Translation of "Has been recommended" in German
We
too
support
the
discharge
as
it
has
been
recommended.
Auch
wir
befürworten
die
Entlastung,
wie
sie
empfohlen
worden
ist.
Europarl v8
A
widening
of
geographical
reach
has
therefore
been
recommended.
Daher
wurde
eine
Ausdehnung
der
geographischen
Reichweite
des
Programms
empfohlen.
TildeMODEL v2018
An
improvement
in
the
organisation
of
methadone
substitution
programmes
has
been
recommended
in
some
countries.
Daher
wurde
in
einigen
Ländern
eine
Verbesserung
der
Organisation
von
Methadonsubstitutionsprogrammen
empfohlen.
EUbookshop v2
The
higher
value
has
been
officially
recommended
since
2011.
Der
höhere
Wert
wird
seit
dem
Jahr
2011
offiziell
empfohlen.
WikiMatrix v1
Botox
has
been
recommended
to
me,
will
this
help?
Mir
wurde
Botox
empfohlen,
wird
dies
helfen?
CCAligned v1
Everyone
in
the
office
has
been
recommended
this
software
by
me.
Alle
im
Büro
haben
diese
Software
von
mir
empfohlen
bekommen.
ParaCrawl v7.1
The
Occidental
Playa
de
Palma
has
been
recommended
by
viewers
of
the
website
Zoover.
Das
Occidental
Playa
de
Palma
wurde
von
den
Nutzern
des
Online-Portals
Zoover
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
recommended
as
an
alternative
to
hydroquinone
(HQ).
Es
wurde
als
Alternative
zu
Hydrochinon
(HQ)
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
Support
for
informing
and
educating
the
public
has
been
recommended
in
different
governmental
reports.
Unterstützung
für
Information
und
Bildung
der
Öffentlichkeit
wurde
in
verschiedenen
Regierungsberichten
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
Los
Roques
has
been
recommended
in
many
national
and
international
food
guides.
Los
Roques
ist
in
vielen
nationalen
und
internationalen
Restaurantführern.
ParaCrawl v7.1
This
Alipay
acceptance
has
been
recommended
to
my
by
Recknagel
Consulting
GmbH
&
Co.
KG
Diese
Alipay-Akzeptanz
wurde
mir
von
der
Recknagel
Consulting
GmbH
&
Co.
KG
empfohlen.
CCAligned v1
In
Germany,
since
1998,
this
has
no
longer
been
recommended
by
the
Standing
Committee
on
Vaccination.
In
Deutschland
wird
er
seit
1998
durch
die
Ständige
Impfkommission
nicht
mehr
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
Limiting
red
meat
intake
has
long
been
recommended
by
health
professionals.
Eine
Einschränkung
des
Konsums
von
rotem
Fleisch
wurde
lange
davor
von
Gesundheitsexperten
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
This
ban
has
also
been
recommended
by
health
organisations
worldwide.
Dies
wurde
auch
durch
nationale
wie
internationale
Gesundheitsorganisationen
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
appreciated
and
recommended
by
experts
for
more
than
a
century.
Er
wird
seit
mehr
als
einem
Jahrhundert
von
Fachleuten
geschätzt
und
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
Primarily,
because
it
has
been
recommended
to
me
by
many
friends
and
business
associates.
In
erster
Linie
wurde
mir
dieser
Homepage-Baukasten
von
vielen
Freunden
und
Geschäftspartnern
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
No
chemotherapeutic
agent
has
yet
been
recommended
for
salivary
gland
adenocarcinoma.
Kein
Chemotherapeutikum
noch
für
Speicheldrüse
Adenokarzinom
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
This
plant
is
virus-repellent
and
has
been
recommended
by
Paracelsus.
Diese
Pflanze
ist
virenabweisend
und
wurde
schon
von
Paracelsus
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
has
been
recommended
by
the
Dutch
Automobile
Clubs
-
the
ANWB
and
KNAC.
Das
Hotel
wurde
von
den
niederländischen
Automobilclubs
ANWB
und
KNAC
empfohlen.
ParaCrawl v7.1