Translation of "Hashing function" in German

Each subfunction hij can be calculated by means of a hashing function table having a size of
Jede Teilfunktion h ij kann mittels einer Hasch-Funktionstabelle der Grösse EPMATHMARKEREP berechnet werden.
EuroPat v2

For more information about the hashing function and our security controls, see the Security Controls.
Weitere Informationen über die Hashfunktion und unsere Sicherheitskontrollen finden Sie unter Sicherheitskontrollen.
CCAligned v1

An example of a very simple hashing function:
Ein Beispiel für eine sehr einfache Hashing-Funktion wäre:
CCAligned v1

What hashing function is used for the password?
Welche Hashing-Funktion wird für das Passwort verwendet?
CCAligned v1

As noted by the Google Security team, SHA-256 is a safer cryptographic hashing function.
Wie vom Google-Sicherheitsteam bestätigt, bietet die kryptographische Hashfunktion SHA-256 mehr Sicherheit.
ParaCrawl v7.1

We will use the hashing function so our passwords don't get sent in plain text.
Wir benutzen die Hashing-Funktion, damit unsere Passwörter nicht in lesbarem Text verschickt werden.
ParaCrawl v7.1

The size of the hashing function table h can be reduced by splitting it into several subfunctions hij so that less storage space is needed.
Durch eine Zerlegung der Hasch-Funktionstabelle h in mehrere Teilfunktionen h ij lässt sich deren Grösse reduzieren, so dass weniger Speicherplatz benötigt wird.
EuroPat v2

Careful selection of the hashing function and table size produces a system that does not require additional filtering hardware.
Eine sorgfältige Auswahl der arithmetischen Funktion und der Größe der Tabelle stellt ein System bereit, das keine zusätzliche Hardware zum Filtern der Botschaften erfordert.
EuroPat v2

The data collected with this technology is encrypted via a non-backflushable one-way function (hashing).
Die mit dieser Technologie erhobenen Daten werden über eine nicht rückrechenbare Einwegfunktion (sog. Hashing) verschlüsselt.
ParaCrawl v7.1

In place of a direct comparison of data fields, a so-called “hashing” function can also be employed to optimise the comparison process.
An Stelle eines direkten Vergleiches von Datenfeldern kann auch eine sogenannte "Hashing"- Funktion eingesetzt werden, um den Vergleichsvorgang zu optimieren.
EuroPat v2

Assuming that the client and server both know the user's password, they can verify that the password is the same by using it to apply a hashing function to a one-time bit of information.
Unter der Voraussetzung, dass sowohl dem Client als auch dem Server das Passwort des Anwenders bekannt ist, können sie verifizieren, dass das Passwort dasselbe ist, indem sie eine Hashfunktion auf ein Einweg-Informationshäppchen anwenden.
ParaCrawl v7.1

The data collected using this technology is encrypted using a non-retrievable one-way function (hashing).
Die mit dieser Technologie erhobenen Daten werden über eine nicht rückrechenbare Einwegfunktion (sog. Hashing) verschlüsselt.
ParaCrawl v7.1

A file can be authenticated by first re-creating the digest using the same hashing function on the original file.
Eine Datei kann authentifiziert werden, indem zuerst der Dateiauszug mit derselben Hash-Funktion wie bei der Originaldatei erzeugt wird.
ParaCrawl v7.1

The data collected with this technology are encrypted via a non-backflushable one-way function (hashing).
Die mit dieser Technologie erhobenen Daten werden über eine nicht rückrechenbare Einwegfunktion (sog. Hashing) verschlüsselt.
ParaCrawl v7.1

The output of the multiplexer 5 is connected via a multiplexer output bus 6, at which the hashing function h(w) can be picked up at the end of the search method, to address A0 . . . A7 of a memory 7.
Der Ausgang des Multiplexors 5 ist über einen Multiplexor-Ausgangsbus 6, an dem am Ende des Suchverfahrens die Hasch-Funktion h(w) abgreifbar ist, mit Adresseingängen AO... A7 eines Speichers 7 verbunden.
EuroPat v2

