Translation of "Hauntingly beautiful" in German

The male humpbacks create eerie, hauntingly beautiful tunes.
Die männlichen Buckelwale erzeugen schaurige schöne Melodien.
OpenSubtitles v2018

She´s supposed to feel feminin, sensual and hauntingly beautiful.
Weiblich, sinnlich und betörend soll sie sich fühlen.
ParaCrawl v7.1

The title-track ranges in between all these styles and is hauntingly beautiful.
Der Titeltrack liegt irgendwo zwischen all diesen Stilen und ist verstörend schön.
ParaCrawl v7.1

With the various options and fantasy makeup let hauntingly beautiful princess.
Mit den verschiedenen Optionen und Fantasie Make-up ergreifend schöne Prinzessin lassen.
ParaCrawl v7.1

And they carved hauntingly beautiful architectural façades in the rock in honour of their dead.
Und sie ritzten bestechend schöne Fassaden in den Fels, um ihre Toten zu ehren.
ParaCrawl v7.1

Already the opening gem Pamînt is such a hauntingly beautiful track that it almost breaks heart.
Schon allein der Opener Pamînt ist so schmerzhaft schön, dass es einem das Herz zerreißt.
ParaCrawl v7.1

Choose the fantasy and all beauty items to let the hauntingly beautiful princesses.
Wählen Sie die Fantasie und alle Beauty-Produkte, die betörend schönen Prinzessinnen zu lassen.
ParaCrawl v7.1

An album of hauntingly beautiful songs penned by Bobbie herself bar one track.
Ein Album voll betörend schöner Lieder - mit Ausnahme eines einzigen alle von Gentry selbst geschrieben.
ParaCrawl v7.1

Abuse of creativity and find the right look to leave the hauntingly beautiful princesses.
Missbrauch von Kreativität und finden Sie den richtigen Look, die betörend schönen Prinzessinnen zu verlassen.
ParaCrawl v7.1

In spite of hauntingly beautiful moments and fragile melancholy I always sense certain inner conflicts within the band.
Trotz traurig schöner Momente und fragiler Melancholie spürt man immer eine gewisse innere Zerrissenheit der Band.
ParaCrawl v7.1

I'm not sure why, but I find abandoned sites just so hauntingly beautiful.
Ich weiß nicht genau warum, aber ich finde verlassene Ort einfach so betörend schön.
ParaCrawl v7.1

Especially in the first half of Onyx (Onyx, The Living End, A Portal) hauntingly beautiful and enthralling melodies, great bass lines and some twisted turns in song structures please.
Gerade zu Beginn von Onyx (Onyx, The Living End, A Portal) gibt es verdammt schöne wie packende Melodieläufe, tolle Basslinien und aus kompositorischer Sicht interessante Tricks und Wendungen in den Songs.
ParaCrawl v7.1

Her expressive and hauntingly beautiful songs reflect the variety of personal experiences the singer has had in the course of her career.
Ihre ausdrucksvollen und faszinierend schönen Songs spiegeln vielfältige eigene Erfahrungen wider, die die Sängerin im Laufe ihrer Karriere machte.
ParaCrawl v7.1

Players can also purchase the special "Wayfarer Edition" of Where the Water Tastes Like Wine, which includes the full game, a digital copy of composer Ryan Ike's hauntingly beautiful OST, and a downloadable digital art book, for €26.99.
Spieler können auch die spezielle "Wayfarer Edition" von Where the Water Tastes Like Wine erwerben, die das komplette Spiel, eine digitale Kopie von Ryan Ikes ergreifend schönem OST und ein digitales Art-Buch zum Herunterladen für 26,99 Euro enthält.
ParaCrawl v7.1

Hauntingly beautiful music and traditional singing in Creole (morna music) can be heard all across the island.
Betörend schöne Musik und traditionellen Gesang in kreolisch (Morna Musik) kann man überall auf der Insel hören.
ParaCrawl v7.1