Translation of "Harm or damage" in German

Es verpflichtet keinen Schaden oder Schäden an Ihrem Computer.

Es sind daher Sicherungsmaßnahmen zu treffen, die Personen- oder Sachschäden zuverlässig verhindern.

Sie verursachen keinen Schaden an Computer-Systemen und Daten.

Wir übernehmen keine Haftung für jeglichen Schaden, der in Verbindung mit den Beta Services entsteht.

Es schadet nicht oder beschädigt irgendwelche Ihrer Dateien oder das USB-Laufwerk im Prozess der Wiederherstellung.

Dabei wird auf Taten im Rahmen einer kriminellen Vereinigung im Sinne der gemeinsamen Maßnahme von 19989 oder auf Taten abgestellt, die zu einer schweren Verletzung oder zum Tod von Personen geführt haben oder die Wasserqualität, bzw. Tier- oder Pflanzenarten oder Teile davon erheblich geschädigt haben.

Die Auswirkungen einer solchen Verletzung sollten als für den Schutz der personenbezogenen Daten oder der Privatsphäre einer natürlichen Person nachteilig erachtet werden, wenn sie in Verbindung mit der Verarbeitung personenbezogener Daten zum Beispiel in Identitätsdiebstahl oder Betrug, einer körperlichen Schädigung, erheblichen Demütigung oder einer Rufschädigung bestehen können.

Die Auswirkungen einer solchen Verletzung sollten als nachteilig für den Schutz der personenbezogenen Daten oder der Privatsphäre einer natürlichen Person angesehen werden, wenn sie zum Beispiel einen Identitätsdiebstahl oder -betrug, eine physische Schädigung, eine erhebliche Demütigung oder Rufschädigung zur Folge haben.

Die Auswirkungen einer Verletzung werden für den Datenschutz oder die Privatsphäre des Teilnehmers oder der natürlichen Person als nachteilig erachtet, wenn sie z. B. Identitätsdiebstahl oder -betrug, physische Schädigung, erhebliche Demütigung oder Rufschaden in Verbindung mit der Bereitstellung öffentlich zugänglicher Kommunikationsdienste in der Gemeinschaft zur Folge haben.

Durch diese Sicherheitsmaßnahmen sind die Interessen der EETS-Beteiligten vor Schaden zu schützen, der durch mangelnde Verfügbarkeit, Vertraulichkeit, Integrität, Authentifizierung, Anerkennung von Daten sowie mangelnde Zugangskontrolle bei sensiblen Nutzerdaten entstehen könnte, wie es für ein europäisches Umfeld mit zahlreichen Nutzern angemessen ist.

Wegen der in Kapitel 7 aufgeführten Faktoren wäre es naturgemäß sehr schwierig, die Anzahl der in einem Körper erzeugten Ionisationen als wissenschaftlich meßbare Größe für die verursachte Schädigung zu benutzen.

Beruht unser Verzug auf leichter Fahrlässigkeit, ist unsere Schadensersatzhaftung ausgeschlossen, es sei denn, es handelt sich um Schäden an Leben, Körper und Gesundheit.

Und daß es Mein Wort ist, geht daraus hervor, daß Ich immer nur euch zur Liebe ermahne, weil ihr, so ihr diese Meine Ermahnungen befolget, auch licht und klar erkennen werdet, daß ihr nur Umgang mit lichten Geistern haben könnet, weil die Liebe niemals schädigen will oder eine Schädigung zulässet.

Einer Abmahnung bedarf es nicht, soweit wir oder unsere Vertreter oder Erfüllungsgehilfen vorsätzlich grob fahrlässig handeln oder bei Verletzung des Lebens, Körpers oder der Gesundheit.

Teilnehmer, die von Sicherheitsverletzungen betroffen sind, die zu einer ernsthaften Bedrohung ihrer Privatsphäre führen könnten (z.B. Identitätsdiebstahl oderbetrug, physische Schädigung, erhebliche Demütigung oder Rufschaden) sollten unverzüglich benachrichtigt werden, damit sie die erforderlichen Schutzvorkehrungen treffen können.

Der User verpflichtet sich, demnach, diese Webseite und Ihre Dienste nicht für unerlaubt Zwecke zu nutzen, die gegen die vorliegenden gesetzlichen Bestimmungen verstoßen, die Rechte und Interessen Dritter verletzen oder in jeglicher Form die Webseite beschädigen, unbrauchbar machen, überlasten oder beeinträchtigen oder die normale Nutzung oder das Vergnügen von anderen Usern behindern können.

Teilnehmer, die von Sicherheitsverletzungen betroffen sind, die zu einer ernsthaften Bedrohung ihrer Privatsphäre führen könnten (z.B. Identitätsdiebstahl oder -betrug, physische Schädigung, erhebliche Demütigung oder Rufschaden) sollten unverzüglich benachrichtigt werden, damit sie die erforderlichen Schutzvorkehrungen treffen können.

Die Strafe für die Sünde ist nichts anderes als Schaden oder Schaden, den der Sünder selbst, mit seiner Sünde, zog ihn.

Aus diesem Grund sind Sie damit einverstanden, darauf zu achten, dass Sie auf der Internetseite und/oder über die Dienste keine Inhalte posten, die so persönlich oder sensibel sind, dass Ihnen, falls sie von Unbefugten eingesehen werden, ein Nachteil, Verlust oder Schaden entstehen kann.

Versuchen Sie daher, den Hund in den Tagen, wenn Sie nicht zu Hause sind, auf den Besuch der Küche zu beschränken, wo er sich selbst oder Haushaltsgeräte und Utensilien beschädigen kann.