During step 8, a "1" signal at the AND gate output 21 indicates that w is contained in address table T. At the multiplexer output bus 6, the result of the calculation of the hashing function h(w), corresponding to the memory location of the address table T at which a data item identical to search key w is stored, can be picked up.
Während des Schrittes 8 zeigt ein "l"-Signal am UND-Glied-Ausgang 21 an, dass w in der Adresstabelle T enthalten ist. Am Multiplexor-Ausgangsbus 6 ist das Resultat der Berechnung der Hasch-Funktion h(w) abgreifbar, entsprechend der Speicherstelle der Adresstabelle T, an welcher ein dem Suchschlüssel w gleiches Datum gespeichert ist.
EuroPat v2

So to give you an idea of how bad guys go about cracking passwords, they will steal a password file that will have all of the passwords in kind of a scrambled form, called a hash, and so what they'll do is they'll make a guess as to what a password is, run it through a hashing function, and see whether it matches the passwords they have on their stolen password list.
Hier zeige ich Ihnen, wie böse Jungs Passwörter knacken. Sie klauen eine Passwort-Datei, mit allen Passwörter in verschlüsselter Form, "Hash" genannt. Sie raten dann, was ein Passwort sein könnte, lassen es durch eine Hash-Funktion laufen und schauen, ob es zu den Passwörtern auf der Liste gestohlener Passwörter passt.
TED2020 v1

Usually, a cryptographic hash function such as SHA-2 or SHA-3 is used for the hashing.
Normalerweise wird eine kryptologische Hashfunktion wie SHA-1, Whirlpool oder Tiger verwendet.
Wikipedia v1.0

A checksum could be used as an alternative to such a hash function.
Alternativ zu solcher HASH-Funktion könnte auch eine Prüfsumme verwendet werden.
EuroPat v2

Instead of a hash function, any arbitrary one-way function can be used in the framework of the invention.
Anstelle einer Hash-Funktion kann im Rahmen der Erfindung jede beliebige Einwegfunktion eingesetzt werden.
EuroPat v2

In practice, we can use a cryptographic hash function instead.
In der Praxis wird stattdessen eine kryptographische Hash-Funktion verwendet.
WikiMatrix v1

The requirements to hash functions may basically be expressed in three points:
Die Anforderungen an Hash-Funktionen lassen sich im Wesentlichen auf drei Punkte festlegen:
EuroPat v2

Compared with customary hash functions the procedure has some advantages:
Verglichen mit aktuellen Hash-Funktionen hat das Verfahren einige Vorteile:
ParaCrawl v7.1

A Hash Function compresses its input data to a string of constant size.
Eine Hash Funktion komprimiert ihre eingegebenen Daten zu einer Zeichenkette konstanter Länge.
ParaCrawl v7.1

Get REALbasic encryption, encoding, hashing functions.
Erhalten Sie Realbasic-Verschlüsselung, Codierung, Hash-Funktionen .
ParaCrawl v7.1

In the best case, the hash function distributes the numbers uniformly over all m lists.
Im besten Fall verteilt die Hash-Funktion die Zahlen gleichmäßig auf alle m Listen.
ParaCrawl v7.1

The possibility to compare blobs using the Firebird HASH function has been implemented.
Die Möglichkeit wurde implementiert, Blobs mit der Firebird HASH-Funktion zu vergleichen.
ParaCrawl v7.1

Find inputs on which this hash function behaves particularly badly in the above algorithm.
Finden Sie Eingaben, bei denen diese Hash-Funktion sich besonders schlecht verhält.
ParaCrawl v7.1

One property of cryptographic hash functions is that this cannot be inverted feasibly.
Eine Eigenschaft kryptographischer Hash-Funktionen ist, dass diese nicht praktikabel invertierbar sind.
EuroPat v2

The hash function reduces the file to a smaller one with a fixed number of bits.
Die Hashfunktion reduziert die Datei zu einer kleineren mit einer festgesetzten Bit-Anzahl.
ParaCrawl v7.1

This hash function is a cryptographic hash function with an output of 160 bits.
Diese Hash-Funktion ist eine kryptografische Hash-Funktion mit einer Ausgabe von 160 Bits.
EuroPat v2

However, other hash functions can also be employed.
Es können jedoch auch andere Hash-Funktionen eingesetzt werden.
EuroPat v2

Very preferably, a cryptographic checksum, particularly preferably a hash function is used.
Sehr bevorzugt wird dazu eine kryptographische Prüfsumme, besonders bevorzugt eine Hash-Funktion verwendet.
EuroPat v2