Translation of "Has been sent today" in German

The document has been sent today, after going through the registration procedures - you know that there are formalities with regard to internal mail.
Nach erfolgter Registrierung - für interne Post gibt es nämlich, wie Sie wissen, Formalitäten - ist das Schreiben heute abgegangen.
Europarl v8

We now have an agreement that I think Parliament can accept on the basis of the letter which has been sent today.
Jetzt haben wir einen Vertrag vorliegen, den das Parlament meiner Meinung nach auf der Grundlage des heute abgesandten Schreibens akzeptieren kann.
Europarl v8

A letter in this vein has been sent today by the GfbV to the governments of all the EU member states.
In diesem Sinne hat sich die GfbV heute mit einem Schreiben auch an die Regierungen aller EU-Mitgliedsstaaten gewandt.
ParaCrawl v7.1