Translation of "Harness data" in German
How
can
I
harness
data
generated
by
the
DASGIP
system?
Wie
kann
ich
die
vom
DASGIP-System
generierten
Daten
nutzen?
ParaCrawl v7.1
To
harness
this
data,
wireless
machine-to-machine
communication
plays
an
important
role.
Um
diese
Daten
nutzbar
zu
machen,
spielt
drahtlose
Maschine-zu-Maschine-Kommunikation
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
KBL
export
checks
the
validity
of
the
wire
harness
data
and
creates
message
objects
if
applicable.
Der
KBL–Export
prüft
die
Gültigkeit
der
Leitungsstrangdaten
und
erzeugt
ggf.
Meldungsobjekte.
ParaCrawl v7.1
How
to
harness
this
data
effectively
and
use
it
for
their
advantage?
Wie
diese
Daten
effektiv
nutzen
und
es
zu
ihrem
Vorteil
nutzen?
ParaCrawl v7.1
You
can
export
wire
harness
data
in
various
formats
after
final
editing
and
also
during
editing.
Leitungsstrangdaten
können
nach
der
Fertig-Bearbeitung
oder
auch
während
der
Bearbeitung
in
verschiedenen
Formaten
exportiert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
EB
Cable
Manufacturing
solution,
you
can
exchange
wire
harness
data
between
different
systems
via
different
file
formats.
In
der
EB
Cable
Manufacturing-Lösung
können
Leitungsstrangdaten
zwischen
verschiedenen
Systemen
mittels
unterschiedlicher
Dateiformate
ausgetauscht
werden.
ParaCrawl v7.1
If
the
structure
of
the
drawing-in
machine
described
is
considered,
the
drawing-in
machine
system
receives
drawing-in
data,
control
data,
harness
and
yarn
as
well
as
energy
and
delivers
processed
operating
data,
status
information
and
the
drawn-in
harness.
Wenn
man
die
Struktur
der
beschriebenen
Einziehmaschine
betrachtet,
dann
erhält
das
System
Einziehmaschine
Einzugsdaten,
Steuerdaten,
Geschirr
und
Garn
sowie
Energie
und
liefert
aufbereitete
Betriebsdaten,
Zustandsinformationen
und
das
eingezogene
Geschirr.
EuroPat v2
Andrew
Embury,
EY
Advisory
Leader,
EMEIA,
says:
"The
acquisition
of
Bluestone
Consulting
comes
at
a
crucial
time
as
today's
organizations
are
becoming
increasingly
data
driven
and
are
looking
to
harness
data
and
analytics
to
make
better
decisions
and
accelerate
their
business
performance.
Andrew
Embury,
EY
Advisory
Leader,
EMEIA:
«Der
Erwerb
von
Bluestone
Consulting
kommt
genau
zum
richtigen
Zeitpunkt,
da
die
Unternehmen
von
heute
verstärkt
datengetrieben
agieren
und
den
vollen
Nutzen
aus
Daten
und
analytischen
Methoden
ziehen
wollen,
um
bessere
Entscheidungen
treffen
und
die
Unternehmensleistung
steigern
zu
können.
ParaCrawl v7.1
It’s
an
exciting
time
as
advances
in
technology
are
enabling
finance
to
harness
data—beyond
just
the
financial
numbers—to
add
greater
value
to
the
business.
Wir
befinden
uns
in
einer
spannenden
Phase,
in
der
technologische
Fortschritte
die
Finanzabteilung
in
die
Lage
versetzen,
Daten–
über
die
reinen
Finanzzahlen
hinaus–
so
zu
nutzen,
dass
ein
echter
Mehrwert
für
das
Unternehmen
geschaffen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
opportunity
in
2018
is
to
harness
this
data
to
really
understand
and
leverage
all
this
information.
Die
Chance
im
Jahr
2018
besteht
darin,
diese
Daten
zu
nutzen,
um
all
diese
Informationen
wirklich
zu
verstehen
und
zu
verwerten.
ParaCrawl v7.1
We
help
you
break
down
your
data
silos,
enable
self-service,
build
insights
engines
using
the
power
of
cloud
and
advanced
analytics,
and
harness
data
lakes.
Wir
helfen
Ihnen,
isolierte
Datenbestände
zugänglich
zu
machen,
Self-Service
zu
ermöglichen,
mithilfe
der
Cloud
und
fortschrittlicher
Analysefunktionen
Erkenntnisse
zu
gewinnen
und
große
Datenbestände
zu
erschließen.
ParaCrawl v7.1
As
WIZZO
continues
to
harness
data
to
drive
strategy
for
clients
and
create
a
globe-spanning
network
of
gaming
partnerships,
App
Annie
is
there
to
help
at
every
level
of
gameplay.
Während
WIZZO
weiterhin
Daten
nutzt
um
Strategien
für
Kunden
voranzutreiben
und
ein
weltumspannendes
Netzwerk
an
Gaming
Partnerschaften
aufzubauen,
ist
App
Annie
immer
zur
Stelle
um
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
Harness
the
data
explosion
with
scalable
internal
storage
capacity,
and
flexibly
adapt
to
changing
workload
conditions
with
an
expandable
platform
ready
for
virtualization
and
high-availability
clustering.
Nutzen
Sie
die
Datenexplosion
mit
skalierbarer
interner
Speicherkapazität,
und
stellen
Sie
sich
mit
einer
erweiterbaren
Plattform
für
Virtualisierung
und
hoch
verfügbares
Clustering
flexibel
auf
sich
ändernde
Arbeitslasten
ein.
ParaCrawl v7.1
Throughout
South
Africa,
enterprises
are
looking
for
ways
to
harness
their
business
data
to
drive
smarter
and
faster
decision-making,
and
to
improve
the
speed
and
reliability
of
core
operational
systems.
In
ganz
Südafrika
sind
Unternehmen
auf
der
Suche
nach
einer
Möglichkeit,
ihre
Geschäftsdaten
zu
nutzen,
um
durchdachtere
und
schnellere
Entscheidungen
zu
fördern
sowie
die
Geschwindigkeit
und
Zuverlässigkeit
der
wichtigsten
laufenden
Systeme
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
With
Customer
Insights,
marketers
can
harness
data
across
the
entire
customer
journey,
forming
a
complete
view
of
your
customers.
Mit
Customer
Insights
können
Marketingmitarbeiter
Daten
über
die
gesamte
Customer
Journey
hinweg
nutzen,
um
eine
umfassende
Sicht
auf
Ihre
Kunden
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Cruise
shipping,
courtesy
of
its
hospitality
industry
roots,
and
container
shipping,
due
to
its
role
in
the
highly
automated
global
logistics
chain,
are
the
first
two
maritime
segments
to
aggressively
harness
big
data
solutions,
primarily
due
to
these
outside
pressures.
Kreuzfahrt-
und
Containerschiffe,
erstere
wegen
ihrer
Wurzeln
im
Gastgewerbe
und
letztere
wegen
ihrer
Rolle
in
der
hochautomatisierten
globalen
Logistikkette,
sind
die
ersten
beiden
Segmente,
die
Big-Data-Lösungen
aggressiv
nutzen.
ParaCrawl v7.1