Translation of "Hardly never" in German
They
hardly
never
carry
no
$21
,000
in
cash
neither.
Sie
fahren
auch
fast
nie
$21.000
in
bar
durch
die
Gegend.
OpenSubtitles v2018
He
hardly
talks
and
never
wants
to
be
in
a
photo.
Er
erzählt
nichts
von
sich
und
will
nie
auf
'nem
Foto
sein.
OpenSubtitles v2018
I
hardly
never
cry
when
I'm
with
George
and
Jack.
Ich
weine
fast
nie,
wenn
ich
bei
George
und
Jack
bin.
OpenSubtitles v2018
And
then
you
tell
me
you
kill
me
for
needin'
something
that
I
don't
hardly
never
get.
Und
dann
willst
du
mich
umbringen
für
etwas,
was
ich
kaum
je
kriege.
OpenSubtitles v2018
Through
which,
objects
are
to
be
placed
on
display
that
have
hardly
or
never
before
been
presented
in
an
exhibition
at
the
Armeemuseum.
Dabei
sollen
auch
Objekte
gezeigt
werden,
die
bislang
kaum
oder
noch
nie
in
einer
Ausstellung
des
Armeemuseums
präsentiert
wurden.
WikiMatrix v1
The
effect
of
temperature
(as
well
as
that
of
humidity",
dealt
with
under
Paragraph
5)
is
in
practice
hardly
or
never
considered.
Der
Einfluss
der
Temperatur
(wie
auch
der
unter
Punkt
5
behandelten
"Feuchtigkeit")
wird
in
der
Praxis
oft
nicht
oder
zuwenig
beachtet.
ParaCrawl v7.1
Interior
trims
of
transport
means,
in
particular
motor
vehicles,
i.e.
apart
from
parts
hardly
or
never
in
contact
with
the
user
or
load
of
the
transport
means,
for
example
the
inside
roof
lining,
must
as
a
rule
have
a
certain
minimum
resistance
against
mechanical
loads,
i.e.
for
example
a
certain
bending
and
tensile
strength.
Innenausstattungsteile
von
Verkehrsmitteln,
insbesondere
Kraftfahrzeugen,
müssen
in
der
Regel,
d.h.
abgesehen
von
kaum
oder
gar
nicht
mit
dem
Benutzer
oder
Ladegut
des
Verkehrsmittels
in
Berührung
kommenden
Teilen,
wie
beispielsweise
der
Dachhimmel,
eine
gewisse
Mindestfestigkeit
gegenüber
mechanischer
Beanspruchung,
d.h.
z.B.
eine
bestimmte
Biege-
und
Zugfestigkeit,
aufweisen.
EuroPat v2
In
the
meantime,
black
tea
is
made
from
the
Mei
Zhan
tea
plant
in
many
places
in
China,
however
hardly
ever
to
never
well.
Mittlerweile
wird
vielerorts
in
China
Schwarztee
aus
der
Teepflanze
Meizhan
produziert,
allerdings
selten
bis
nie
gut.
ParaCrawl v7.1
But
criminal
media
and
criminal
Thai
police
with
criminal
Thai
secret
service
are
going
on
with
systematic
propaganda
again
and
again
claiming
that
the
whites
would
be
the
child
abusers
and
the
Asian
people
making
queues
at
children
brothels
every
day
and
having
Thai
and
Burmese
virgins
in
their
hotel
rooms
every
day
are
hardly
or
NEVER
mentioned!
Die
kriminellen
Medien
und
die
kriminelle
Thai-Polizei
aber
hetzen
mit
dem
kriminellen,
thailändischen
Geheimdienst
systematisch
immerzu
und
immerzu,
die
Weissen
seien
die
Kinderschänder
und
die
Asiaten,
die
tagtäglich
bei
den
Kinderbordellen
Schlange
stehen
und
sich
tagtäglich
thailändische
und
burmesische
Jungfrauen
aufs
Hotelzimmer
bringen
lassen,
werden
kaum
oder
NIE
erwähnt!
ParaCrawl v7.1
And
this
is
quite
astonishing
because
most
of
these
people
have
hardly
or
never
heard
something
of
Feindflug\'s
stuff.
Dabei
ist
besonders
verwunderlich,
daß
die
meisten
dieser
Leute
kaum
oder
noch
nie
Tonmaterial
von
Feindflug
zu
Gehör
bekommen
haben.
ParaCrawl v7.1
Luckily
and
mostly
only
a
smaller
part
of
the
blocks
is
unreadable,
hardly
never
will
all
data
be
too
corrupt
to
read.
Glücklicherweise
und
im
Regelfall
ist
nur
ein
kleiner
Teil
der
nBlöcke
nicht
lesbar
so
dass
in
den
seltensten
Fälle
gar
keine
Daten
gelesen
werden
können.
ParaCrawl v7.1
"Rise"
of
Germany
within
world
powers
is
connected
directly
with
Hitler,
and
the
persons
who
have
financed
him
are
hardly
or
never
mentioned.
Der
"Aufstieg"
Deutschlands
innerhalb
der
Weltmächte
wird
direkt
mit
Hitler
in
Verbindung
gebracht
und
die
Leute,
die
ihn
finanzieren,
werden
kaum
oder
nicht
erwähnt.
ParaCrawl v7.1
The
effect
of
temperature
(as
well
as
that
of
humidity”,
dealt
with
under
Paragraph
5)
is
in
practice
hardly
or
never
considered.
Der
Einfluss
der
Temperatur
(wie
auch
der
unter
Punkt
5
behandelten
„Feuchtigkeit“)
wird
in
der
Praxis
oft
nicht
oder
zuwenig
beachtet.
ParaCrawl v7.1
Well,
snoring
is
one
of
the
big
taboos
in
Thailand,
hardly
or
never
reported.
Nun,
Schnarchen
ist
eines
der
großen
Tabus
in
Thailand,
über
das
kaum
oder
nie
berichtet
wird.
ParaCrawl v7.1
There
are
universities
that
are
happy
to
welcome
free
movers,
while
others
hardly
ever
or
never
take
in
free
movers,
for
example,
because
they
lack
sufficient
capacity.
Es
gibt
Universitäten,
die
bereitwillig
Free
Mover
aufnehmen,
und
andere,
die
dies
selten
oder
nie
tun,
zum
Beispiel
weil
die
Kapazitäten
schon
ausgelastet
sind.
ParaCrawl v7.1