Translation of "Has a strong presence" in German
Local
music
content
has
a
strong
presence
throughout
Europe.
In
ganz
Europa
haben
regionale
Musikinhalte
eine
starke
Präsenz.
EUbookshop v2
Due
to
its
three-sided
orientation,
this
bank
building
has
a
strong
presence
in
the
urban
space.
Durch
seine
dreiseitige
Orientierung
hat
das
Bankgebäude
eine
starke
Präsenz
im
Stadtraum.
ParaCrawl v7.1
The
Rolf
Benz
322
sofa
has
always
had
a
strong
presence.
Das
Sofa
Rolf
Benz
322
hat
immer
einen
starken
Auftritt.
ParaCrawl v7.1
Each
Third
Wave
has
a
strong
presence
and
focus.
Jede
Dritte
Welle
hat
eine
starke
Präsenz
und
Fokus.
ParaCrawl v7.1
Alpiq
has
a
strong
presence
in
European
international
energy
trading
and
sales.
Alpiq
ist
im
internationalen
Energiehandel
und
-vertrieb
in
Europa
stark
verankert.
ParaCrawl v7.1
Commerzbank
has
a
strong
global
presence.
Die
Commerzbank
verfügt
über
eine
starke
weltweite
Präsenz.
ParaCrawl v7.1
Stellar
has
a
strong
presence
across
USA,
Europe
&
Asia.
Stellar
ist
präsent
in
den
USA,
in
Europa
und
Asien.
CCAligned v1
Directly
or
indirectly,
Forbo
has
a
strong
presence
in
these
industries.
Forbo
verfügt
in
diesen
Märkten
direkt
oder
indirekt
über
starke
Positionen.
ParaCrawl v7.1
Mixpac
has
a
strong
presence
in
Switzerland
and
China.
Mixpac
hingegen
hat
eine
starke
Stellung
in
der
Schweiz
und
in
China.
ParaCrawl v7.1
Huang:
Traditional
Chinese
music
has
a
strong
presence
in
Taiwan.
Huang:
Traditionelle
chinesische
Musik
ist
in
Taiwan
stark
vertreten.
ParaCrawl v7.1
Alpiq
has
a
strong
presence
in
the
European
energy
services
sector.
Alpiq
hat
in
Europa
eine
starke
Präsenz
im
Bereich
der
Energiedienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
American
independent
cinema
also
has
a
strong
presence
in
this
year’s
Forum
programme.
Mit
drei
Spielfilmen
ist
auch
das
US-Independent-Kino
stark
im
Programm
vertreten.
ParaCrawl v7.1
Hamburg
once
again
has
a
strong
presence
at
the
famous
aviation
trade
fair.
Auf
der
renommierten
Luftfahrtmesse
zeigt
auch
Hamburg
erneut
starke
Präsenz.
ParaCrawl v7.1
He
has
a
strong
physical
presence
and
his
punches
and
kicks
are
powerful.
Er
hat
Präsenz
und
seine
Schläge
und
Tritte
haben
Power.
ParaCrawl v7.1
Since
then
the
YPG
has
shown
a
strong
presence
in
all
districts,
including
Arab
districts.
Die
YPG
zeigt
seither
starke
Präsenz
in
allen
Stadtvierteln,
arabische
eingeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Better
still
is
that
casino.uk.com
has
a
strong
social
media
presence.
Besser
ist
noch,
dass
casino.uk.com
eine
starke
Social-Media-Präsenz.
ParaCrawl v7.1
In
Northeast
Asia,
where
the
US
military
has
traditionally
maintained
a
strong
presence,
we
are
modernizing
our
posture.
In
Nordostasien,
wo
das
US-Militär
traditionell
stark
vertreten
ist,
modernisieren
wir
unsere
Kapazitäten.
News-Commentary v14
In
principle
LBBW
has
a
strong
market
presence
only
in
its
core
region
of
Baden-Württemberg.
Die
LBBW
verfügt
im
Grunde
nur
in
ihrer
Kernregion
Baden-Württemberg
über
eine
starke
Marktpräsenz.
DGT v2019
All
this
has
meant
a
strong
market
presence
in
sectors
of
hospitality,
DIY
and
hardware.
All
dies
hat
eine
starke
Marktpräsenz
in
den
Bereichen
der
Gastfreundschaft,
DIY
und
Hardware
gemeint.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
its
cooperative
alliances,
Basler
also
has
a
strong
and
direct
presence
in
domestic
Scandinavian
market.
Basler
besitzt
neben
seinen
Kooperationen
auch
eine
starke
direkte
Präsenz
im
lokalen
skandinavischen
Markt.
ParaCrawl v7.1