Translation of "Hard to understand" in German

It is very hard to understand why we do not have better cooperation from all the Member States.
Es ist nur schwer verständlich, weshalb die Mitgliedstaaten nicht besser mitarbeiten.
Europarl v8
As a result, the legislation is complex, hard to understand and difficult to apply.
Das macht die Gesetzgebung kompliziert, schwer verständlich und schwierig umzusetzen.
Europarl v8
It is hard to understand what the reason for such cruelty might be and what purpose it could serve.
Es lässt sich kaum begreifen, was Grund und Zweck solcher Grausamkeiten ist.
Europarl v8
The biggest problem, however, is that it is actually hard to understand.
Das größte Problem ist aber, dass er tatsächlich schwer verständlich ist.
Europarl v8
We also receive complaints that Community institutions are hard to understand.
Wir erhalten Beschwerden, dass die Gemeinschaftsinstitutionen schwer zu verstehen sind.
Europarl v8
This trend is not hard to understand.
Es ist nicht schwer diesen Trend nachzuvollziehen.
News-Commentary v14
It's hard to understand the Osaka dialect.
Es ist schwer, den Dialekt von Osaka zu verstehen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom's French is hard to understand.
Toms Französisch ist schwer zu verstehen.
Tatoeba v2021-03-10
It's hard for them to understand, as they possess little intelligence.
Sie begreifen schwer, weil sie wenig Intelligenz besitzen.
Tatoeba v2021-03-10
He spoke in a broken English that was hard to understand.
Er sprach in gebrochenem Englisch, das schwer zu verstehen war.
Tatoeba v2021-03-10
It's hard to understand his ideas.
Es ist schwer, seine Gedanken zu verstehen.
Tatoeba v2021-03-10
I know it's going to be hard for you to understand.
Ich weiß, dass es dir schwerfallen wird, das zu verstehen.
Tatoeba v2021-03-10
I find it hard to understand Tom.
Es fällt mir schwer, Tom zu verstehen.
Tatoeba v2021-03-10
Hard to understand except that which cannot be spoken.
Schwer zu verstehen, außer dem, was nicht gesagt werden kann.
OpenSubtitles v2018
These provisions make the directive confusing and hard to understand.
Diese Bestimmungen führen dazu, dass die Richtlinie schwer verständlich und unübersichtlich ist.
TildeMODEL v2018
No, I guess it's hard for you to understand, isn't it?
Ich weiß, dass Sie das nur schwer verstehen können.
OpenSubtitles v2018
You see, Rick was a pretty hard guy to understand.
Also, es war nicht leicht, Rick zu verstehen.
OpenSubtitles v2018
I agree with Your Eminence that it's a hard concept to understand.
Sie haben recht, das ist schwer zu verstehen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

i understand that you hardly understand understanding how hard to understand
work hard play hard understand there is hardly any hardly understandable
Hard an understanding