EMEA v3
I
have
a
bad
cough.
Ich
habe
einen
bösen
Husten.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
really
bad
cough.
Ich
habe
ganz
schlimmen
Husten.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
persistent
cough.
Ich
habe
einen
andauernden
Husten.
Tatoeba v2021-03-10
However,
when
you
have
a
cold,
a
cough
can
becomes
stubborn
and
painful
and
refuse
to
go
away.
Oft
sitzt
er
bei
einer
Erkältung
jedoch
fest,
schmerzt
und
will
nicht
verschwinden.
ParaCrawl v7.1