Translation of "Has obtained" in German
Since
then,
he
has
obtained
a
new
post
in
another
Commission
department.
Danach
erhielt
er
in
einem
anderen
Sektor
der
Kommission
einen
anderen
Posten.
Europarl v8
Our
Vice-President
has
obtained
a
qualified
majority.
Unser
Vizepräsident
hat
eine
qualifizierte
Mehrheit
erhalten.
Europarl v8
Mr
Diamandouros
has
obtained
the
majority
of
the
votes
cast.
Herr
Diamandouros
hat
die
Mehrheit
der
abgegebenen
Stimmen
erhalten.
Europarl v8
The
Commission
has
obtained
some
commitments
which
have
helped
this
agreement.
Die
Kommission
hat
Verpflichtungen
übernommen,
die
diese
Einigung
erleichterten.
Europarl v8
Pharmacokinetic
data
has
been
obtained
for
abacavir,
lamivudine
and
zidovudine
separately.
Pharmakokinetische
Daten
wurden
für
Abacavir,
Lamivudin
und
Zidovudin
separat
erhoben.
ELRC_2682 v1
When
the
response
has
been
obtained
the
minimal
effective
dose
to
maintain
this
level
should
be
established.
Nach
Erreichen
dieser
Neutrophilenzahl,
sollte
die
erforderliche
minimale
Erhaltungsdosis
ermittelt
werden.
ELRC_2682 v1
When
the
response
has
been
obtained,
the
minimal
effective
dose
to
maintain
this
level
should
be
established.
Nach
Erreichen
dieser
Neutrophilenzahl
sollte
die
erforderliche
minimale
Erhaltungsdosis
ermittelt
werden.
ELRC_2682 v1
Pharmacokinetic
data
has
been
obtained
for
abacavir
and
lamivudine
separately.
Pharmakokinetische
Daten
wurden
für
Abacavir
und
Lamivudin
separat
erhoben.
ELRC_2682 v1
It
has
also
obtained
feedback
on
Union
legislation
and
standards.
Außerdem
hat
es
Rückmeldungen
zu
den
Rechtsvorschriften
und
Normen
der
EU
erhalten.
TildeMODEL v2018