Translation of "Hardware costs" in German

However hardware costs such as measurement equipment, computers or office space, are excluded.
Kosten für Hardware wie Messgeräte, Computer oder Büroeinrichtungen sind hiervon allerdings ausgenommen.
EUbookshop v2
Therefore, no extra hardware and software costs are incurred.
Damit fallen keine Kosten für zusätzliche Hardware und Software an.
ParaCrawl v7.1
Low software subscription fees along with declining hardware costs make the entry into this market attractive.
Niedrige Software-Subskriptionsgebühren zusammen mit abfallenden Hardwarekosten bilden die Eintragung in diesen Markt attraktiv.
ParaCrawl v7.1
With Virtual PC you can now emulate an entire PC without any additional hardware costs.
Mit Virtual PC können Sie nun emulieren einen ganzen PC ohne zusätzliche Hardware-Kosten.
ParaCrawl v7.1
Therefore fewer servers are needed and the customer benefits of lower hardware investment costs.
Dementsprechend werden weniger Server benötigt und der Kunde profitiert von niedrigen Hardwareinvestitionskosten.
ParaCrawl v7.1
This once again results in the problem of increased hardware costs.
Es entsteht wiederum das Problem der erhöhten Hardwarekosten.
EuroPat v2
However, the use of additional sensors results in increased hardware costs for the domestic appliance.
Der Einsatz von zusätzlicher Sensorik führt jedoch zu gesteigerten Hardwarekosten für das Haushaltsgerät.
EuroPat v2
The implementation of this method requires only minimal hardware costs.
Für die Implementierung dieses Verfahrens genügt ein minimaler Hardwareaufwand.
EuroPat v2
For low hardware costs, they offer large bandwidth and sensitivity to vibrations.
Sie bieten bei geringen Hardwarekosten eine große Bandbreite und Empfindlichkeit für Schwingungen.
EuroPat v2
The programmability of microcontrollers ensures maximum flexibility with minimum hardware costs.
Durch die Programmierbarkeit von Mikrocontrollern ist eine maximale Flexibilität bei minimalen Hardwarekosten gewährleistet.
EuroPat v2
The hardware costs of an automation device can thus be reduced by the invention.
Durch die Erfindung können somit die Hardwarekosten eines Automatisierungsgeräts reduziert werden.
EuroPat v2
One TCP-X-Unit controls up to three peripheral devices, thus reducing hardware costs.
Eine TCP-X-Unit steuert bis zu drei Peripheriegeräte und senkt so die Hardware-Kosten.
CCAligned v1
This applies equally for functions that lead to additional hardware costs.
Dies gilt gleichermaßen auch für Funktionen, die zu zusätzlichem Hardwareaufwand führen.
EuroPat v2
This integration reduces hardware costs as well as installation and operating costs.
Diese Integration reduziert die Hardwarekosten und die Installations- und Betriebskosten.
ParaCrawl v7.1
These modules save you around 30 % in hardware costs compared with traditional fi eldbus devices.
Mit den Modulen sparen Sie gegenüber herkömmlichen Feldbus-Geräten ca. 30 % an Hardwarekosten.
ParaCrawl v7.1
This also keeps the hardware effort and costs within reasonable limits.
So bleiben auch der Hardware-Aufwand und die Kosten in einem vertretbaren Rahmen.
ParaCrawl v7.1
By using YSoft SafeQube 2, overall hardware costs are reduced.
Mithilfe von YSoft SafeQube 2 werden Ihre gesamten Hardwarekosten verringert.
ParaCrawl v7.1
Alongside minimizing print and shipment cost the hardware costs could be considerably decreased.
Neben Druck- und Versandkosten ließen sich auch die Hardwarekosten deutlich verringern.
ParaCrawl v7.1
High hardware costs, difficulties with the backend connection and lengthy updates have caused retailers to hesitate.
Hohe Hardwarekosten, Schwierigkeiten bei der Backend-Anbindung und langwierige Updates ließen Retailer zögern.
ParaCrawl v7.1
Use of I/O Modules from Bihl+Wiedemann saves hardware costs and control cabinet space.
Der Einsatz der E/A Module von Bihl+Wiedemann spart Hardwarekosten und Schaltschrankplatz.
ParaCrawl v7.1
Therefore fewer servers are needed and the customer benefits of lower hardware investment costs.
Dementsprechend werden weniger Server benötigt und der Kunde profitiert von niedrigen Hardwareinvestitionskosten.
ParaCrawl v7.1
This solution is optimal for hardware effort, running costs and security.
Somit bildet diese Lösung das Optimum in Punkto Hardwareaufwand, laufenden Kosten und Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Support for multi-core CPUs leads to a significant performance increase while at the same time reducing hardware costs.
Die Unterstützung von Multicore-CPUs führt zu einer erheblichen Leistungssteigerung bei gleichzeitiger Reduktion der Hardwarekosten.
ParaCrawl v7.1
The DBL concept allows significant savings reducing wiring time, inventories, hardware and assembly costs:
Das DBL-Konzept ermöglicht deutliche Einsparungen und reduziert Verdrahtungszeit, Lagerbestände, Hardware und Montagekosten:
ParaCrawl v7.1
Our experience in consolidating separate instances will help you reduce your hardware and maintenance costs.
Unsere Erfahrung bei der Konsolidierung Ihrer Instanzen wird Ihre Hardware und Wartungskosten zu reduzieren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

cost own costs at your cost it costs
too costly to their cost at no cost hardware costs
what does it cost the costs were